►
From YouTube: Cuentos y más; Fire!
Description
Cuentos y Más, or Stories and More, is a bilingual storytime show. Children and adults can enjoy the stories while learning English and Spanish. Each episode features 2 stories read or told in the studio and on location in Arlington County VA. In this episode Mariela visits a fire station and goes for a ride in a fire truck!
Cuentos y Más, o Stories and More, es un programa bilingüe de cuentos. Niños y adultos pueden disfrutar no solo de los cuentos, sino que también pueden aprender inglés y español. Cada episodio incluye dos historias: una leída o contada en el estudio, y la otra en la comunidad del condado de Arlington, Virginia.
A
Firefighters
and
fiery
tantrums
bomberos
la
dieta,
zno
de
fuego,
welcome
to
cuento
sima's
bienvenidos,
a
cuento
CIGNA's.
Today
we're
going
to
visit
a
fire
fire
and
a
fire
station
vamos
a
visitar
un
bombero
vamos,
a
la
estación
de
Bomberos,
and
also
we
are
gonna
talk
about
a
boy
who
had
a
fire:
tantrum
vamos,
hablar,
solu-,
Kaituna,
Traviata,
gianna
de
fuego.
How
many
of
you
have
had
a
tantrum
Canada
stairs
on
the
nuna
ryvita
see?
Where
da?
Do
you
get
red
soup
on
the
wrong?
A
A
Take
off
your
tennis.
Shoes
says
his
father,
kita
telus,
a
patio
de
tenis
de
su
papa
lego,
said:
Roberto
I,
wha,
dis,
Roberto
I
think
he
lost
his
tennis
match.
Creo
que
purchase
of
a
wallet
thanks
to
none.
There's
spinach
for
dinner,
oi
tenemos,
espinacas
para
la
cena!
Are
you
kidding,
estas
bromeando
said
roberto
o
para
cenar
I
astina
cos
it's
tell
de
broma.
Go
up
to
your
room,
says
his
father.
You
come
out
when
you
come
down,
I,
don't
think
so.
A
Response
Roberto
suya
to
atashi
on
visa
su
papa
baha,
roz,
quando,
TI,
yas
calmado!
No,
lo
creo
respond
a
Roberto,
that's
not
the
way
you
talk
to
your
parents
right,
exactamente,
esta
de
muy,
Malo
more
and
upstairs
in
his
room.
Roberto
feels
a
terrible
thing
that
rises:
ya,
lleva
en
sua
vita
c
own
roberto,
nota
una
cosa,
para
mula
que
sube
Rises
Rises
until
sua
sube,
hasta
care.
C
A
Says
the
thing:
why
would
you
like
to
do
whatever
you
want
says:
Roberto
culo
de
la
cosa
que
quieres
hacer
todo
lo
que
quieras
dis,
a
Roberto
Oh
says
the
thing
that
fiery
thing
will
start
here:
bueno
de
la
cosa,
esta
cosa,
fo
bosa,
no
esa
cosa
que
parece
fuego
comin
seremos
por
aqui.
What
do
you
think
he's
gonna
do
cat
rental?
I
said
no.
A
B
B
A
Welcome
back
to
cuento
sima's
bienvenidos,
a
cuento
CMOS.
Remember
we
have
this
fiery
tantrum
the
Nemesis
a
travel,
yet
another
flavor,
let's
find
out
what
he
is
going
to
do.
Vamos
a
ver
que
lo
que
hacer
wash
the
bedspread
flies
of
the
bed
with
the
pillow
yo
la
colcha,
Sally
volando
con
la
mala
crack
the
bedside
table
boom.
The
lamb
crack
la
mesita
de
la
noche
boom
la
lampara
que
desastre
cool.
The
bookshelf
jumps
up
with
all
the
books:
womp
Ellis
tante
con
todo,
los
libros
Alta
whoa.
It's
not
good
together,
angry
mr.
A
A
My
favorite
truck
me
come:
you
prefer
yo,
look
what
you
did.
Don't
worry,
I'll
fix
you
a
new
get
out
of
here.
You
best
mira.
Lo
que
te
hecho
este,
no
te
preocupes
ahora
te
areglo
eat
two
met
animal,
it's
better
to
get
rid
of
the
tantrum.
Oh,
my
little
lamp
wait.
I'll
put
you
back
together:
o
Neill
aparajita
espera
que
te
pongo
bien
and
my
pillow
twisted
mi
Amada
tola,
arugula,
totally
odda
and
my
favorite
book.
A
There
you
are
get
over
here,
I'm
going
to
catch
you,
esta
SE
e
ven
que
otra
pay
see.
The
thing
is
getting
smaller
and
smaller
as
the
boy
gets
in
comer
la
cosa,
SE
hace,
más
chica,
ms
chica
cuando,
el
nino,
say
bar
calm
on
drake
al
mondo
straight
into
the
box
and
don't
even
move
vamos.
A
la
caja
y
me
te
muevas.
A
Daddy
is
there
any
dessert
left
papa
Killa
postre,
so
he
finally
calmed
down
sick
Killy
so
and
he
is
ready
to
have
dinner,
or
at
least
sir
Oh
finalmente
say
tranquila
soy,
esta
listo,
para
tomar
la
cena
por,
lo
menos
postre.
So
what
do
you
do
to
calm
down?
Casa
y
ustedes,
para
caltrain
Keeley's?
Are
sexy.
C
Sometimes
I
count
to
ten
either
just
relaxing
for
a
moment.
B
B
A
When
you
do
not
know
what
to
do,
if
you
cannot
count,
you
know
putting
contact
or
if
you
can
think
about
something
else.
You
know
Quentin
signing
otra
cosa
take
a
deep
breath
and
that
will
calm
you
down.
Eso
debacle,
madam
poca
Tito
and
now,
let's
visit
firefighter
Jose
ahora
vamos,
a
visitar
el
bombero
Jose
stay
with
us
nos
vemos
en
si
con
nosotros.
A
D
Si
claro,
of
course
you
know
fire
can
burn
anything
you
know,
but
what
you
need
to
do.
We
have
the
smoke
alarm
in
place,
make
sure
have
good
batteries
and
then
have
a
plan.
So
it's
ok.
So
far
you
can
get
out
I
made
in
a
place.
You
know
a
meeting
place
in
all
your
family
members
and
don't
go
back
in
the
house
to
get
you
carry
your
dog
to
gato
tu
pero
tiene
que
salir
cottrell.
D
D
D
D
Because
what
happened
is
that
when
you
we
come
up
to
the
fire,
the
fire's
shocked.
You
know
the
alarm
goes
off.
We
have
a
certain
amount
of
time:
NM
un
tiempo
que
había
locate,
amo
los
zapatos
entonces
vamos,
a
las
botas
y
ya;
no
tenemos
levantamos
po
namin
cell
Jackie,
no
vamos
a
metro
y
salimos
tenemos
menos
de
un
minuto
para
salir
de
la
que
de
aqui,
director
estacion.
Less
than
a
minute.
We
should
be
out
of
the
firehouse,
responding
to
an
emergency
wow.
A
D
C
D
A
D
Poke
a
son
claro
tenemos,
todo
aquí,
para
ayudar,
a
la
persona
en
cuestión
caso
de
que
se
haga
una
una
emergencia,
bien
grande
como
una
beyond
Kasich
I
own
airplane
accident.
Oh
metro,
train
accident
del
del
train,
entonces,
vamos,
este
equipo,
porque
aqui,
a
multiboot
applicable,
come
o
poor
siente,
para
para:
cá,
no
mas,
este,
pacientes,
I'm,
gonna,
plus
more
patients.
We
can
take
care
with
this.
D
A
D
We
only
would
only
have
this
one
right
here.
We
also
had
this
other
truck
right
here.
Oh
and
this
is
the
community
Lisa
para
hacer
el
command
unit.
This
is
a
command
unit
and
it
takes
it
takes
care
they
all
the
tactical
decision,
they're
made
to
take
care
of
massive
incident.
Like
you
know,
for
instance,
we
have
nine
eleven
2001,
I
guess
at
embryonic
un
camión
como
et
cetera
soil.
A
Camara
que
este
ellos
pueden
ver
el
incidente,
mucho
más
cerca
y
la
gente
que
esta
dentro
del
camión
entonces
puede
tomar
siestas
decisiones
para
el
beneficio
de
todos,
los
estamos
afuera,
esto
es
maravilloso,
muchisimas,
gracias,
Capitan
Ortiz,
esta
fue
una
experiencia,
meravigliosa,
para
mi.
This
was
a
was
a
very
good
experience
for
me.
Thank
you
so
much.
Oh.
D
A
Gracias,
my
hey
I'm
Guinevere
abode
now
Tito
the
fire
fire
Tito
el
bombero,
written
by
escrito
por
team
hopi,
illustrated
by
ilustrado
for
Kimberly
Hoffman
and
published
by
Raven
tree
press
hello
hola.
My
name
is
Tito
I
live
in
East
Harlem,
where
almost
everyone
speak
Spanish.
When
my
mother
sends
me
to
the
store
for
milk
and
eggs,
I
ask
for
leche
y
huevos.
If
you
ask
how
old
I
am,
I
might
say,
aid
in
english-
or,
I
might
say,
oh
cho
in
Spanish,
I
am
bilingual.
I
speak
two
languages,
English
and
espanol.
This
is
Richie.
A
A
Yesterday.
I
saw
a
man
in
front
of
the
firehouse.
He
was
waving.
His
arms
and
pointing
I
could
tell
something
was
very
wrong.
Something
was
moving.
My
preacher
could
tell
that
the
man
needed
help,
but
he
could
not
understand
the
man's
espanol
I
run
over
and
spoke
English
for
the
man.
A
smoke
detector
was
ringing
in
the
man's
building.
He
thought
he
smelled
smoke.
Richie
rang
the
bells
three
times
ringing.
The
bell
three
times
means
there
is
an
emergency.
A
The
bomberos
all
came
running
that
when
barrows
put
on
their
gear
they
climb
up
on
el
camión
de
Bomberos,
Richie
said
hop
on
Tito.
We
may
need
your
help.
The
fire
truck
raped
down
the
street,
the
horn
and
siren
were
loud.
The
horn
and
La
Sirena
sent
out
a
message:
look
out:
tenga
cuidado.
We
raced
past
the
man
who
had
told
us
about
the
fire
hurry.
Opponents
say
he
shouted
Richie
asked
which
building?
Is
it
Tito?
A
A
Still
it
was
exciting.
Vo
men
playing
dominoes
pointed
at
me
and
cheer
when
I
climb
out
of
el
camión
de
Bomberos.
Thanks
for
the
help,
gracias
said:
Richie
you're
welcome
de
nada
I
said
because
I
am
bilingual.
I
got
to
be
a
bombero
for
a
day.
Now,
when
I
walked
past
the
firehouse
I
yelled
to
Richie
hola
bombero
Richie
yells
back
hola
Tito
our
little
bomb
vero
y
calor
in
Colorado,
este
cuento,
Sokka,
vado
and
snip
snap
snout,
this
Dale
East,
oh
yeah,.