►
From YouTube: Cuentos y más; Shoes!
Description
Cuentos y Más, or Stories and More, is a bilingual storytime show. Children and adults can enjoy the stories while learning English and Spanish. Each episode features 2 stories read or told in the studio and on location in Arlington County VA. In this episode Mariela visits a show repair shop.
Cuentos y Más, o Stories and More, es un programa bilingüe de cuentos. Niños y adultos pueden disfrutar no solo de los cuentos, sino que también pueden aprender inglés y español. Cada episodio incluye dos historias: una leída o contada en el estudio, y la otra en la comunidad del condado de Arlington, Virginia.
A
Red
shoes,
red
boots
and
the
people
who
mmmm
sapato
rojos
bata
raha
him
as
personas
closer
Franklin
welcome
today
we're
going
to
visit
a
shoe
repair
store
and
need
the
people
who
mend
them:
OE
vamos,
a
VC
Todd
una,
Zapata,
dia
y
conocer,
a
las
personas
que
era,
para
no
sapatos.
But
first
let
me
introduce
you
our
friend
today.
Let
me
play
him
after
Santana
mr.
McCoy
Cecilia,
Catholic
como,
esta
Cecilia,
muy
bien
gracias,
very
good!
Thank
you!
A
B
A
Mara-Vee-Oso
podemos
hacer
un
t
ta
con
muchos
materiales
I
que
tener
imaginacion
SI
lo
unico.
So
today
we're
gonna
tell
the
story:
the
red
shoes
las
zapatillas
rojas.
Can
we
start
certainly
great,
and
the
story
goes
like
this:
el
cuento
es
se.
Once
upon
a
time
there
was
a
girl
named
cannon
hello
and
she
lived
with
her
mom
in
a
very
poor
home.
They
didn't
have
a
lot
of
money
and
one
day
Karen
had
advanced
in
her
school
cutting
in
Romania
clivia
con
su
mama
y
era.
A
A
I
Riley
in
the
mother
said
y
la
mama,
dijo,
un
bueno
Nene,
oh
no
tenemos,
mucho,
dinero,
para
comprar,
zapatos,
nuevos,
pero,
SI,
ama,
tu,
zapatos,
negros,
al
Zapatero
de
la
esquina,
yellow,
saree
gharara.
We
don't
have
enough
money
for
to
buy
you
new
shoes,
but
go
through
the
shoe
maker
right
there
shoe
repairman
and
I'm
sure
he
will
repair
your
black
shoes.
You
will
look
beautiful
well.
A
She
was
not
that
happy
with
that
idea,
but
she
didn't
have
any
other
option.
Esta
muy
contenta,
con
ese,
dia,
pero,
no
tenia
chops,
yum,
so
Karen
went
to
the
shoe
maker.
I
hope.
My
kid
is
happy
at
the
dance
I'm
sure
that
should
make
a
rule
to
a
good
job.
Espero
que
me
minion
is
fruit.
Angle,
violence,
estoy,
segura
que
dar
unos
zapatos
muy
lindos
case
a
pedir.
What
the
hell
are,
oh
and
then
she
went
through
shoemaker.
A
C
A
This
shoe
spirit
farewell
so
well:
I
want
to
buy
them
anyway,
I'm
sure
my
mom
will
be
okay
with
that.
I'm
not
sure
your
money
will
be
happy
with
that
decision.
Well,
how
about,
if
I
give
you
the
money
right
now
fake
and
then
my.
A
Bien
esta
bien,
je
vitaros
ojala
que
tu
mama
encuentro
el
resto
del
dinero
y
me
lo,
traga
pronto,
porque,
yo,
necesito,
el
dinero,
so
zapatos
a
a
espera
momento
zapatos,
a
host
SI
usted
se
muy
bien.
A
la
hora
de
bailar
shoes
tie
yourself
very,
very
well
to
her
feet,
so
she
can
dance
a
lot.
Oh,
thank
you
very
much.
Muchisimas.
A
A
D
E
The
shoemaker
told
the
shoes
said
to
tighten
up
so
she
can
dance.
A
lot
is
really
like
a
trick,
so
she
can't
dance
at
all
because
they're
so
tight,
she
can't
even
walk
and
they
gave
him
a--
like
make
a
make
a
fool
of
yourself,
because
she
was
silly
enough
to
buy
the
shares
when
her
mother
said
not
to
a.
A
Que
interesante
loca
khabar
decir
que
la
que
la
se,
dice
a
que
tal
vez,
a
un
pequeño
encanto
e
talvez
tal
vez
cuando
currency
pongo,
sapatos,
para
villano,
a
poder
bailar
porque,
los
zapatos
da
encantado
spa
MOS,
a
ver
que
pasa.
Let's
see
when
what
happens
when
we
come
after
the
break,
see
you
soon
vamos
a
ver
que
pasa
despues
de
la
causa,
cadence,
akuma
Soto's.
A
A
Vamos
a
ver
que
pasa,
so
Karen's
mother
was
in
her
kitchen
preparing
dinner,
so
Karen
will
have
something
to
eat
before
she
went
to
the
dance
la
mama
de
que
estaba
en
la
cocina
preparando
la
cena
para
que
karen
pudiera
irse
con
la
pancita,
llena
el
baile.
Oh
I,
hope
she
likes
this
new
Y
wonder
how
she's
gonna
look
like
with
those
knives
black
shoes.
Now
Oh
canna.
A
E
A
Mama
llego
vamos
a
ver
que
pasa
asuna.
She
arrived
to
the
ball.
She
was
center
of
attention,
egger
al
centro
de
atencion,
todo
mundo
as
madaba,
so
sapatos,
Rojo,
so
I
know,
I,
look
very
nice
todo,
los
muchachos,
Gideon,
bailar
solo,
conquering
all
the
boys
just
wanted
to
dance
with
Karen
and
all
her
friends
content
with
any
poison
tengo
una
de
sus,
amigas
por
el
arco,
mingo
muchacho,
they
danced
and
danced
and
she
started
dancing
like
crazy
and
she
loved
it
and
her
friends.
Everyone
look
at
her.
A
A
Karen
la
gente
que
estaba
en
la
calle,
asustada
I
pensaba
que
está
siendo
zanini
hablando
por
las
calles
tan
tarde
en
la
noche.
The
people
that
saw
her
on
the
street
dancing
that
late
were
very
worried
for
her,
so
perkin
constable
ya,
no
podía,
bailar
ya,
see
Karen
paso,
bailando,
bailando,
moviendo,
simo,
viendo,
SE
di
noche
de
a
night,
Oh
n
man
in
years,
and
she
couldn't
stop
dancing.
Oh
and
she
crossed
mountains
and
she
crossed
rivers
and
deserts.
She
went
through
deserts.
A
C
A
F
A
A
Ma
parece
que
aprendí
02
Lexi
on
Nina
looks
like
you
learned
something
out
of
this
okay.
Let
me
help
a
little
bit
so
that
shoemaker
touch
their
shoes
in
as
soon
as
he
thought
shoes
Karen,
stop
dancing
hey.
She
fell
on
the
floor,
oh
I'm,
so
tired.
Thank
you
very
much
being
now.
I
need
those
shoes.
Oh
yes,
of
course,
you're
gonna
have
these
shoes
I,
don't
want
them
anymore,
no
los
quiero
mas.
Well,
now
thing
is
money
to
your
mama
that
she
probably
needs
them
and
leave
me.
Those
shoes
see,
of
course,.
A
A
E
A
A
Steeper
LS
boost
arrows
y
muy,
lindo
scare
teesta
Cecilia
verdad.
Do
you
think
she
could
have
saved
some
money
by
having
her
old
shoes
repaired?
Ustedes
clan
que
yo
quiera
arado
poco
de
dinero,
hey
viendo,
reparar,
los
zapatos
negros.
After
the
break
we
will
visit
some
people
who
do
just
that.
Despues
de
la
possibilità,
nemo
unus
personas
que
hace
más
Arriba
hitachi
repair
shoes,
so
stay
tuned,
we'll
see
you
soon,
quien
esta
con
nosotros,
no
tenemos
pronto.
A
A
G
A
G
A
A
A
G
This
machine
is
over
here
for
stitching
Souls.
What
we
do
with
these
machines
is
when
we
put
new
soles
on
the
shoes
we
stitch
them
in
and
that's
what
this
machine
does,
but
before
we
stitch
it.
Okay,
let
me
show
you
what
we
do.
We
have
to
take
apart
two
shoes
and
and
get
them
ready
to
put
the
new
songs
on,
and
what
we
do
here
is
here
are
some
of
the
shoes
that
we've
already
taken
apart.
G
That's
been
cleaned
up
and
we're
going
to
take
care
of
this,
and
what
we
do
is
when
we
take
the
sole
off.
We
take
the
old
padding
out,
it's
actually
insulation,
which
helps
keep
your
feet
cold
and
warm
in
the
summer
in
the
wintertime
and
what
we
do
also
is
we
pick
out
the
old
stitches
on
the
shoe
and
then
we'll
put
the
new
soul
on
there
and
then
will
Stitch
the
sole
onto
the
shoe
Romero.
G
Let
me
show
you
what
we've
already
trimmed
for
you
and
what
it
looks
like
after
we
put
the
soles
always
stitch
them
in.
If
you
come
over
here,
you'll
see
some
of
the
shoes
we've
already
finished,
oh
very
close
to
being
finished.
As
you
can
see,
the
soles
over
been
put
back
on
and
we've
already
stitched
the
shoot
and
we've
colored
it
in
this
has
already
been
trimmed
and
it's
red,
color
dinner's,
ready
to
be
shined
up,
I,
be.
A
H
A
G
A
A
Botas
nuevas
new
boots:
that's
the
title:
bespoke
xslt
too
low
there,
a
salido
case,
I
scripto
port
written
by
either
one
connection
and
published
by.
If
you
like,
alipore
editorial
who
LT
dan
tiene
unas
botas
Moya's
Jan
has
new
words:
uno
dos
tres,
cuatro,
marcando,
El
Paso,
one
two,
three
marching
con
sus
botas
will
a
mature
yeah
he
can
march
with
his
boots.
What
else
girl
con
sus
botas
puede
pâte
à
la
pelota
with
his
boots?
He
can
kick
the
ball
con
sus
botas.
Where
is
collide?
A
A
He
can
even
walk
in
the
water
with
his
food
plop
plop
causes
waters
may
as
well
assassinate
the
Saudi,
whose
sole
up
here
with
his
new
boots,
he
can
stand
on
one
foot,
dan,
piensa,
estas,
bata,
so
super
botas,
and
then
he
thinks
these
are
super
bowls
y
mañana,
para
volver,
a
poner
Mila's
in
tomorrow.
I
can
wear
them
again:
y
calor
in
Colorado,
esta
cuenta,
SE,
acaba,
dough
and
snip
snap
snout.
This
girl
is
toe
out.