►
From YouTube: Cuentos y más; Fishing!
Description
Cuentos y Más, or Stories and More, is a bilingual storytime show. Children and adults can enjoy the stories while learning English and Spanish. Each episode features 2 stories read or told in the studio and on location in Arlington County VA. In this episode Mariels goes fishing!
Cuentos y Más, o Stories and More, es un programa bilingüe de cuentos. Niños y adultos pueden disfrutar no solo de los cuentos, sino que también pueden aprender inglés y español. Cada episodio incluye dos historias: una leída o contada en el estudio, y la otra en la comunidad del condado de Arlington, Virginia.
A
A
B
A
Muchisimas
gracias.
Thank
you
very
much.
Ok,
so
I'm
going
to
start,
and
then
you
help
me:
okay,
boy,
empathetic
GL,
maybe
I
do
that.
Once
upon
a
time
there
was
a
fisherman
that
live
in
a
little
house
near
the
ocean
with
his
wife,
a
universal
pescador
k,
vivia
en
una
casita
pequenita
cerca
del
océano
unds.
If
you
have
a
scar
one
day
he
went
fishing,
he
went
out
fishing
and
he
caught
a
big
magic
fish
and
safe,
rebecca
llegar,
o
atrappo
un
pase
muy
Grande.
B
A
B
A
Entonces
el
pescadore
low-level
billion-mile
agua,
so
the
fisherman
returned,
the
fish
to
the
water
and
he
went
back
home
is
safe.
Whether
when
I
was
su
casa,
cuando
y
agua
su
casa
when
he
arrived
home,
his
wife
was
waiting
for
him,
so
esposa
lo
estaba
esperando
as
he
did
you
catch
something
today,
I
gotta
stay
algol
via
the
oil
and
he
went
well
I
caught
an
enchanted
prince.
Actually
that
was
a
fish
and
I.
A
Let
him
go
in
really
a
sea
bueno
agarre
a
trap:
a
pescado
karen
principe,
pero,
lo
dije
y
la
sposa,
lady
ho
Oh.
Dare
you
let
him
go?
Come
Africa
lowly
hast
a
year.
You
should
have
asked
him
for
something:
Davey,
severely:
podido
algo,
anda,
necesito
una
casa,
terre
de
se
des
para.
Oir
musica
en
la
casa,
I
need
a
CD
player
to
listen
to
music
in
the
house,
go
and
ask
him
for
that
way.
If
in
LA
ESO
anyway,
you
save
his
life
to
lasalle
vas
de
la
vida.
A
A
So
the
fisherman
went
back
home,
el
pescadore,
safe
amo,
la
casa
y
cuando
y
agua
la
casa
when
he
arrived
home,
his
wife,
Sue
esposa
tenia
una
una
Casa
de
da
de
Sade's,
a
CD
player,
said
the
fisherman
dijo
el
pescadore.
This
is
great
esto
es
fantastico.
We
are
now
going
to
leave
quite
content:
yah
hora
vamos,
a
veer
muy
contentos
and
the
wife
set
y
la
sposa
dijo.
No,
not
really
I'm,
not
gonna,
be
I'm,
not
happy.
Yet
no
estoy,
feliz,
todavia
I,
one
more
kill!
Alchemist!
A
You
stay
in
the
fish
life,
two
little
pasta,
la
la
vida,
al
peace,
melica
me
Alma,
ET
la
hora
me
maybe
trace,
go
to
the
ocean
and
ask
him
for
an
mp3
I
want
to
listen
to
music.
While
I'm
shopping
karen
was
shocked
when
estoy
comprando,
so
the
fisherman
didn't
wanna,
go
el
pescadore,
no
ke
di
e,
but
he
didn't
want
to
disobey
his
wife,
pero
tampoco
Gary
adesso,
eres
de
su
vida
será
su
esposa.
So
he
went
to
the
ocean
and
what
did
he
ask
for
fish.
D
A
A
He
went
back
home
and
when
he
arrived
home,
si
fuera
la
casa
y
cuando,
llega
la
casa,
his
wife
had
an
mp3
une
amie
Petra's
para
will
musica
condo-style
accomplice
to
listen
to
music
when
she
was
shopping,
so
the
fisherman
said:
el
pescadore
dijo.
Oh,
we
are
now
going
to
leave
quite
content
out
of
SI
vamos,
a
vivid,
muy
contentos
and
she
said
well,
no,
not
exactly
I'm,
not
happy
yet
curvy,
a
nice
toy
content,
a
fan
other
two
little
bast,
a
la
vida
es
Epis
is
a
PEZ
y.
A
Él
nos
tiene
que
dar
algo
mas.
You
said
his
life
and
now
he
has
to
give
something
else:
go
and
ask
him
for
a
cell
phone
I
want
to
talk
to
my
friends.
I
want
to
talk
to
my
friends
with
a
cell
phone
kerala.
Con
mis
amigos
con
un
teléfono
celular,
so
he
didn't
want
to
go.
He
didn't
want
to
go,
but
he
went
to
the
ocean
and
he
asked
the
fish.
This.
C
A
A
A
A
Welcome
back
to
Quincy
mass
bienvenidos,
a
new
acquaintance
in
maths.
We
were
telling
the
story
of
a
wife
who
is
not
satisfied
with
anything
estamos
con
tanto,
quanto,
è
una
esposa
que
no
se
contenta
con
nada.
So
let's
see
what
happens,
vamos
a
ver
que
pasa,
so
the
fisherman
arrived
home
and
when
he
arrived
home,
el
pescado
y
agua
la
casa
y
cuando,
llego
la
casa.
A
She
had
a
cell
phone,
yet
a
neon
telefono
cellulare.
So
he
said
we
will
leave
quite
content
now
alla
SI
vamos,
a
vivid,
muy
contentos
and
she
said
no
I,
don't
think
so.
No
creo
que
no
I'm,
not
happy
yet
todavia,
estoy
contenta.
You
say
that
fish
life
I'm
gonna,
ask
for
more
two
little
bastard
la
vida,
a
pace
tenemos
que
pedir
por
algo
mas.
So
she
said:
I
Jellicoe
I
want
the
computer
now
I
want
to
play.
Games
and
I
want
to
email.
A
My
friend
Kim
la
computadora
que
jugar
juegos
con
mis
amigos
y
quiero
ser
el
correo
electrónico
go
and
ask
him
for
us
for
a
computer
baby,
I
una
computadora,
so
the
fisherman
he
didn't
want
to
go,
but
he
didn't
want
to
disobey.
His
wife
wrote
on
porqueria
de
so
they
said
su
esposa.
So
he
went
to
the
shore
and
he
said
Shh.
C
A
Thank
you,
gracias,
gracias!
So
when
he
arrived
home,
cuando
el
Jaguar
su
casa
he's
he
is
y
su
esposa
tenia
una
SI
una
computadora,
dijo
el
el
pescadore,
dijo
Wow.
He
said
wow
what
a
splendid
fish
kept
a
massive
splendido
where
a
wife
now
I
bet
you're
very
happy.
I
wanna
see
creo
que
estas
feliz
with
the
look
at
all
this
stuff
mera
toh
elstow.
We
are
going
to
leave
quite
content
now
ahora
vamos,
a
police.
Are
we
near
muy
contentos?
A
A
The
fisherman
was
like
go
and
ask
the
fish
some
more.
He
can
give
us
a
lot
of
things
at
the
same
time.
Ellos
pueden,
muchas
cosas,
al
mismo,
tiempo
right
now,
I
want
a
big
TV
screen.
Kira
ahora
una,
Television,
Champion
Randy
also
I
want
a
new
car
tammy,
jo
karna
nuevo
I
want
lots
and
lots
of
dresses,
quiero
muchos
muchos
vestidos
y
tambien
quiero
mucho
SI
mucho
zapatos.
He
comes
in
peru
and
I
also
want
lots
and
lots
of
shoes.
A
C
A
Ok
fish:
this
is
the
deal
a
solo
que
su
said.
My
wife
is
not
happy
with
anything
you
have
given
her
hispasat
Ottaviano
esta
contenta
con
nada
de
lo
que
él
es
todo
con
nada
en
you
know
what
sabes
que
yeah
I,
don't
think
she
will
ever
be
happy.
No
creo
que
nunca
I.
Why
I
said
feliz
I,
don't
think
she
will
be
happy
with
anything.
No
creo
que
yo
estar
feliz
con
ella.
You.
B
A
She
had
nothing:
hey,
no
tenia,
nada,
nada,
nada,
nada
and
then
the
fisherman
understood
in
Seska
dorrington
deal
that
she
was
going
to
learn
to
be
happy
for
the
first
time,
yellen
panyo
kg
I'm,
aprender
hacer
feliz
por
primera
vez,
en
su
vida
con.
Lo
poquito
que
tanida
with
the
little
things
that
she
had
and
snip
snap
snout.
This
cell
is
so
Oh
Ecola
Ecola
lado,
este
cuento,
Jacques
vado,
hey
guys!
Are
you
happy
with
the
things
that
you
have
in
life?
Estan
contentos
con
las
cosas
que
tiene
la
vida,
see
good
good.
A
It's
very
important
to
be
happy
with
the
things
that
we
have
in
life.
Es
muy,
importante,
estar,
contento
y
feliz.
Con
las
cosas
que
tenemos
en
la
Villa.
So
you
know
where
we're
going
right
now:
Serena
donde
vamos
ahora!
We
are
going
to
go
to
meet
some
fishermen
that
love
to
catch
and
cook
fish
cook
fish.
A
Vamos,
a
la
conocer,
a
unos
pescadores
que
les
encanta
les
encanta
la
verdad
y
cocina
pesas,
but
we
are
also
going
to
hear
from
someone
that
does
something
different
with
the
fish
eaten
pero
también
mama
sabe
sobre
alguien
que
hace
algo
diferente
con
las
pesas
mm-hmm.
So
what
does
he
do
que?
Lo
que
la
say,
you
want
to
know
what
he
does
with
a
fish,
so
I
suppose.
A
A
A
A
E
A
A
A
Early
one
morning,
Stanley
had
just
one
thing
on
his
mind:
going
fishing
una,
manana,
Stanley
solo,
tenia
una
cosa,
en
su
cabeza,
ile
de
pesca
Stanley
put
his
boat
in
the
water.
He
had
everything
he
needed:
Stanley
puso
su
potecito
en
el
agua,
el
tenia
todo.
Lo
que
necesitaba.
He
rolled
up
the
curly
stream
looking
for
the
perfect
place
if
the
fuera
mando
por
el
rio
ascend,
contrary
lugar
perfecto,
when
he
founded
cuando.
Lo
encontró
Stanley
cast
his
line
into
the
deep
blue
wore
a
chola
cannula
pescar
in
el
agua.
A
He
waited
patiently
espero
paciente
mente.
Suddenly
he
felt
a
huge
talk
on
his
line.
The
repented,
Cindy
grantee
wrong
en
su
cuerda.
He
could
tell
that
he
had
hooked
something
big
Elsa
via
via
trapelo
algo
grande.
It
was
big,
but
it
wasn't
exactly
what
he
was
hoping
for:
realmente,
a
grande
pero,
no
era.
Exactamente.
Lo
que
el
esperaba
Stanley
had
an
idea,
a
Stanley
say
leo
carrillo
une
idea.
A
What
do
you
think
that
idea
could
be
cual
cree
que
puedo
hacer
lie?
There
is
Stanley
Stanley
caught
a
fish
then
another
and
another.
Yes,
Stanley
atrappo
un
pez
luego
otro
y
luego
otro,
his
buckets
overflow
with
his
catch
Sue's,
Valdez
style
and
general.
The
pieces
then
can
leave
dump
all
the
fish
into
the
stream
away:
go
Stanley,
hecho,
todo,
los
países,
al
agua.
He
turn
his
boat
back
home
yellen
pursue
a
dream
rd
west
akasa.