►
From YouTube: Charlemos Juntos with Diana Rivera
Description
Description
A
A
Welcome
to
chat
together,
I
am
your
presenter
alba
morales.
Today
we
will
speak
with
diana
ribera,
bilingual
facilitator
and
producer
presenter
of
the
television
program,
our
community
diana
welcome
to
program
thanks
to
the
bar.
It
is
a
pleasure
to
have
you
here
for
many
reasons.
First,
because
you
are
my
colleague,
you
are
a
bilingual
facilitator.
Second,
because
you
also
work
in
this
area
of
television
and
third,
because
you
are
a
great
friend
and
I
love
having
you
here
so
the
first
thing
we
are
going
to
talk
about
In
case
the
audience
doesn't
know,
it's.
B
A
bilingual
facilitator
is
a
link
between
families,,
students,
and
schools.
We
as
bilingual
family
and
community
relations
facilitators
s,
and
we
help
parents
through
workshops.
We
develop.
We
implement
programs
for
parents
to
participate
and,
in
this
way,
promote
education
among
the
Hispanic
community.
B
And
why
things
are
so
simple
that
sometimes
we
think
we
don't
need
to
remind
parents,
it's
necessary
because
they
have
already
forgotten
part
of
the
learning
and
also
because,
when
they
arrive
here,
education
is
completely
different,.
The
system
is
very
different
and
they,
well,
They,
don't
know
it,
so
we
have
to
help
them
in
this
process,
and
if
the
goal
is
that
at
the
end
of
these
workshops,
they
also
implement
this
at
home
to
be
able
to
support
their
students.
I.
A
A
That-
and
we
are
going
to
jump
here
also
to
another
role
that
you
have,
that
you
fulfill
as
a
bilingual
facilitator.
That
is
very
unique,
and
that
is
that
for
not
I
know
how
long
you
have
been
the
producer
and
the
presenter
of
the
program.
Our
community
is
a
program
within
this
same
channel.
It
belongs
to
the
public.
Schools
of
the
County
of
Añorando
It
is
completely
in
Spanish
Tell
us.
What
this
program
consists:
of.,
Well,.
B
This
program
was
created
with
the
intention
of
continue
to
support
Hispanic
families
and
provide
them
with
more
information
about
the
educational
system.
In
my
program,
in
what
I
do
is
inf
to
inform
you
about
the
events
and
activities
that
we
have
in
the
schools
of
the
county
of
anar
and
on
and
since
many
parents
do
not
know
that
we
are
at
the
time
of
exams
or
that
we
were
at
the
end
of
the
academic
period,,
so
they
have
to
know
this,.
B
A
B
It
is
simply
like
inform
and
report
everything
that
is
happening
in
the
schools
and
I
also
give
some
advice.
So
how
do
we
help
with
homework?
How
do
we
help
the
child
feel
happy
at
home
that
they
have
their
adequate
space
to
do
their
work?
I
remind
you
a
lot,
he
is.
Participation
is
very
empathetic
to
the
parents,
because
it
is
essential
if
we
do
not
participate
in
what
he
gave
or
Another
message
to
the
students.
A
Get
even
more
involved
in
the
children's
education,
because
it's
worth
It
is
worth
emphasizing
and
in
this
program
we
have
said
it
many
times,.
It
is
to
become
a
volunteer
to
be
involved
in
the
education
of
your
child,
because
in
this
country
and
in
this
county,
the
doors
of
the
schools
are
open
for
parents.
B
Doing
I
believe
approximately
five
years
ago,
five
years
and
well,
we
hope
that
every
year
the
audience
grows.
Yes,
because
it
is
for
them.
It
is
for
our
community
and
that,
although
it
is
repetitive,
not
because
they
will
not
see
it
every
day
that
passes,,
but
it
is
of
interest
to
them,
yes,.
That.
B
B
A
B
A
My
same
program
at
the
same
time,,
the
same
informative
program,
is
for
a
whole
month.
This
thing
that
there
is
no
way
to
miss
it
than
when
the
school
is
open,
when
it
is
closed,
like
when
the
parent-teacher
conferences
come
or
for
the
time
that
they
are
going
to
go
on
vacation,
how
to
prepare
in
the
summer,
that
is,,
the
information
is
there
in
five
times
that
suits
everyone,,
that
is,
there
is
no
excuse,.
One
is
an
excuse,.
A
B
Also,
as
a
complement
to
the
support
that
we
are
giving
to
families,
and
we
hope
that
it
will
soon
be
implemented
in
other
languages,,
but
the
initial
is
in
Spanish,
and
here
we
are
giving
you
a
recount
of
how
to
prepare.
To
start
school
is
very
information
basic,
but
that
is
not
known,,
although
we
think
it
is
very
simple
information
and
surely
everyone
already
knows
it,,
not
all
families.
Now.
B
A
B
We
don't
know
who
pays
how
to
fill
out
the
form
that
I
have
to
do
so
that
my
son
has
a
reduced
lunch
or
if
I
can
send
him
a
lot
of
science,
then
we
can
send
them
a
lunch
box.
Of
course
he
can
then
very
simple
things:
Like,
those
to
help
them
prepare,
we
too,,
who
went
and
micro
are
immigrants,.
We
learned
the.
B
A
A
A
Here,
yes,
so
these
are
things
that
are
explained
in
the
video.
That
sounds
a
bit
like
that
there
is
very
basic,
but
it
is
interesting
for
the
families
that
are
arriving
or
those
that
are
already
here
to
know
this
type
of
this
type
of
information,
so
If
someone
who
is
watching
us
now
says
I
want
to
see
this
video
that
I
have
been
here
for
many
years,
but
I
want
to
see
it
where
they
can
find
it,.
B
A
Www.Sepe.Es
on
the
left
side,
there
is
a
sign
that
says
Spanish
and
then
there
is
what
is
called
a
menu,
a
list
on
the
right
side
and
I'm
sure
the
videos
of
our
community
will
be
there
and
let's
chat
together
and
the
welcome
video.
So
even
if
the
parents
have
already
been
in
the
school
system
for
a
while
,,
it's
positive
that
they
see
it.
That's,
a
good
family
plan
and
you're
here,
presenting.
There's,
another
bilingual
facilitator.
There,
are
plans
to
make
this
video
in
another
language
and.
C
A
A
B
Message
that
we
are
there,
this
is
a
group
that
is
growing
more
and
more
due
to
the
needs
we
see
in
schools,
and
we
are
there
to
help
you
so
do
not
limit
yourself
in
that
there
is
no
one
to
help
you
Always
find
out.
Who
is
the
bilingual
facilitator
at
your
children's
school
Contact
them
Get
involved?
There
are
many
ways
to
get
involved
in
your
children's
education.
There
are
extracurricular
activities,
There
are
activities
during
school
hours,
You
can
volunteer
and
we
are
there
to
help
you
so
contact
us
where.
B
A
C
We
spend
a
lot
of
time
online.
We
send
text
messages,
we
post
comments.
We
share
material
staying
connected
is
an
important
part
of
our
lives,
but
communicating
with
someone
online
is
exactly
the
same
as
talking
to
others
in
real
life.
Everyone
appreciates
the
good
bad
and
no
one
likes
being
mocked
and
gossiped
or
lied
to,
but
the
truth
is
some
people
do
try
to
hurt
or
mistreat
others
in
girls.
This
is
called
cyberbullying
and
it
is
a
win-win
situation.
The
person
lying
down
feels
bad
and
the
bully
gives
a
bad
image
of
himself.
C
This
behavior
can
cause
problems
with
the
authorities
of
the
school
or
even
with
the
police.
If
someone
harasses
you
or
in
the
family
as
a
girl,
it
is
important
that
you
do
not
respond,
because
the
bullies
are
looking
for
the
victim
of
actions
to
block
the
children
and,
if
not,
ignore
them.
If
the
situation
continues,
keep
the
evidence
of
the
incident
and
ask
an
adult
for
help
do
not
be
afraid
to
defend
yourself
or
come
out
in
defense
of
someone
else
who
suffers
possible
bullying.