►
From YouTube: Migrant Justice Pachangapara el 5 to aniversario del programa Lechecon Dignidad - 8/31/2022
Description
From Migrant Justice:
El verano casi termina, pero no terminan las acciones en campaña leche con dignidad y los festejos que habrá este año. Primero, vamos a estar desfilando el Domingo 18 de Septiembre junto con PRIDE “Centro de orgullo” por la solidaridad que han declarado al rechazar patrocinio de Hannford hasta que el supermercado acceda a hablar con los trabajadores lecheros. Después vamos a celebrar el 5to aniversario del programa LcD con una buena fiesta y buenxs cantantes el 24 de Septiembre; todo esto mientras seguimos tomando acciones importantes para llamar a Hannaford a sentarse para firmar el programa leche con dignidad. Kike Balcazar.
------------------------------------------------
Summer is almost over, but the actions in the Milk with Dignity campaign and the celebrations that will take place this year are not over. First, we will be parading on Sunday September 18 along with PRIDE "Center of Pride" for the solidarity they have declared in rejecting sponsorship from Hannford until the supermarket agrees to speak with the dairy workers. Then we are going to celebrate the 5th anniversary of the LcD program with a good party and good singers on September 24 ; all this while we continue to take important actions to call Hannaford to sit down and sign the milk with dignity program.
This video belongs to http://www.cctv.org and published with permission under Creative Commons License CCTV Center for Media & Democracy Programming is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
A
Hello,
compañeros
and
compañeras,
welcome
to
another
program
of
swimming
against
the
current,.
You
know
this
is
a
migrant
justice
program
for
the
migrant
community
here
in
the
state
of
vermont,
so
for
all
of
us
to
be
informed
of
what
we
workers
are
doing
milkmen
here
in
the
state
fighting
for
our
rights.
So
if
I'm
here
again
doing
the
program,
we
couldn't
have
Nacho
go
to
the
gym
because
of
his
work,
so
he's
a
little
removed
from
here
and
it
was
difficult
for
him
to
get
there.
A
But
we
hope
next
month,
we'll
be
there
having
here
in
the
program
and
a
small
change
that
there
will
be
to
announce
is
that
the
program
will
now
be
done,
every
Friday
from
the
1st
every
Friday
like
the
first
month.
So
now
it
was
playing
this
coming
Friday,
but
for
holidays.
It
will
be
closed
here
on
the
sisi
tv
program.
So
we
decided
to
do
it
today,
but
next
month
it
will
be
the
first
Friday
of
October
so
that
you
are
on
a
date.
A
You
know
the
videos
we
post
on
the
organization's
facebook
page,
but
it
is
also
recorded
on
youtube
stops
on
the
city
tv
channel,
which
is
the
link
that
we
share
with
the
community.
So
when
you
see
it
don't
forget
to
react,
comment,
ask
questions
and
also
share
the
program
so
that
it
reaches
the
rest
of
the
community.
A
So,
yes,
welcome
to
the
program.
Today
I
am
going
to
show
you
here
on
the
screen
or
talk
to
you
a
little
about
the
issues
that
we
are
going
to
be
talking
about
today,
because
I
am
going
to
be
talking
today.
So
first
we
are
going
to
talk
about
how
the
strategy
in
the
milk
with
dignity
campaign
for
The
next
ones,
well,
next
month,
was
August
and
September,.
A
What
we
are
going
to
be
doing
in
terms
of
the
campaign,,
then
we
are
going
to
talk
about
the
party
to
celebrate
the
fifth
anniversary
of
the
milk
with
dignity
program,.
We
are
going
to
tell
you
all
about
it
so
that
you
can
book
in
The
day
after
the
date,
I
am
going
to
give
you
a
little
information
about
a
medical
insurance
called
Egypt
for
its
acronym
in
English.
That
applies
to
pregnant
women
and
children
under
19
years
of
age.
Here
in
the
state
of
Vermont,,
it
is
something
very
good,.
So
what
should
you
know?
A
Yes,
well,
we
are
going
to
start
talking
about
what
we
are
doing:
a
campaign
of
milk
with
dignity
and
to
I'm
going
to
show
you
a
little
video
in
a
video
that
we
have
from
the
campaign
of
a
very
powerful
trip
that
we
made
to
the
state
of
Maine.
As,
you
know,.
We
went
there
to
the
central
offices
to
have
an
action
in
the
very
heart
of
Hannaford
so
that
they
would
listen
to
us
directly
like
this.,
that
if
I
am
going
to
put
the
video
at
once.
C
D
E
D
D
A
A
The
truth
is
to
recognize
the
step
that
It
took
several
compañeras
and
compañeras
to
get
on
the
bus
to
go
and
take
that
action
to
demand
our
rights
right
before
Jana,
because
Hannaford
takes
responsibility
for
the
conditions,
the
bad
conditions
chains
on
the
dairy
farms
where
he
buys
his
milk
and
the
only
way
to
solve
it
is
by
joining
the
program
of
milk
with
dignity
right.
So,
if
we
were
there,
we
did
as
since
we
arrived
on
the
two
buses
we
all
got
off
with
our
new
immigrant
justice
shirts.
A
We
looked
so
powerful,
the
real
art
we
walked
towards
there
in
front
of
the
offices.
We
started
making
circles
with
all
the
people
shouting
from
there.
We
heard
you
are
very
good
and
very
good
and
very
powerful.
You
could
see
them
in
the
video
olga
people
from
pride
really
from
the
center
of
pride
or
the
center
of
pride,
from
also
from
a
youth
center
and
also
from
the
workers'
coalition
from
immokalee
from
florida.
A
They
heard
the
compañera,
who
came
there,
say
the
company
Julia
from
florida
traveled
a
group
of
about
8
or
10
people
to
be
in
solidarity
with
us
in
the
campaign.
So
that
was
super
powerful
they
and
they
have.
The
It
is
the
same
program,
so
to
speak,,
as
it
is
the
same
model,
but
in
the
tomato,
in
the
cucumber,
in
the
flowers,
and
other
other
vegetables
and
fruits
there
in
Florida,.
A
So
it
is
an
organization
that
has
been
a
pioneer
in
expanding
or
creating
and
expanding
the
model
so
that
the
companies
take
responsibility
for
where
the
products
come
from.
So
other
things
we
did
at
the
march
was
to
spread
out
the
postcards.
We
have
hundreds
of
postcards
signed
by
a
lot
of
people,
and
these
were
super
nice
because
we
already
tied
them
with
tape
and
spread
them
all
over
the
road.
A
After
we
ate
in
a
park.
It
was
true,
close
by
at
the
end
of
the
action,,
and
then
we
got
on
the
buses
to
return
home,.
But
we
were
left
with
that
good
taste
in
our
mouths
of
another
powerful
action,
where
we
are
very
sure
that
Hannaford
was
not
heard,
because
after
a
few
days,
some
statement
was
true,
evading
all
his
responsibility
and
saying
that
they
have
a
program
to
resolve
complaints
and
that
the
truth
is
that
there
is
some
information
to
try
to
ignore
the
calls
of
the
dairy
workers
and
well,.
A
But
in
that
statement
just
to
quickly
mention
how
they
responded
to
a
complaint.
That
We
have
filed
a
complaint
about
Diego
Flórez,,
who
was
fired
from
a
ranch
after
an
altercation
over
how
to
defend
his
mother,.
So,
in
a
discrimination
that
happened
at
the
ranch
then-
and
that
is
still
being
investigated.
The
good
thing-
was
that
Hannaford
recognized
him,
but
let's
to
see
how
this
is
really
going
to
end
and
I'm
going
to
talk
to
you
later
about
what
the
community
should
be
doing
so
that
hannah
for
really
how
to
respond,
right,.
A
A
Let
me
put
a
picture
of
the
march
well,
one
of
the
things
is
that,
as
I
said,
the
pride
center
was
there
we
had.
You
are
from
the
pride
center
they
right
now.
This
group,
this
center
is
taking
a
very
important
step
in
solidarity
with
the
milk
with
dignity
campaign.
Since
this
group
that
is
from
the
lgtb
community
of
what
is
true
here
in
vermont
and
the
lesbian
gay
transgender
community
is
true.
A
This
group
is
sponsored
by
hannaford,
because
hannaford
says
she
cares
about
lgtb
rights
and
has
been
donating
money
to
this
center
and
also
sponsors
the
parade
that
there
is
every
year.
So
the
pride
center
after
talking
with
us,
decided
to
reject
that
financial
support
they
receive
from
hannaford,
and
they
asked
him
to
talk
to
us
that
they
will
not
receive
the
fund
anymore
until
they
decide
to
come.
Is
they
decide
to
talk
with
us
for
how
to
implement
the
milk
program
with
dignity
in
your
chain?
A
That
is
a
very
important
step
and
something
to
recognize
that
a
center
does
that
and
that
they
reject
the
money
that
is
really
useful
for
their
things
that
have
to
be
done
in
the
community
that
sells
them
q.
But
we
know
that
the
people
are
listening,
that
all
the
allied
people
are
listening
and
are
going
to
show
solidarity
with
us,
because
it's
been
more
than
three
years
since
Hannaford
hasn't
done
anything
to
come
to
the
table
and
listen
to
us,
so
Well,.
A
So
there
on
the
screen,
I
am
going
to
share
this
facebook
event
that
they
have,
and
then
we
have
to
be
there
right
if
the
pride
center
is
already
showing
solidarity
with
us.
Well,
we
must
be
there
with
more
strength
than
never
true
to
demonstrate
that
union
that
strength
every
year
we
have
been
in
the
parade,
because
the
rights
of
the
Helvetian
community
are
a
fight
for
human
rights.
A
So
on
September
18,
we
will
be
marching
and
calling
on
our
immigrant
community,
the
CV
hub
that
lives
in
Vermont
and
works
on
the
ranches.
or
in
other
industries
that
this
parade
comes
true,
so
that
we
support
the
fight
for
their
rights
more
strongly.
Then.
But
you
do
not
necessarily
need
to
be
from
the
abt
community
that
true,
we
can
all
be
there
in
favor
of
human
rights
and
more
for
this
solidarity.
What's
up
with
the
dairy
workers
on
the
ranches,,
so
I'll
leave
the
date
there.
A
So
you
can
keep
it
in
mind
and
well,,
but
while
that
arrives,,
what
else
are
we
going
to
be
doing
with
the
campaign?
Because
that's
until
the
18th
and
as
I
said
Here
in
the
program,
we
are
going
to
talk
about
the
strategy
of
how
we
are
going
to
continue
advancing
the
campaign
by
pressing
for
Hannaford
to
come
to
the
table,.
So
one
of
the
important
things
is
that
Hannaford,
well,
I
tell
you,.
He
has
said
he
has
his
line
of
complaint
and
we
already
realized
That.
A
He
received
Diego's
complaint,
but
he
hasn't
made
great
strides,
right?
So,
to
demonstrate
that
he
has
a
program
that
works.
That
gives
the
worker
a
voice,
that
he
has
a
system
and
a
process
to
resolve
their
complaints
and
that
it
results
in
something
good,.
Then
it
doesn't
work
like
that.
It's.
True,
then,
that
it's
up
to
the
community
to
deny
it's
true.
A
What
Hannah
is
saying
to
the
public
to
evade
her
responsibility
and
that
the
only
way
the
community
can
achieve
is
that
we
tell
the
real
stories
that
happen
every
day
in
the
dairy
industry
right
the
bad
conditions
that
exist
when
I
say
bad
conditions.
Many
times
we
tend
to
think
only
of
the
bad
housing,
but
not
bad
conditions.
Bad
treatment
is
that
in
global
salary,
it
is
true.
It
encompasses
the
treatment
you
receive
at
the
ranch,
as
well
as
housing.
Also
the
issue
of
health
and
safety,,
which
is
very
typical.
A
In
ranches,,
there
are
accidents,
illnesses
due
to
work,,
so
we
have
to
tell
those
stories,,
so
you
as
a
worker
can
do
that,.
Right?
Why
are
Hannaford
and
people
listening
to
this
reality?
You
can
also
tell,
too..
They
can
put
the
complaints
right
in
the
hannah
for
line
and
in
that
we
are
encouraging
the
community
that
has
been
fired,
that
have
received
mistreatment
that
have
bad
conditions
and
wants
to
resolve
them
that
we
put
those
complaints
in
the
hannaford
line
for
to
see
what
they
do
right.
A
Let's
go
to
reach
them
and
we
are
going
to
demonstrate
that
their
program
does
not
work,
but
the
only
way
is
for
you
to
be
the
ones
who
are
encouraged
to
tell
your
stories.
So
we
will
be
talking
about
this
in
the
next
visits
to
the
campus,
the
organizers
and
organizers
of
migrant
justice
for
Putting
testimonies
from
the
community
itself
and
committing
the
cases
to
the
Hannaford
complaint
line.
A
So
that
is
very
important,
then,
to
something
else.
Another
action
that
community
leaders
want
to
take
right
because
they
know
that
we
have
a
committee
of
workers
who
are
the
ones
who
listen
and
they
make
decisions
to
advance
the
campaigns
based
on
the
comments
of
the
community
of
dairy
workers,
something
that
came
out
as
an
important
idea
is
this
of
adopting
a
hannaford,
a
hannaford
store
right.
A
This
is
already
a
strategy
that
we
have
been
doing
since
different
towns
where
There
are
Hannaford,.
They
are
going
very
frequently
to
the
stores
to
deliver
letters,
deliver
flyers,,
take
an
action
there,,
it
doesn't
matter
if
there
are
three,,
five,
or
ten
who
arrive,,
but
that
is
constantly
happening
in
different
stores,,
even
though
we
are
not
doing
a
big
action
in
one
months,
actions
are
happening
so
now
the
community.
A
We
talk
for
workers
to
adopt
a
hannaford,
and
we
have
been
thinking
about
some
anna
forums
here
in
the
burlington
area,
to
adopt
it
and
to
be
doing
continuous
actions
there,
these
next
few
months,
so
stay
tuned
and
attentive.
If
anyone
can
take
for
For
example,
an
hour
on
your
day
off
and
come
here
to
the
hang
outside
to
take
an
action,
hand
out
flyers,.
That
is
something
we
can
be
doing
on
our
days
off,
on
our
days
off,
and
we
will
be
coordinating
there,
as
I
said,.
It
doesn't
matter
if
3
or
5,
arrive.
A
or
10
people,
but
be
there
constantly,
so
that
those
in
the
store
can
listen
to
us,
for
example,
those
who
work
there
are
going
to
get
tired,.
The
manager
will
have
to
take
action
and
what
we
want
him
to
call.
The
president
of
hannah
for
is
true,
so
that
he
say
look
in
this
store.
They
are
not
going
to
leave.
I
do
not
know
what
is
happening,
and
that
is
putting
more
pressure
on
hannaford
right
as
one
of
the
strategies.
A
A
A
Voice
in
the
workplace
truth
bringing
a
process
so
that
they
can
resolve
complaints,
they
can
make
comments
and
improve
their
workplaces
and,
most
importantly,
ensure
their
rights.
Then,
and
when
we
are
going
to
celebrate
this
because
on
the
screen,
they
are
seeing
a
flyer.
True,
on
Saturday
24
September
we're
going
to
be
having
a
celebration,.
A
We
mean
throwing
the
house
out
the
window,,
it's
going
to
be
from
three
to
six
thirty,
right,
and
we're
going
to
have
singers
there,.
We
have
Apia
Zapata,
a
Chilean
singer,.
We
also
have
you
without
eyes,,
an
equal
singer
famous
here
in
vermont
and
cat
right.
We
have
another
singer
from
here
in
vermont,
as
pía
sings
in
spanish,
there
will
be
music
in
spanish
and
in
the
afternoon
we
will
have
in
english
for
the
allies.
It
will
also
be
a
kind
of
fundraiser
for
part
of
the
allies,,
but
the
community,.
A
We
are
going
there
to
celebrate
these
five
years
of
the
milk
with
dignity
program,.
So
we
are
inviting
the
entire
community
and,
above
all,.
We
are
inviting
the
workers
at
the
milk
ranches
with
dignity
to
come.
Celebrate
with
us
the
fifth
anniversary
of
the
milk
program
with
dignity,
then
also
if
the
music
is
not
so
music-loving.
Well,
you
know
that
it
is
going
to
be
delicious
food.
We
are
going
to
have
tacos
de
canasta.
A
There's
the
information
on
the
flyer,
well,.
That's
all
about
milk
with
dignity,.
Another
important
thing
that
I
wanted
to
tell
you
about.
I
was
telling
you
for
a
while.
It
was
about
the
flyer
that
we've
been
handing
out
since
the
soccer
tournament,
and
it's
about
the
free
health
insurance
in
Egypt
right.
A
A
To
the
doctor,
prescriptions,
dental
care
and
days
in
the
hospital
could
also
cover
transportation
to
the
doctor,
so
things
like
that
are
what
the
insurance
covers
right.
So
we
are.
This
is
something
we
have
been
involved
in
immigrant
justice,
some
spokespersons
community
leaders.
We
have
been
already
about
two
years
ago
and
last
year
he
was
involved
in
this
campaign
in
the
state
so
that
this
insurance
will
pass
right.
So
it
is
available
and
it
is
easy
to
access,
because
they
saw
the
flyer
there
and
we
are
going
to
be
distributing
it.
A
It
brings
all
the
basic
questions
on
how
to
apply
what
is
he
needs
to
apply
because
he
would
like
this
as
medical
and
emergency
essentials,
so
also
what
documents
need
to
be
presented,
and
that
is
very
important
right
and
there
we
have
all
the
information
there.
They
can
be
reading
it
on
the
screen,
but
the
most
important
thing
is
that
they
do
have
access
True
to
this
insurance,.
Those
who
qualify
are
pregnant
women
and
those
under
19
years
of
age,.
So
it
is
something
very
important,.
A
Not
all
people
sometimes
have
coverage
for
all
things,
and
sometimes
it
is
very
expensive,
true,
for
example,
the
birth
of
a
baby,.
So
that
is
something
that
Well,.
There
is
an
opportunity,
there,
well,
with
that
being
said,
well,.
Some
important
dates
that
we
want
to
share
with
you
now
to
close
the
program,,
so
we
are
going
to
put
them
here
on
the
screen
and
basically
it
is
a
true
summary
of
what
we
have
been
talking
about
here
on
the
program,.
A
But
you
know
on
september
18
we
are
going
to
be
parading
with
the
community
center
of
pride
for
their
solidarity
towards
the
program
towards
the
milk
with
dignity
campaign.
This
falls
on
a
sunday.
So,
aside
on
the
day
september,
24
is
the
celebration
of
the
fifth
anniversary.
What
I
was
talking
about,
then,
and
right
there
in
the
month
of
september,
we
are
going
to.
A
We
are
planning
an
assembly
afterwards
for
the
compas
in
maine,
so
that
they
pay
attention
to
those
we
have
met
so
that
they
can
spread
the
word
we
want
to
hold
a
community
assembly
there
to
meet
and
talk
more
closely
and
bring
to
the
workers
who
are
there
in
that
area,
to
join
the
ex's
campaign
and
with
dignity
to
know
how
they
can
do
from
there
and
on
Friday,
September
30,.
There
will
be
the
assembly
in
Franklin,
County
and
so
be
attentive.
A
I'm
here
in
vermont
in
compañera
rossi,
is
the
area
organizer
contact
them,
and
if
you
want
to
come
to
the
assembly
to
meet
with
the
workers
from
your
same
county
and
have
these
talks
about
how
we
can
continue
advancing
the
campaigns
here
through
migrant
justice.
Then
yes,
there,
you
have
on
the
screen
the
dates
so
that
we
are
missing
in
september.
It
is
a
full
month,
a
lot
of
celebration,
a
lot
of
beautiful
things,
celebration
parade
assemblies,
so
I
traveled,
another
trip
to
maine,
so
so
it
will
be.
A
It
will
be
loaded
but
good,
good
good.
So
yes,
well
With.
This
said,
I
am
going
to
finish
the
swimming
against
the
current
program,
waiting
to
have
all
the
information
for
the
community
and
that
next
month
we
will
see
each
other
here
on
the
first
Friday
of
October.
We
are
going
to
have
the
appointment
and
we
are
going
to
hope
to
be
here
with
Nacho.
in
the
next
program.
Okay,
then,
yes,
thank
you
very
much
for
the
program
help
us
share.
It.