►
From YouTube: Charlemos Juntos Febrero 2017
Description
En este episode Alba charla Helany J. Sinkler, Gerente de Programa de Reunificación Familiar, Esperanza Center, Caridades Catolica.
Parte dos.
A
A
A
Welcome
back
to
the
program
thanks
to
the
sea,
and
today
we
are
very
excited
because
the
esperanza
center
provides
four
services
or
four
fundamental
programs
that
are
like
the
pillars
that
support
esperanza
excellent
and
today
you
are
going
to
talk
to
us
a
little
more
in
detail
about
these
programs
so
which
one
do
you
want
to
start
with,?
Let's
not
do
the
following:
no
better!
Sorry,
because
in
two
names,
the
four
programs
and
then
you
start
ok
and
there
we
go,
although
it
seems
clear
to.
B
You
that,
yes,
ok,
our
four
main
programs
are
to
legal
services
of
immigration
and
medical
services,
educational
services
and
customer
services.
What
I
always
like
to
start
from
the
top
of
the
third
floor
to
the
first,
because
it
is
easier
to
understand
all
the
services
we
provide
on
the
third
floor
of
esperanza
center.
We
have
immigration,
legal
services.
Ok,
in
this
program,
we
have
lawyers
who
work
with
the
community.
The
entire
immigrant
community,
not
only
Latinos
our
lawyers,
and
they
are
bilingual
in
English
and
Spanish,
communicate
with
clients.
A
B
A
A
B
A
B
A
B
Also
possible
that
this
minor
or
that
minor
qualify
for
another
type
of
received.
We
help
with
the
visa
or
with
the
tps
work
permit
visa.
We
help
family
competitions,
but
the
first
step
for
someone
who
is
looking
for
this
type
of
help
to
immigration.
Legal
services
is
to
come
to
esperanza
center
to
consult
with
the
immigration
lawyer
after.
A
A
A
B
Definitely
for
the
victims
of
domestic
violence,
victims
of
crime
in
this
country,
the
consultations
are
free
or
what
also
for
minors.
The
consultation
is
free,
but
this
is
a
little
more
specific.
So
if
you
don't
know
what
type
of
reception
you
can
get-
and
you
don't
know
if
there
will
be
a
treat
or
not,,
my
recommendation
is
that
you
call
the
program
directly
and
they
can
give
you
the
most
correct
information.
What.
A
B
A
B
B
In
the
third
section
of
the
third:
let's
go
now
we
are
going
down
because
we
occupy
medical
services.
Although
our
clinic
is
on
the
second
floor
and
anyway,
everyone
in
the
clinic
speaks
English
and
that
It
is
Spanish
and
the
clinic
does
not
take
appointments,
but
if
they
attend
in
the
order
in
which
one
arrives,
it
depends
on
the
day
and
how
many
doc
Or,,
how
many
specialists
we
have
that
day,.
B
It
may
be
that
we
can
wait
for
nine
clients
or
ten
clients
or
eight,
it
really
depends,,
but
if
they
are
attended
to
in
the
order
that
they
arrive,,
we
have
primary
treatment.
We
help
clients
who
have
diabetes,
high
cholesterol,,
but
we
also
have
other
specialists.
that
they
arrive
at
the
esperanza
center
on
certain
days
that
deal
with
other
specialties,
such
as
the
dentist,.
We
don't
have
the
doctor,
octano
ophthalmologist
logo.
Thank
you,
but
they
still
don't
arrive
every
day,
but
we
do
give
them
that
kind
of
services
like
families.
B
Ophthalmologist,
actually,
the
best
thing
is
to
call
because
we
have
doctors
who
are
part
of
our
staff
in
hope
people,
but
we
have
many
who
are
volunteers.
They
donate
the
doctors,
donate
their
time
and
their
talent
their
specialty,
so
they
come
when
they
can.
If
we
have
a
schedule,
tells
us
in
advance
when
but
emergencies
still
happen
n,
then
the
best
thing
is
to
call
one
day
to
see
what
kind
of
service
will
be
there.
The
next
day,
hoping.
A
A
A
A
A
A
B
B
B
Enters
the
first
floor
and
we
have
the
educational
program
that
is
the
oldest,
always
your
hope,
finds
out
by
teaching
the
In,
the
English
community.
We
have
two
types
of
classes
that
I
think
can
reach
a
lot
of
people,.
It
depends
on
the
schedule
that
they
can
attend
the
first
type
of
classes,,
formal
class,,
which
is
a
very
traditional
class,
with
a
teacher
and
several
students
in
the
class
for
this
type
of
classes
and
one
has
to
commit
to
arriving
on
the
same
day
each
week.
B
A
B
A
B
Ok,
if
you
go
to
the
first
week
and
then
you
can't
come
back
until
three
or
four
weeks
later
continue
where
they
left
off
the
first
week
from
there
start
the
third
or
four
make
a
fourth
week.
So
we
understand
that
they
work.
We
don't
want
them
to
keep
coming
to
us,
because
several
weeks
failed,
it
is
very
important
to
us
that
they
feel
comfortable
coming,
even
if
they
failed
to.
B
Am
the
latest
customer
service
program
for
try
to
help
the
community
with
many
other
needs
than
the
others?
Programs
cannot
help?
We
are
a
lot
of
information.
We
do
document
translations,
we
help
with
orientation
to
we
help
directly
with
help
with
the
help
of
filling
out
the
forms
and
a
lot
of
education
also
for
the
community.
If.
A
B
A
B
Have
the
family
reunification
program
that
has
social
workers
who
directly
help
with
minors
and
families
who
have
just
come
to
the
usa?
The
program
is
in
collaboration
of
our
organization
that
provides
us
with
the
funds.
Are
the
children
who
have
come
from
the
refugee
office,
that
is
the
family
reunification.
A
B
A
Way
that
they
are
very
specific
programs,
but
a
lot
of
confidentiality
is
also
handled.
It
is
good
that
the
public
knows
that
you
know
that
this
support
exists.
Do
not
remain
silent.
Please
talk
call,
but
for
now
time
has
run
out
gilani.
Thank
you
very
much
for
being
in.
We
chat
together.
Thank
you
very
much
for
seeing
us
and
until
next
time,.