►
From YouTube: Cuentos y más; Art
Description
Cuentos y Más, or Stories and More, is a bilingual storytime show. Children and adults can enjoy the stories while learning English and Spanish. Each episode features 2 stories read or told in the studio and on location in Arlington County VA. Mariella visits an art gallery in this episode!
Cuentos y Más, o Stories and More, es un programa bilingüe de cuentos. Niños y adultos pueden disfrutar no solo de los cuentos, sino que también pueden aprender inglés y español. Cada episodio incluye dos historias: una leída o contada en el estudio, y la otra en la comunidad del condado de Arlington, Virginia.
A
Art
centers
our
dreams
in
red
dragon,
centro
de
arte,
suenos
de
arte,
e
lagunes
rojos
welcome,
Bienvenue
'he's.
Today
we
are
here
in
cuenta,
SI,
mas
estamos
en
cuanto
CMOS,
and
we
are
going
to
go
to
the
Arlington
Art
Center,
where
we
are
going
to
see
a
lot
of
materials
that
we
can
use
to
create
art,
vamos,
al
centro
de
arte
de
arlington,
donde
vamos,
a
ver
mucho
materiales
con
los
cuales
podemos,
creole
arte.
A
So
all
the
members
of
the
art
club
we're
very
excited
because
they
were
getting
ready
for
an
art
exhibition
and
everyone
was
creating
something
except
Pablo.
He
had
his
arm
crossed.
He
couldn't
get
any
ideas.
Why
can
he
do
I'm
yep
in
Tulum
hard
on
de
Flores,
el
retrato
de
un
amigo
y
hasta,
un
cuadro,
abstract?
Oh
pero,
nada,
Lucia
bien.
He
painted
different
things.
Oh,
but
nothing
worked
very,
very
good
creo
que
estoy
bloqueado,
no
puedo,
pintar,
suspiro,
Pablo,
angustiado,
I
fink,
am
blog
I.
A
Why
don't
you
go
out
and
get
inspired
a
little
bit
set
the
hypo
lady
buen
idea:
dijo
leopardo
leo
y
después
de
un,
auto
retrato
un
el
mozo
paisajes
de
ser,
el
mejor
quadro
Leonardo
era,
muy
bueno,
para
la
auto,
retrato
creo
que
tienes
razón
dijo
Pablo,
lo
intentar
a
the
lie
and
suggested
him
that
he
should
go
outside
and
paint
a
sinner
e
and
Pablo
said
this
is
great
I'm
gonna.
Do
it
that's
a
great
idea:
si
a
la
mañana
ctnt,
Pablo,
desperto,
temprano
SI
fuera
el
campo,
the
following
morning.
A
A
Oh,
this
is
a
perfect
place,
so
he
got
ready
to
paint
Pablo
trabajo
toda
la
mañana,
a
la
tarde,
sir
yeah,
via
pintado
el
roble
una
parte
de
aqui,
el
fondo
verde
me
parece
que
se
ve
bien
t
2
vo,
pablo
al
menos
es
un
comienzo.
You
are
a
mejor
despues
de
comer,
so
he
started
his
painting
and
he
said.
Oh,
it
looks
very
good
but
I'll
better
finish
it.
A
After
eating
a
little
bit
pablo
ave,
che,
vado,
consigo
una
gran
provision
de
comida,
un
elefante,
no
solo,
Viva,
dell'arte,
suspiro
Olivia,
lo
hace
que
de
burro
sus
Emperor,
ADO's
y
despues
de
comer,
say
a
poder
o
de
una
gran.
So
no
Len
sia
por
lo
que
se
rec
estoy
en
el
Pasto,
un
momento
de
inmediato
SE
quedo
dormido,
so
Pablo
brought
al
huge
lunch,
see
elephants
need
to
eat
a
lot
and
then,
after
that,
after
eating
all
his
food,
he
got
little
tired
and
he
went
to
sleep.
A
He
fell
asleep
una
vieja,
pasaba,
pasado,
por,
el
campo
y
al
ver,
el
viento,
sobre,
el
khabar,
yet
egg
nado
de
aquel
lugar
es
clam
Oh
qual,
o
que
santé
pero
mientras.
Lo
mirabas
sintió
que
algo
le
faltaba
chassis,
sm,
passed
OU
le
falta,
zaboor
dijo,
so
I
lost
sheep
bye
and
she
said
oh
I'll
no
worries
blessing
grass
in
is
crass
thomann
pencil
it
in
tow
el
Pasto
de
un
delicioso
color
verde
prashant
a
so
the
chic
start
painting
the
grass.
A
A
Ninguna
dijo
sorprendida
entonces
como
el
pencil
y
le
digo
horn
ossl
our
borders,
so
the
squirrel
got
a
brush
and
paintings
painted
some
nuts
on
the
tree:
un
pájaro
SE
hacer
covel,
ando
y
reviso,
el
cuadro
CP
day.
In
my
opinion,
no
funciona
bien
compa
haro
extend
area
so
saliz
en
el
cielo
tanda
Salado
como
si
con
su
pico
tomo
el
pencil
le
dio
al
cielo,
un
res
planned
sen,
tato,
no
soul,
Azul.
So
a
little
bird
flew
by
and
said
dad
painting
a
nice
sky
soda
per
watt
eat
per
tu
que
hizo.
B
A
El
cielo
muy
bien
de
que
calor
what
color
assume
a
su
muy
bien,
despues
llego
un
valley,
then
a
boar
arrived
lechon
vistazo,
ali
n
SE
SE
pero
de
personas,
no
donde,
esta
el
árbol
era
en
que
vivo
como
es
posible
que
la
pista
laa
olvidado.
How
is
it
possible
that
the
orders
forget
all
the
trees
over
there
where
I
live?
A
Is
yonas
pencil
as
various
coral
horizonte,
so
he
painted
a
bunch
of
trees
in
the
back
una
hamburguesa
de
abeja,
SE
hacer,
cosas
mando
boot
see
flora,
entre,
todas,
tomar,
un
pencil
ill
cubrir
on
de
flores,
el
campo.
So
a
bunch
of
bees
arrived
and
decided
that
the
painting
needed
some
flowers,
ahora
el
cuadro,
Lucia,
mucho
mejor,
the
painting
look
much
much
better
in
en
trados
animales
el
bajo
las
abejas
al
meera
ban
o
resultado,
you
Lobo
paso
vagando,
plaza
de
mente,
por
ie.
So
the
painting
the
painting
look
much
better.
A
However,
when
the
other
animals
were
looking
at
the
painting,
a
wolf's
taba
en
look
at
the
painting,
observe
well
en
soak
on
katella
y,
no
dijo
nada.
So
he
looked
at
the
painting
by
heating,
say
anything
to
you.
Sink
he's
gonna
like
the
paint
a
ustedes
creen
que
les
bas
ke
ke
aloha
leave
a
gustar
el
cuadro,
tal
como,
esta,
ok,
quien,
ad
seg,
no
tiene
decency.
A
So
we
have
a
painting
and
many
animals
are
contributing
to
it.
Tenemos
el
cuadro
muchos
animales
están
contribution
doe.
Let's
see
if
the
painting
gets
finished,
vamos
a
ver
SI
la
pintura,
finalmente
Satan
la
termina,
el
Lobo.
He
was
woof
who
was
there
expresso
por
fin
esta
muy
bien
muchachos
pero
podría
quedar
mejor
con
lo
que
si
todos
frente
al
Roble
y,
no
se
mueven,
no
tarda,
mucho,
como,
un
pencil,
I
comenzó,
a
pintar,
so
yo
stain
right
there
and
don't
move,
and
then
he
started.
A
Painting
una
vez
que
el
cuadro
estuvo
terminado
todo,
los
animales,
a
reunion
para
mirar.
Lo
que
darin
sorprendido
del
resultado
y
uno,
a
uno
lu
LOL.
Oh
he
Aaron.
So
when
the
painting
was
ready,
oh
the
animal
skin
to
see
a
nagger,
admiring
it
es.
Maravilloso
Esplendido,
estoy,
Assam
brado,
es
usted
admirable,
señor
Lopez
dude
el
es,
un
genio
despues
cada
uno
se
fue
a
su
casa.
After
a
mare,
indepen
teen,
everyone
went
home.
A
A
Esma
rovigo,
so
Esplendido,
estoy,
muy
impresionante
us
splendid
I'm,
really
impressed
Pablo,
eres
de
anza
Paolo.
Here
you
shine,
Pablo
suhaimi,
oh,
you
are
a
genius
and
of
course
he
was
very
happy
and
proud:
estaba
muy,
contento,
yer
guzzo.
So
para
Pablo
esta
on
sueno,
hecho
realidad
for
Pablo.
This
was
a
dream
came
true.
A
A
Amazing,
our
our
imagination
in
our
dreams
can
help
us
to
create
art,
nuestra
mahina,
xeon
y
nuestros,
suenos,
NOS,
puede
ayudar,
a
crear
arte
es
maravilloso,
it's
marvelous
and
now
I
am
going
to
take
you
a
place
where
many
dreams
came
true
for
artists
y
ahora,
los
voy,
a
llevar,
a
un
lugar
donde
muchos
anos
en
realidad
para
muchos
artista.
We
are
going
to
go
to
the
Arlington
Arts
Center
vamos
al
centro
de
artes
de
artisan
stay
with
us
came
in
second
massages.
A
A
E
Aqui
mismo-
that's
true!
Yes
right
here
at
the
Art
Center.
Actually,
we
have
places
where
people
can
display
their
artwork.
People
can
also
create
artwork
and
also
people
can
learn
how
to
make
artwork
here.
Entonces
tenemos,
aquí,
/,
scuba,
partisan,
se
pueden
xev,
tambien
tenemos
artistas
chaos
ensues
artists,
aqui
y
también
clases
para
que
personas
pueden,
aprender,
hacer
arte
que
croissant
a
muy
interesante
very
interested.
Let's
see
one
of
the
galleries
here.
A
E
E
E
E
Of
our
studio
spaces
for
artists,
aki
trabajando,
southeast
s
and
sabina
works
with
recycled
materials.
Si
si
trabajo
school
materialistic
values,
k.
D
E
Mariela,
a
key
expand,
a
masseuse
trabajo
de
estudiantes
de
adultos
y
de
ninos.
We
have
artwork
here
from
adults
and
children.
This
is
beautiful.
These
are
made
in
our
classrooms.
Can
you
show
me
one
my
presents
narrow
now,
yeah
sure
I
can
show
you
one
right
here:
here's
one
of
our
classrooms!
Here
you
see
we
have
many
materials,
aqui
tenemos,
los
materiales
Wow
for
the
students,
para
los
estudiantes,
so
we
have
paints
here
that
are
non-toxic
so
that
they
can
be
used
by
children.
A
A
A
new
row
sekito
la
red,
is
a
dragon.
Rocco
is
soon
dragon.
A
book
of
colors
will
legally
colores
written
by
escrito
por
rose
on
tongue
and
illustrated
by
ilustrado
poor
grace,
lin
and
published
by
Bullock
alipore
chronicle
books,
read
is
a
dragon
red
is
a
drum
red,
are
the
firecrackers
here
they
come
Rafael
Dragon,
II,
tambien,
el
Tambor,
illus,
petardas,
read
our
melons
cool
and
sweet
red
are
leeches
a
summer.
A
Treat
Rojo
son
las
frutas
orange
are
the
crabs
that
dance
in
the
sand,
and
so
is
the
seashell
I
hold
in
my
hand,
anaranjado
son
los
que
grey
hose
y
tambien,
las
conchas,
yellow
are
instant
sticks
and
flowers,
yellow
are
flames
that
burn
for
hours.
Amedee,
Joe,
I'm,
yo,
son,
las
flores
y
tambien,
los
palitos
de
fe
enzo,
yellow
our
raincoats
and
bright
rubber
boots.
A
Yellow
is
a
taxi
that
honks
and
toots
a
marido
Amarillo
son,
las
botas
y
también
el
impermeable,
a
el
taxi
green
green
are
the
toads
beneath
my
paled
bottle
gourds
and
crunchy
killed
ver
ver
es
el
valle
de
e
tambien
las
verduras
green
is
a
bracelet
made
of
jade
green.
Is
the
purse
my
auntie
made
birthday
verdes
my
bracelet
y
tambien
me
cartera,
blue
blue
is
a
pool
for
making
a
wish
dragonflies
and
shimmering
fish
Azul
Azul
el
pez.
Lastly,
valueless
bluer,
the
sneakers
on
my
shelf
blue,
is
the
ribbon.
A
A
Morado,
morado,
son,
las
newest
al
final
del
dia
y
tambien
me
papalote,
pink,
is
a
peony
pink
is
a
rose.
Pink
is
the
sunlight
on
my
nose.
Rosado
Rosado
son,
las
flores
y
tambien
la
punta
luminaries
cuando,
esta
que
mal,
por,
el
sol
pink,
are
an
opera
singers
eyes
and
a
silk
fan
that
hides
her
surprise.
A
Casado
rosado's,
unos,
ojos
de
la
cantante
de
opera
y
tambien,
la
vinico
brown
is
my
grandpa's
hat.
I
wear
brown
is
my
favorite
teddy
bear
cafe,
cafe
es
el
sombrero
el
cafe,
tambien
es
osito
white
art,
noodles
and
chopsticks
to
white
our
dumplings
for
me
and
you
blanco
blanco,
sonos
dumplings
y
tambien,
los
boletos,
para
comer.
The
world
is
a
rainbow
for
us
to
explore
what
colors
are
waiting
outside
your
door.