►
From YouTube: Charlemos Juntos - 10-2017
Description
Alba Morales, presentadora de Charlemos Juntos, charla con padres, estudiantes y miembros de la comunidad sobre asuntos, programas escolares y recursos comunitarios de importancia para la población Hispana. En este episodio Alba charla Dr. Ricardo J. Osorno, MD, University of Maryland Community Medical Group.
A
A
A
B
B
History,
doctor
ricardo
javier
on
shore-
I
am
not
originally
from
nicaragua.
I
came
to
the
usa
with
my
wife
in
1980.
We
initially
settled
in
miami
after
doing
m.
I
revalidate
that
many
of
the
doctors
passed
when
we
arrived
in
this
country.
We
moved
to
maryland
and
I
graduated
in
meilán
since
1993.
I
have
been
seeing
here
with
my
family
since
then.
A
Under
that
means
that
you
moved
from
nicaragua
being
already
a
doctor
having
your
degree
in
medicine,
ok
and
that
type,
because
in
our
countries
and
here
in
north
america,
there
is
a
degree
there.
There
is
a
degree
here.
They
are
different
things
right
then,
initially
in
nicaragua
as
it
is
the
official
title
that
you
obtained.
B
A
A
A
B
A
B
A
Well,
We
already
know
that
he
has
a
super
degree
that
he
has
all
the
qualifications
that
he
has
many
years
of
experience,
but
he
is
working
for
an
organization
and
I
said
it
in
English,
because
if
you
want
me
to
say
yes
university
of
maryland,
that
says
medical
community
explain
these
to
us
a
bit
so
who
works.
If.
B
The
university
of
maryland,
with
the
community
merkel
group
as
unpublished
what
would
be
called
the
group
of
community
doctors,
that
is
a
group
that
involves
75
clinics
and
medical
centers
in
the
state
of
maryland.
We
have
about
300
professionals
between
clinicians
and
administrators,
and
me
I
started
working
with
them
since
2016.
A
B
A
A
Then
you
called
another
group
of
specialists
from
the
university
of
maryland.
She
had
surgery
all
successful
and
wonderful,
but
the
interesting
thing
the
day
of
her
surgery
is
that
she
looked
like
she
was
a
bod
Because.
There
were
lots
of
people,.
There
were
many
doctors,,
many
students,
and
I
think
this
is
important
for
Hispanic
families
to
know.
I
didn't.
B
Know
that
I
was
going
to
get
that
at
a
price,
but
a
highly
esteemed
patient,,
not
because
she's
your
mother,,
but
it
was
one
thing
in
this
case.
of
the
specialist
professors
who
attended
her
and
had
a
slightly
difficult
case.
That
is
not
the
best
people
and
thank
God.
That
gives
us
satisfaction
when
she
works
on
this
and
any
member
of
the
Hispanic
community.
Who
is
something
that
I
feel
very
proud
of?
Make
it
clear.
A
That,
yes,
because,
in
addition
to
giving
support-
and
this
makes
you
feel
safe
in
terms
of
the
health
services
that
they
are
providing
because
we
cannot
play
with
health,-
it
is
true.
Since
we
are
talking
about
the
services
we
are
going
to
talk
specifically
about
the
doctor's
office,
not
that,
but
before
that
I
think
you
have
four
different
locations
to
win.
B
A
That
is,
the
four
clinics
that
at
this
time,
They
have
this
one
in
Pasadena,
they
are
going
to
open
one
in
Brooklyn,.
There
is
one
in
Hannover
and
there
are
others
from
the
German
Chipless
company,,
which
is
in
the
Miller
Spirit
area,
exactly,,
but
Dr.
Ricard
Osorno,,
who
is
a
person
who
speaks
Spanish
with
a
very
Caribbean
character,,
is
here.
in
the
office
in
pasadina.
Now.
Well,
let's
say
a
family
says:
that's
the
doctor.
I
need
I,
don't
speak.
English
I
feel
more
confident
better.
A
B
A
The
way
is
just
to
call
the
office
that
now
later
we
are
going
to
talk
about
what
is
the
telephone
number
and
what
is
the
address
and
we
are
going
to
put
it
on
camera
so
that
people
can
then
make
an
appointment
with
doctor
osorno.
You
know
if,
in
the
other
chip
list
centers
in
hannover
and
now
from
brooklyn,
perhaps
there
will
be
someone
who
is
bilingual
spanish-english,
because
the.
B
Bilingual
person
in
terms
of
secretarial
receptionists
is
trying
to
get
specifically,.
He
is
talking
previously
about
having
message
providers,,
be
they
doctors
or
prospects
in
the
mall,.
We
are
looking
for
that
without
However,.
If
someone
needs
to
see
each
other,,
if
not
with
me,,
they
probably
feel
a
little
more
comfortable
than
Someone
who
speaks
the
language
can
see
which
of
the
other
health
providers,
and
there
is
a
translation
system
by
phone.
A
He
read
my
mind.
He
anticipated
my
question
because
I
was
going
to
ask
what
language
or
language
services
they
have
for
the
Hispanic
population,
specifically
I
like
to
repeat
in
the
show
in
case
someone
got
distracted.
So
basically
he
the
doctor,
rang
and
basically
the
university
of
maryland
community
medical
group,
traimer
iker
a
long
name,
but
that's
the
official.
They
have
services
in
Spanish.
Normally
the
part
like
receptionists.
For
now
there
is
doctor
ricard
osorno,
but
he
is
clearly
looking.
B
A
Other
doctors,
however,
if
you
want
come
to
any
of
the
locations
that
are
not
the
one
in
pasadena
ways
to
have
access,
which
is
through
a
translator
or
an
interpreter
by
telephone
and
soon
they
will
implement
a
system
of
questions
for
an
ipad.
And
all
of
us
today
handle
the
little
finger
and
we
can
Doing
so
means
that
there
is
access
for
everyone
and
access
with
insurance
and
without
insurance,,
which
is
good
news,
because
we
are
talking
about
a
place
that
is
giving
us
university
support
and
I.
B
That
has
been
talked
about
a
lot
in
many
other
media
and
what
they
speak
to
you
from
epidemic
proportions
and
talking
about
food,,
well,
I.
Don't
always
think
we
should
forget
our
little
food,.
The
thing
that
doctors
always
talk
about
in
moderation,
the
disease
is
talking
about
diabetes
or
prediabetes
in
the
Hispanic
population,
is
one
of
the
most
prevalent
and
within
the
group
of
the
Hispanic
population,.
Women
are.
A
B
B
B
A
Thank
you
for
continuing
to
see
us.
We
were
talking
to
Dr.
Osorno,
about
habits
to
keep
us
healthy,,
especially
as
Hispanics,,
and
something
he
was
mentioning
is
that
it
is
not
necessary
for
we
how
to
change
the
cultural
part
in
terms
of
eating
habits.
But
what
we
need
is
to
observe
what
we
are
eating
to
remind
us
of
that
part.
Doctor
osorno.
There
was.
B
A
A
That
is
what
I
am
going
to
observe
at
lunchtime
what
what
I'm
eating
is
true,
I
'm
serving
the
mega
portion
that
they
serve
me
in
the
restaurant
I
really
need
it
or
I'm,
consuming
a
portion
that
I
need
to
maintain
my
energy
and
in
about
34
hours
or
whatever
I'm
going
to
eat
another
moderate
portion.
It's
just
we're
just
talking
of.
B
That
you
have
to
do
frequent
and
avoid
late
meals
of
what
to
drink,
at
least
avoid
three
or
four
hours,
maybe
to
go
to
bed
after
the
last
meal,
and
talking
about
that
matter,
n
de
is
mindfulness,
something
that
also
lives
in
Latin,
which
is
thought
to
anima
sana
in
corpore
sano
healthy
mind
in
healthy
body.
It
is
the
same
if
you
stay
healthy,
you
will
have
a
healthier
mind.
Also.
A
Excellent
talking
about
keeping
us
healthy
most
of
the
time
Hispanic
adults,,
especially
men,,
are
going
to
make
the
gentlemen
in
the
house
give
their
ears,.
They
say:
I,
don't
need
to
go
to
the
doctor,
I'm,
not
sick
and
that's
very
expensive.
I
don't
have
time.
I
have
a
very
tight
schedule
and
sometimes
years
go
by
without
them
visiting
to
a
doctor,
and
then
we
have
a
surprise
because
it
happened
to
me
when
I
care
for
families.
The
lady
tells
me
it's
not
that
my
husband
had
a
heart
attack.
A
B
Important
this
question:
we
are
talking
about
the
annual
examination
of
the
annual
examination.
Yes
for
what
is
called
to
preventive
medicine.
I
change,
debate
about
that.
If
a
person
maintains
an
ideal
weight,
exercises
regularly
and
starts
to
lie,
does
not
have
any
symptoms.
I
do
not
need
to
go
see
a
doctor,
although
it
is
the
answer
it
may
be.
Probably
not,
however,
of
course,
as
a
doctor,
the
studies
that
we
have
made
the
consensus
is
of
classes.
B
The
annual
visit
can
be
prevented
and
many
things
can
be
found,
and
so
it
is
advisable
to
do
it
at
any
age
after
saying
20
21
years,
5
that
they
do
not
have
any
problem
in
those
visits.
In
addition
to
checking
the
patient's
vital
signs,
questions
are
asked
about
current
health
problems.
If
there
is
any
family
history,
history
of
cancer,
things
that
may
carry
some
risk
in
the
future,
more
of
the
patient
talk
about
up-to-
date.
Immunizations
vaccines,
talk
about
the
same
thing
about
good
health
habits
of
exercise
and
Laboratory
tests
are
ordered.
B
A
Think
there
is
a
key
here.
Not
in
my
country
there
is
A
saying
that
neither
burns
the
saint
nor
lights
it
up,.
We
are
going
to
find
it
here
in
the
middle
ground
and
I
think
that
the
key
is
also
to
think
about
what
the
family
medical
history
is.
If,
in
my
family
my
father
suffered
a
heart
attack
or
my
granny
died
of
cancer
or
my
cousins
are
diabetics,
I,
don't
know
what
the
family
history
is.
I
think
that
this
will
also
give
us
a
clue
to
say
well,
I
feel
very
good.
A
B
A
Ok,
actually
taking
care
of
ourselves
is
to
prevent
things
from
happening.
I
think
that
from
the
message
that
I'm
staying
here,
another
thing
that
he
mentioned
inside,
let's
say
of
this
annual
check-up-
that
he
talks
to
the
adult.
Is
he
talks
about
immunization
vaccines,
then?
Suddenly,
someone
is
saying,
I
am
an
adult
call
me.
They
gave
me
all
my
vaccinations.
What
kind
of
vaccines
and
immunizations
were
you
talking
about?
We
are.
B
Talking
about,
for
example,,
the
vaccine
against
influenza
or
the
club
that
practically
everyone
should
receive
it
in
this
country,
more
than
30
thousand
people
die
a
year,
as
it
is
consequence
complications
only
with
this
problem.
There
is
the
vaccine
that
is
called
the
entity
that
is
pa
For,
tetanus,,
diphtheria
and
whooping
cough
that.
A
B
A
We
definitely
need
everyone
in
the
place
and
get
that
vaccine
annually,
the
other
one
that
I
find
very
interesting,
especially
for
the
construction
workers,
those
who
work
outside
with
him
with
the
garden
cutting
grass.
The
ladies
who
work
in
the
hotel
part.
It
is
the
vaccine,
the
tea,
the
appetizer.
A
B
A
A
B
Access
to
health
is
a
right
in
one
thing
that
everyone
we
have
to
look
at.
What
we
are
talking
about
earlier.
An
ounce
of
prevention
is
worth
a
pound
of
cure.
I
am
one
of
those
people
who
prevention.
Prevention
is
one
thing:
More
importantly,.
We
treat
problems,
some
chronic
problems,,
complicated
problems,,
but
the
mission
in
general
of,
above
all,,
the
primary
care
of
a
doctor,
is
prevention
in
terms
of
production
and
for
and
perhaps
for
the
things
that
we
talked
about
before
that.
B
If
I
don't
have
anything
that
it's
not
broken,
I
don't
have
to
repair
it.
You
can
have
access
like
anyone
else
to
get
your
exams,
your
annual
checkups,
your
vaccinations
and
any
emergency
problem,
and
specifically
I
feel
honored
in
an
institution
where
I'm
working
is
that
we
can
refer
them
at
any
time
to
Whatever.
We
do
applied.
B
Not
going
to
have
and
where
they
can
call
for
services
of
chronic
problems,
pregnancy
problems,
visits
that
can
be
made
to
your
home
as
you
have
problems
with
children.
Prevention
of
sexually
transmitted
diseases
is
a
series
of
resources
that
the
community
can
access
in
the
county
through
institutions.
A
Perfect
Spanish,
something
that
is
left
a
little
in
the
inkwell
and
I,
have
always
tried
to
think
of
Mr.
Mrs..
That
is
not
being
seen
right
now
and
I
would
like
to
go
to
Dr.
Osorno,
but
I
don't
have
insurance
and
that
is
going
to
cost
me
an
arm
and
a
leg.
So,
let's
return
to
the
subject
of
people
who,.
If
they
do
not
have
health
insurance,
want
to
have
an
appointment
with
you
in
this
office
as
on
the
scale
or
how
would
you
know
the
financial
part,
people
who.
B
Do
not
have
health
insurance
once
again
can
see
each
other
at
any
time.
In
this
office
there
is
You,
have
a
payment
scale
system
that
is
based
on
exactly
what
is
paid
and
what
is
charged
by
medicare.
I.
Don't
know
the
exact
numbers,
but
they
can
get
information
and
this
and
there
are
even
payment
arrangements,
etc.
But
it
is
a
very
favorable
thing
that
is
like
I
tell
him.
It
compares
with
what
medicare
or
medicaid
charges.
Although.
A
B
Adding
on
that
also,
if
you
would
attend
to
see,
make
a
payment
for
what
is
charged.
If
you
arrive
for
a
blood
test,
we
have
laboratories
that
collaborate
with
us
an
arrangement
is
not
also
made,
they
are
a
reduced
price
and
if
you
have
to
do
the
exam
for
both
diagnostic
x-rays
is
cannes.
With
the
university
of
maryland,
we
have
a
way
for
patients
to
make
some
form
of
payment
arrangements.
B
A
B
A
Is
to
then
we
have
someone
here
to
serve
humanity
and
also
humanity
who
speaks
Spanish.
I
think
it
is.
It
is
also
important
to
mention
the
doctor,
or
are
you
talking
about
specialists
that
within
this
group
that
we
have
spoken
that
is
endorsed
by
the
university
of
maryland?
There
are
also
other
specialists
who
speak
spanish.
Yes,
that
is.
B
A
B
You
again
that
they
have
invited
me
to
praise
the
work
that
the
community
is
doing
and
I
am
part
of
kim
for
you
at
any
time
that
you
need
me
to
help
you
in
any
other
way,,
be
it
there.
You
see
talks
in
the
community
at
school
a
church
anywhere
moment,
and
it
is
simply
a
constant
mission
for
us.
It
is
pro
see
health
care
and
know
that
this
is
accessible.
We
know
we
are
going
to
have
more
Hispanic
doctors
and
you
already
have
all
the
support
in
which
we
can
give
our
hands
to
help.