►
From YouTube: Noticiero Boulder - 10 de abril del 2020
Description
El gobernador Jared Polis ha extendido la orden de quedarse en casa hasta el 26 de abril, mientras que los edificios e instalaciones de la ciudad permanecerán cerrados hasta el 30 de abril. Y la ciudad de Boulder une fuerzas con socios de la comunidad para ayudar a las pequeñas empresas locales de la ciudad. Enterese de cómo puede ayudar
A
Today
in
his
newscast
go
back.
The
governor
que
rico
has
extended
the
stay-at-home
order
until
April
26,
while
the
city's
buildings
and
facilities
will
remain
closed
until
April
30
and
the
city
of
go
back.
Joins
forces
with
partners
from
the
community
to
help
local
small
businesses
in
the
city
find
out
how
you
can
help.
A
Welcome
to
this
special
edition
of
your
newscast
return
to
inform
you,
I
serín
avendaño.
We
begin
this
week
with
the
latest
information
on
the
kobe
19
pandemic.
It
has
been
a
month
since
the
state
of
colorado
had
its
first
case
of
coronavirus.
The
total
number
of
kobe
19
cases
in
the
state
now
exceeds
5,600,
while
in
boulder
county
there
are
already
more
than
200
confirmed
cases.
On
april
2,
the
city
of
boulder
announced
that
all
City
buildings
and
facilities
will
remain
closed
through
April
30,
extending
the
original
closing
date
of
April
19.
A
This
means
that
t
all
recreational
courses,
golf
courses,
children's
parks,
dog
parks
and
picnic
areas
are
closed.
Parks
and
trails
remain
open
for
walking,
biking
and
running
as
long
as
these
recreational
activities
are
done.
With
a
legal
and
mandatory
distancing
of
6
feet,
distancing
between
people,
the
governor
air
college
announced
earlier
this
week.
A
The
extension
of
the
current
culture
stay
at
home
order,
which
will
now
remain
in
effect
until
april
26
colorado
is
beginning
to
see
the
positive
effects
of
the
social
distancing
measures
being
implemented
have
put
in
place
in
recent
weeks
when
the
virus
started.
The
number
of
cases
was
doubling
every
day
and
a
half.
Now
it
is
doubling
every
six
days,
which
means
the
virus
is
starting
to
slow
down.
A
The
city
of
coming
back
would
like
to
remind
you
to
continue
social
distancing.
Please
do
not
go
out
unless
strictly
necessary
and
practice
good
hygiene
by
washing
your
hands
frequently
headquarters
recently
recommended
that
individuals
wear
masks
or
face
coverings.
If
you
must
leave
home
these
masks
or
face
coverings
can
be
made
from
household
items
at
a
low
cost,
as
homemade
masks
cover
better
than
the
arm
coughing
or
sneezing.
It
is
worth
mentioning
that
the
recommended
masks
are
not
surgical,
masks
or
respirators
in
95.
A
These
should
continue
to
be
reserved
for
health
workers
to
find
more
information
on
the
cdc
recommendations
visit
the
page
you
see
on
the
screen,
it
is
important
wearing
a
mask
or
face
covering
whenever
you
leave
your
home,
including
on
city
trails
and
parks.
The
city
of
boles
recognizes
that
going
outside
that
is
permitted
under
the
current
stay
at
home.
Order
is
important
in
helping
individuals
get
through
these
times.
Difficult,
the
city
recommends
leaving
close
to
your
home
and
if
you
are
going
to
use
your
public
trails,
please
follow
the
rules.
A
Boulder
city
and
county
open
space
trails
are
seeing
increased
use
and
a
significant
number
of
people
who
are
not
following
public
health
orders
to
maintain
social
distancing
of
6
ft.
If
this
continues
additional
areas
of
the
park
and
open
space
trails
may
need
to
be
closed
to
ensure
our
public
parks
and
trails
remain
safe
for
all.
The
city
would
like
to
share
important
guidelines
regarding
the
use
of
recreational
spaces.
A
A
According
to
forbes
magazine,
around
30
million
small
businesses
in
the
usa
are
struggling
to
find
relief.
During
kobe
19
half
of
those
businesses
attribute
revenue
losses
to
the
current
pandemic.
Small
businesses
in
boulder
city
have
found
themselves
in
this
same
situation.
The
city
of
bowling
announced
earlier
this
week
that
united
partners
with
local
philanthropists
to
establish
a
fund
to
help
local
businesses
named
after
macbeth,
spread
and
funk.
A
This
fund
was
established
by
the
chamber
of
commerce
of
power
work,
community
foundation,
power,
town
and
the
city
has
established
a
grant
of
200
thousand
seed
dollars
for
a
challenge
to
other
donors.
To
contribute
to
this
fund
designed
to
support
qualifying
small
businesses
in
boulder.
The
smart
business
with
fund
will
help
small
businesses
maintain
operations.
A
In
these
difficult
times
qualifying
businesses
will
receive
a
grant
of
up
to
two
thousand
five
hundred
dollars
that
the
application
window
is
open
next
week
for
more
information
on
how
you
can
donate
or
if
you
are
a
small
business
owner
and
interested
in
applying
for
the
grant
visit.
The
walk
and
sunday
website.
A
Each
year
the
city
offers
rebates
to
low
income
residents
for
help
with
sales
tax
on
groceries
purchased.
If
you
think
you
qualify
for
this
help,
there
is
an
application
you
can
fill
out
and
turn
in
10
in
allen.
Human
services
program
coordinator
city
of
power
tells
us
more.
Each
year,
boulder
city
offers
rebates
to
help
offset
low-income
residents
for
the
tax
they
pay
on.
Food
applications
are
open
to
those
seeking
a
rebate.
A
B
A
Must
be
submitted
no
later
than
September
30,
2020.
If
you
applied
for
this
program
last
year,
you
will
automatically
receive
your
application
in
the
mail
non-city
residents
have
permanent
shelter,
are
eligible
for
reimbursement
and
can
meet
the
residency
requirement
by
providing
documentation
that
they
are
receiving
services
from
a
city,
-recognized,
homeless,
service
agency.
B
A
A
Two
cities
in
the
state
have
reported
cases
that
suspects
have
posed
as
police
and
detained
individuals
for
questioning
rle
them
because
they
are
on
the
street.
Although
the
police
department
back
has
not
had
any
of
these
reports
here,
we
have
the
following
tips:
to
keep
in
mind.
If
you
think
you
have
been
arrested
by
a
false
police
officer,
you
did
something
that
justifies
going
to
be
arrested.
If
something
you
are
not
feeling
well
call
911
as
soon
as
it
is
safe
to
do
so,
lock
your
vehicle
and
leave
the
window
up.
A
Tell
the
person
approaching
the
car
that
you
called
911
to
verify
the
agency
of
the
officer.
The
dispatcher
can
verify
that
you
are
with
a
real
police
officer
and
will
let
her
know
he
is
on
the
phone
with
you.
If
possible,
you
are
in
a
well
lit
public
place
to
stop.
If
you
are
in
a
remote
area,
slow
down
and
call
911,
the
911
center
will
figure
out
that
an
officer
is
trying
to
stop.
A
You
follow
the
movement
until
the
agency
can
confirm,
and
the
officer
is
identified
turn
on
your
flashers
and
show
re
that
you
are
not
trying
to
flee
the
area.
Know
your
location
when
calling
911
read
dispatchers
a
description
of
your
location,
including
the
name
of
the
city,
the
street
and
a
nearby
landmark
or
store.
This
will
allow
dispatchers
to
locate
you
quickly
on
boulder
police
department
uses
marked
patrol
cars
and
patrols
and
markings.
Most
traffic
stops
are
made
by
a
police
officer
in
uniform,
but
in
some
cases
the
officer
is
dressed
as
a
civilian.
A
All
police
officers
in
colorado
are
required
to
carry
a
police
card
agency
issued
ID
and
a
business
card
with
your
name
and
agency.
Ask
to
see
the
officer's
ID
card.
If
you
suspect
they
are
a
fake
cop
and
well
that's
how
we
say
goodbye
today.
Thank
you
very
much
for
joining
us
stay
tuned
to
channel
8
to
come
back.
For,
updated
information
on
coronavirus,
connect
with
us
on
facebook
and
twitter.
T
You
can
also
sign
up
to
receive
video
updates
in
your
email.
Just
go
to
the
changüí
point
and
click
subscribe
until
next
time.