►
From YouTube: Charla Comunitaria, October 5, 2020
Description
For our final community listening session, the City of Charleston partnered with ArtPot to host a live listening session held predominantly in Spanish. The video was live streamed on the Charleston, Aquí Estamos! Facebook page and interpreters with Cenzontle Language Justice Cooperative provided simultaneous English to Spanish interpretation. This video shares the English audio. To hear the Spanish audio, watch the video on the Charleston, Aquí Estamos Facebook page.
A
B
A
B
D
C
D
C
C
C
C
C
D
C
C
D
E
A
D
E
D
D
F
F
F
E
F
G
G
H
G
D
D
F
F
F
F
So
thank
you
so
much
for
all
the
work
they've
done
and
in
their
absence
we
wanted
to
make
sure
you
all
knew
who
they
were,
and
so
the
other
individuals
who
have
gathered
with
us
this
evening,
we're
so
glad
for
y'all
to
be
here
this
evening
to
join
us
on
this.
You
could
have
been
doing
anything
else,
so
we're
glad
that
you're
here
so
marisol.
F
F
J
A
A
A
C
A
A
C
A
F
K
A
A
C
A
A
C
A
A
C
C
C
Ten
key
elements
like
population
economic
development,
national
resources,
cultural
resources,
community
facilities,
housing,
land
use,
transportation,
priority
investment,
resilience
and
sustainability.
The
resilience
and
sustainability
isn't
required
it's
optional,
but
we
decided
to
include
that
because
it's
really
important
for
our
community.
C
Will
only
encompass
this
area
that
includes
kenoi
peninsula,
that's
also
where
daniel
island
is
in
the
peninsula,
west,
ashley,
johns,
island
and
james
island.
You
can
see
this
line
this
black
line
here
around
the
area
of
the
plant.
This
is
the
limit
of
urban
growth,
the
boundary
urban
growth
boundary.
A
C
C
The
west
ashley
plan
the
transportation
plan.
The
dutch
dialogues
is
a
report
on
how
we
can
live
in
harmony
with
water
housing
for
charleston,
which
is
about
housing
and
and
then
that's
also
one
that
we
have
around
the
region,
and
we
also
have
one
around
parks
and
recs
and
we'll
talk
more
about
that.
As.
A
C
The
climate
is
changing,
so
the
plan
is
going
to
be
anchored
in
where
water
is
and
where
water
is
going
to
be
in
the
future
data
smart.
It
doesn't
sound
as
good
as
in
english
as
it
does
in
spanish,
but
with
this
we'll
be
wanting
to
use
the
best
data
available
to
understand
the
challenges
that
we're
facing
as
a
city
as
a
community.
C
C
A
F
F
We
hope
that
will
help
to
get
the
conversation
started
for
this
evening.
I
just
want
to
let
you
know.
We
have
three
questions
that
we
have
come
up
with
to
help
guide
the
conversation,
however,
because
we're
in
an
intimate
space
this
evening,
we
we
welcome
you
to
converse
with
each
other
to
engage
with
each
other,
as
if
we
were
having
a
dialogue
together
together
in
one
space.
The
only
thing
a
couple
questions
to
help
guy.
D
D
F
J
So
I
think
I
can
probably
go
first,
hey
guys
so
for
my
community.
I
feel
very
fortunate
because
I
belong
to
two
very
great
communities:
the
latinx
community
here
in
charleston,
the
queer
community
in
charleston-
and
I
can
honestly
say
you
know
I
feel
very
humbled
to
be
surrounded
by
an
amazing
group
of
people.
One
thing
I
love
about
our
community
is
that
we
come
together
during
a
time
of
crisis
in
a
time
of
need
when
there
are
folks
who
need
extra
assistance.
J
You
know
there
there's
a
group
there's
organizations
who
are
there
to
support
each
other
to
help
other
human
beings
who
might
need
other
assistance.
So
that's
what
I
love
about
our
community
here
in
charleston
and
also
it's
a
great
network
to
connect
with
other
people.
It's
we're
very
inviting
here.
I
love
when
people
come
into
our
office
and
say:
oh,
I
just
moved
here
from
connecticut
or
somewhere
in
the
middle
america
and
I'm
like
wow.
That's
so
awesome
welcome
to
charleston.
J
J
J
F
D
F
You
chloe
mary
saw
before
you
get
started,
then
let
me
just
so
that
those
that
are
listening
on
facebook,
jonathan.
I
know
you
can't
recap
everything.
You
said
with
all
your
energy
excitement,
but
would
you
mind
just
kind
of
recapping,
because
I
for
those
that
didn't
hear
you,
I
don't
want
them
to
miss
what
you
shared.
D
All
right,
let's
see
if
I
can
remember
everything
that
I
said
so.
What
I
said
was
that
I
love
the
community
that
we
have
in
charleston.
I
belong,
and
I
am
fortunate
to
belong
to
the
nx
community
here
and
we
are
like
a
small
little
family.
If
someone
needs
something,
if
someone's
new,
then
I
like
that,
we
always
invite
them
us
as
if
we
have
known
each
other
for
a
long
time
or
we're
relatives.
That's
what
I
like
about
our
community
here.
D
So
our
office
is
just
right
out
of
downtown
in
north
charleston
area.
We
are
in
the
center
of
like
in
the
center
of
the
county
at
the
charleston
county,
and
I
like
that
people
know
if
they
need
some
type
of
resources
or
some
type
of
support.
They
know
to
come
and
like
that
we
have
a
network
of
people
that
we
can
help.
D
For
me
personally,
I
love
is
that
we
are
an
area
and
a
rural
area
and
just
like
a
mom
yeah
of
three
children,
I
love
how
we
are
yeah
very
close
to
the
downtown,
to
ashley
and
to
these
areas
where
we're
not
in
the
middle
of
everything,
though.
So
I
really
like
that
and
that's
what
I
like
about
my
community.
B
D
D
F
F
D
D
We
were
a
small
city
and
now
it's
growing
into
a
big
city,
so
there's
lots
of
traffic
and
very
few
roads,
and
that's
what
I
like
to
see
that
it's
being
planned-
and
it's
been
thought
about,
and
also
what's
most
important
to
me-
is
to
be
able
to
have
that
opportunity
to
participate
with
you
all
and
something
that's
so
important,
such
as
planning
what
it
is.
We
can
do
from
now
on
and
explain
what
it
is.
I
think
so.
Thank
you.
D
D
D
The
how
colorful
some
neighborhoods
are,
or
if
we
talk
about
the
big
city
like
new
york,
we
know
there's
a
chinatown.
We
know
that
there's
an
italian
neighborhood
etc.
Something
that
I
really
love
about.
Charleston
since
I
came,
and
I
fell
in
love
with
it.
Something
that
it
still
lacks
is
that
I
don't
feel
that
it
feels
multicultural.
D
A
D
D
But,
for
example,
in
a
crazy
idea
that
I
just
had
right
now
what,
if
the
city
had
the
opportunity
to
facilitate
that
certain
communities
can
develop
their
businesses
in
certain
areas
or
can
define
that
just
to
facilitate
it
in
some
type
of
practice.
In
the
city,
for
example,
and
then
I
have
heard
things
like:
oh
they
want
to
display
certain
areas
where
african
americans
have
lived
so
that
the
area
looks
better.
Those
pro
social
problems
are
analyzed
during
the
time
of
making
a
new
plan.
D
I
can
see
the
space
being
nice
in
a
design,
but
more
than
just
just
that
we
are
human
beings,
that's
why
we
want
to
foster
people
opinionating,
even
though
the
city
is
beautiful
and
to
have
a
such
a
lively
city.
We
have
nature-
and
you
know,
there's
so
much
meditation
in
the
sea,
but
sometimes
I
just
feel
like
the
human
is
very
disconnected
and
separated.
F
D
D
D
B
B
G
C
C
C
And
think
a
little
bit
more
about
what
what's
being
talked
about,
we
can
say
different
things
and
I
mean
on
my
part
I
would
love
to
see
the
support
of
our
hispanic
community
with
our
black
community.
Also
our
lgbtq
community.
We
need
to
support
each
other.
We
need
to
see
us
in
different
areas,
so
we
can
flourish
as
hispanics
and
we
want
to
come
into
this
world.
That's
you
know
different.
I
love
charleston.
I've
been
here
30
years,
but
I
can
tell
you
that
there's
so
much
that
we
still
need
to
go
through.
F
Thank
you
everyone,
so
I'd
like
to
give
us
an
example.
So
let
me
just
you
kind
of
already
touched
on
it
maribel
by
starting
the
conversation.
So
let
me
just
touch
on
what
the
second
part
is,
so
that
we
can
think
a
little
bit
more
with
specifics.
So
the
mission
of
the
planning
department
is
to
improve
the
quality
of
life
for
all
people
in
charleston
the
plans
we
implement
primarily
address
the
physical
environment
of
our
communities
when
you
think
of
quality
of
life.
What
do
you
think
of
in
your
experience?
F
C
C
C
C
D
C
C
K
K
C
B
C
Of
life
is
having
something
in
spanish,
having
information
having
a
website
that
shows
us
in
spanish.
We
don't
all
speak
english,
so
that's
quality
alive,
we're
not
just
to
say
I
mean
we're
not
going
to
take
in
that
many
things,
because
if
we
don't
know
what
it
is-
and
I
think
that
that's
also
going
to
be
really
important.
F
E
K
C
D
D
D
I
wanted
to
see
that
this
is
doing.
Is
the
first
latino
council
council
latinx
council
in
the
history
of
the
city.
It's
a
it's
a
big
step,
it's
a
very
important
step.
So
in
that
area,
I
think
that,
with
that
it
depends
from
that
group
to
keep
continuing
the
they
work
so
that
we
can
work
with
the
community
and
some
people
already
said
and
our
members-
and
I
really
appreciate
that-
and
I'm
thankful
for
that.
B
D
City
of
charleston
webpage
has
begun
to
have
some
parts
and
comments
in
spanish.
There
is
some
documentation
in
the
webpage
in
that
of
little
businesses
in
spanish
and
there's
a
few
copied
information
in
spanish
in
the
charleston
city
webpage,
and
so
I
want
to
thank
you
for
that,
because
that's
the
only
way
that
we
can
make
sure
that
people
who
are
different
from
us
that
they
feel
that
it's
also
their
city
and
that
it's
good
to
invest
their
lives,
not
only
their
homes
but
in
the
city.
D
They
should
feel
that
this
is
my
town.
This
is
where
my
roots
will
be.
This
is
where
my
children
will
grow
and
with
these
gestures,
we
are
being
able
to
show
people
little
by
little,
that
this
is
their
home
and
that
it's
good
to
see
your
opinion
and
it's
good
to
think
and
want
to
know
that
you
want
to
contribute.
D
E
B
D
A
great
example,
but
the
thing
is
that
there
could
be
more
people
like
her
and
we
are
lacking
that
leadership
to
take
a
step
up.
Madison
is
doing
it
in
jones
island.
I
know
you're
doing
a
great
work
there
and
I
know
some
people
are
doing
it.
That
lydia
is
motivating
them,
but
I
think
that
we
have
a
responsibility
as
well,
because
we
listen,
we
see,
but
we
don't
talk.
D
We
don't
take
that
step
forward,
but
there's
a
lot
of
people
who
could
do
this
counsel
or
whatever,
but
some
people
don't
don't
take
that
step
and
there's
people
who
have
the
talent
to
make
it,
and
we
hope
that
and
we
we're
waiting
for
people
to
give
us
some
things,
but
the
city
is
doing
its
part,
but
then
who
was
behind
it
a
latinx?
That
said,
we
need
these
to
be
in
spanish
other
ways
this
the
city
wouldn't
have
put
it
out
there.
D
That's
why
we
have
these
meetings,
because
every
person
that
is
watching
this
in
a
way,
but
not
everybody,
steps
up,
but
maybe
some
people
say
things
in
private
or
it
talks
to
lydia
or
chloe
or
whatever.
But
we
have
to
speak
up,
we
have
to
participate,
otherwise
things
won't
just
come
into
pretension
on
their
own.
D
J
D
Doing
that
that
are
like
giving
their
face
yeah
and
so
until
we
don't
unify
and
thanks
to
charleston
city
thanks
to
chloe,
thanks
to
everybody
that
is
trying
and
in
spanish,
as
you
can
see
it,
but
we
honestly
need
those
latinx
cities,
us
citizens
that
can
help
and
bring
some
work
and
form
and
like
next
council,
so
that
we
can
finally
help
the
grassroots,
because
we
speak
the
language
we
are
citizens.
Look,
I'm
white!
D
D
We
have
a
good
workforce,
but
it's
not
the
roads.
You
know,
that's
fear,
it's
the
fear
of
speaking
up
is
the
fear
of
going
and
write.
A
complaint
to
the
police
is
a
fear
to
go
into
the
city
hall.
It's
a
it's
just
fear
of
getting
into
a
complex
situation
and
that's
where
the
same
latinx
people
need
to
go
help
because
they
are
doing
their
job
and
giving
us
the
tools.
But
now
we
need
to
also
step
it
up.
D
Thank
you
so
much,
mrs
lydia.
I'm
going
to
take
advantage
to
like
piggyback
from
what
you
just
said
and
I'm
going
to
talk
specifically
to
the
people
who
are
in
this
area
in
jos
island
because
see
woman,
I'm
still
sharing
messages
and
emails
to
those
people
that
I
know
have
the
potential,
but
they
don't
want
to
step
up.
So
this
is
a
call.
Please
see.
D
The
city
of
charleston
is
trying
as
much
as
possible,
but
there's
a
lot
to
be
done,
so
everyone
here
can
bring
an
imam
an
improvement
if
we
all
get
together
and
if
we
want
to
step
it
up.
Just
like
lydia
said
talk,
you
know,
let
us
know
what
it
is
that
you
need
and
and
together
we
will
be
able
to
accomplish
it.
So
you
all
know
who
you
are.
F
Thank
you,
everyone
that
was
a
great
dialogue
and
discussion,
and
I
love
how
you
all
engage
with
each
other
it.
It
really
means
a
lot,
because
in
this
space
the
goal
is
to
create
community
and
for
everyone
to
feel
like
they
can
connect
and
share
based
on
their
real
lived
experiences
of
wherever
you
are
in
your
knowledge,
with
the
plan,
as
well
as
just
what
your
experience
of
living
in
charleston
and
no
one
knows
that
experience
more
than
you
so
to
be
able
to
share
that.
F
We
really
appreciate
that
no
one
wants
no
one
wants
their
to
anyone
to
speak
for
them.
So
in
this
space
we
appreciate
you
joining
in
collectively
to
speak
on
behalf
of
the
latinx
community,
for
those
that
don't
have
access
to
internet
or
don't
have
access
to
facebook
or
whatever.
That
case
may
be
so
making
sure
that
those
voices
are
heard.
Thank
you
so
much
for
lifting
that
up.
I
think
chloe
we're
about
at
time
to
go
ahead
and
shift
to
the
closeout.
F
So
I
just
want
to
before
we
close
out
and
when
I
say
close
out,
we'll
we'll
shift
into
appreciation
and
thank
yous
and
next
steps.
I
just
want
to
just
pause
and
say,
if
there's
anything
else,
additional
that
you
all
want
to
add
you
definitely
or
for
those
that
are
listening
on
facebook
as
well.
If
you
have
any
additional
thoughts
after
this
session,
please
do
reach
out
to
lydia
or
to
our
email
for
the
city
of
charleston.
F
We
have
that
email
address
that
we
can
share,
because
the
thoughts
don't
have
to
stop
here
in
this
evening.
In
this
moment,
if
you
think
about
something
that
impacts
you
in
the
areas
that
the
city
plan
is
focused
on,
what's
important
to
you,
what
you
love,
what
would
help
make
your
your
experience
in
living
here
in
charleston
feel
like
it's
equitable
to
everything
else
that
you
see
when
you
go
around
charleston.
F
Please
do
share
your
thoughts
and
we
will
make
sure
that
they
are
included
chloe.
Do
we
have
like
a
a
deadline
for
them?
In
case
someone
listens
to
this
later
up
into
a
certain
point
of
when
you
know,
I
know
people
continue
to
listen
that
week,
that
they
don't
send
it
and
it
doesn't
miss
a
deadline.
D
D
D
B
A
C
C
And
I
put
it
in
the
chat
and
there's
also
the
option
to
host
your
own
talk.
We
don't
you
don't
need
us
to
be
there
if
you
want
to
invite
your
community
to
your
friends
to
hold
your
own
talk,
that's
also
an
option
contact
us.
If
you
need
to
do
that
and
invite
more
people
into
the
community
we're
also
on
facebook
and
twitter,
the
city
of
charleston,
we
also
have
a
list
on
youtube
where
you
can
look
for
the
next
meetings.
We
also
have
a
newsletters
where
we
send
info
about
just
updates
about.
C
Of
the
faces
here,
don't
forget:
chloe,
don't
forget
jim,
don't
forget
the
faces
that
are
here.
We
definitely
have
christopher.
These
people
have
worked
really
hard
to
try
to
help
us
in
the
community.
We
can't
forget
them.
We
need
to
be
sure
yeah.
Definitely
we
need
to
make
sure
that
we
fill
out
this
survey
for
them
we're
going
to
be
doing
a
campaign.