►
From YouTube: August 4, 2020 Mi Ciudad - La Raza 95.7 FM
Description
Aug. 4: Evictions and the new school year. Evan Gelles from Legal Aid has information for renters who may be facing evictions. Leticia Guadarrama from Minneapolis Public Schools talks about how the pandemic is changing the upcoming school year, distance learning and resources for students and their families
B
C
Course,
good
afternoon
and
like
every
Tuesday
we're
here,
giving
information
to
the
community
and
today
we're
going
to
talk
about
two
very
important
issues
that
will
benefit
our
community.
We
are
going
to
talk
about
the
eviction
we
are
entering
the
fifth
or
sixth
middle
I.
Remember
about
the
pandemic.
There
are
many
people
who
have
not
worked.
They
do
not
have
a
job,
so
it
is
a
critical
situation.
The
rebellion
is
difficult
for
all
of
our
Latino
community,
and
sometimes
you
don't
have
to
explain
so
much
Because.
C
If
you
don't
have
a
job,
you're
not
going
to
have
an
economic
income,,
you
don't
have
money,.
So
what
the
hell?
How
are
we
going
to
pay
the
rent?
How?
Are
we
going
to
buy
food?
We
are
going
to
have
a
normal
life
as
we
had
before,.
So
one
of
the
biggest
concerns
for
many
families,
for
many
people,
is
paying
the
rent.
We,
don't
know
how
we
are
going
to
pay
the
rent,
right?
C
Many
people
are
concerned
about
this
situation
and
we
are
going
to
talk
to
a
person
who
is
a
lawyer,
an
expert
so
that
we
can
talk
about
what
we
can
do.
So
we
can't
pay
the
rent
that
will
happen
when
the
moratorium
is
over,,
where
there
is
no
people
can
be
developed
until
august,
12,
13
and
what
resources
are
available
to
the
community.
But
first
let
me
tell
you
that,
as
always,
we
mean
continue
to
educate
our
people,
informing
our
people
and
we
use
during
a
health
crisis.
We
have
a
pandemic
still
and
In
Minneapolis.
C
B
That
considerable,
very
considerable
improvement
and,
above
all,
people
who
will
not
consent.
Mariano,,
that's
good,
well,.
We
must
use
face
masks,.
We
must
not
be
in
very
confined
places
and
at
the
end
of
the
day,,
many
of
the
statistics
that
we
were
reading,
Mariano
I
think
it
is
also
with
many
young
people.
C
And
especially
in
recent
weeks
when
it
seemed
true,
it
seemed
that
we
were
calmer
and
more
calm.
The
numbers
began
to
rise
once
again
in
the
statistics.
We
have
show
that
most
of
the
new
cases
are
people
under
35
years
of
age,
and
they
are
people
who
are
getting
infected
in
bars,,
nightclubs
and
parties
that
take
place,.
So
we
are
asking
our
people
in
our
community
to
be
aware,
because
there
is
a
lot
of
talk
about
vaccines
and
taking
the
vaccine
that
kicks
when
we
are
going
to
control
this.
C
But
we
do
not
talk
about
what
we
ourselves
have
in
our
Our
own
hands.
Are
the
solution
for
the
responsibility
of
taking
care
of
ourselves,
the
responsibility
of
taking
care
of
ourselves
to
be
able
to
take
care
of
families,
especially.
We
know
that
in
our
homes,
when
we
have
our
grandparents,
our
old
days,
that
they
are
over
60
years
of
age
that
have
a
much
higher
risk
higher
than
other
people
of
contracting
the
virus,,
especially
when
they
already
have
medical
conditions
that
are
not
good,.
You
have
to
be
aware,.
C
You
have
to
use
a
face
mask
when
we
are
in
public
places
and
now,
with
the
new
executive
order
from
the
governor
and
also
from
our
mayor,,
then
you
have
to
Wearing
a
face
mask
when
we
enter
stores.
When
we
go
to
pharmacies,
when
we
go
to
a
restaurant
to
bring
food
or
when
we
go
to
church,
so
we
have
to
use,
it
is
a
requirement,
it
is
the
law.
So
if
you
do
not
use
this
face
mask
they
will
deny
you.
If
the
establishment
does
not
want
to.
Let
me
in,.
C
They
can
deny
you
entry
to
this,
the
establishments,
because
this
is
the
law
and
we
have
to
comply
with
the
law
so
that
we
can
improve
so
that
we
can
get
ahead
as
we
have
been
doing
little
by
little,
and
we
also
want
to
inform
people
who
want
to
be
tested
for
coronavirus
or
cob
And.
Whatever
you
want
to
call
it,,
you
can
do
it.
This
Saturday,
Saturday
the
15th
from
10
in
the
morning
to
6
in
the
afternoon,.
It's
totally
free.
C
heart,
but
I
also
understand
that
there
are
people
who
may
not
be
Catholic.
It
is
a
Catholic
church.
So
it
is
not
the
exam.
It
is
not
inside
the
church.
It
is
in
one
of
the
at
the
school
that
is
next
to
the
church.
So
you
can
go
sit
down
comfortable
if
you
are
not
in
public,
because
we
understand
that
this
is
true.
It
does
not
matter
what
religion
you
are
from.
C
If
you
are
there
at
the
school
that
is
next
to
the
sacred
heart
38
says,
17
of
the
pr
It
is
in
Avenida
Avenida
38
17,.
It
is
totally
free.,
You
can
get
there
by
car
or
you
can
walk,
and
if
you
have
not
registered,,
you
can
register
now
or
if
you
wish,,
you
can
register
locked
there
at
the
Sacred
Heart
Church
next
to
the
Sacred
Heart.
38-17
for
reflection
here
in
minneapolis.
It
is
completely
free.
We
only
need
you
to
go.
C
C
C
D
D
E
D
E
D
E
C
E
C
E
E
D
E
D
E
D
D
E
E
D
E
C
And
since
we
know
that
we
are
not
prepared
here,,
we
are
going
to
give
you
the
telephone
number
once
because
it
is
easier
for
our
people
to
call
6
12
3
34
59
70,,
which
is
the
number
for
legal
aid,.
They
will
answer
and
it
is
in
Spanish,
but
I
am
going
to
ask
you,
German,.
What
is
the
cost
for
your
services,.
D
E
C
B
B
B
G
Is
a
message
from
the
minnesota
department
of
health
this
past
weekend,
the
new
minnesota
state
law
that
prohibits
the
purchase
and
sale
of
use
of
tobacco
products
by
those
under
21
years
of
age.
A
study
revealed
that
95
percent
of
people
who
smoke
start
before
the
age
of
21.
This
new
law
in
minnesota
hopes
to
reduce
by
25%
that
adolescents
between
15
and
17
years
of
age
start
smoking
and
thus
reduce
by
15%
that
those
between
18
and
20
years
old
start
smoking
in
more
information.
G
1,616
people
have
lost
their
lives
and
another
40
have
died
without
confirming
the
cause
of
death.
More
information
on
our
social
networks
about
the
abhisit
race.
Is
the
race
95.7
fm,
take
care
minnesota,
wear
a
mask.
Keep
your
distance
wash
your
hands
with
soap.
This
has
been
a
min
message.
It
's
time
to
stop
fewer
players.
One.
H
Plus
one
equals
two
houses.
Would
you
like
to
get
a
second
layer
with
only
3%
revenge?
Imagine
a
bigger,
newer
house,
more
beautiful
or
if
you
are
the
first
buyer,
you
have
your
first
coffee
with
only
1500
dollars
and
for
you
who
are
listening
to
me.
If
you
want
to
sell
your
house,
my
goal
is
to
sell
your
coffee
in
less
than
three
days.
I
G
F
J
C
Well,
the
address
is
3400
15th
avenue
here
in
minneapolis.
It
is
there
in
the
little
park
that
is
about
4,
to
5
streets
from
the
central
market
of
the
little
market
that
we
all
know
if
we
want
and
where
many
of
us
get
together
every
week
with
our
favorite
foods.
So
from
this
a
little
park
that
has
the
habit
where
a
lot
of
people
also
go
to
play.
C
Take
the
children
are
playing
playing
soccer,
baseball
volleyball,
so
is
the
park
even
at
3400
from
science
come
here
in
minneapolis,
and
you
can
call
me
at
6,
12
2
81
86
29.
If
you
need
information
every
friday,
we
have
food,
we
have
this
this
week.
Imagine
we
had
fresh
vegetables
quotes
freshly
picked
From
the
fields
here
in
Minnesota
we
had
it's
Tuesday,
we
had
broccoli,
we
had
lettuce,
we
had
what
is
called
blueberries.
We
had
milk
beef,
jerky,
not
sticks,
chili,
peppers
in
vinegar
and
a
lot
of
things
for
our
family.
C
B
The
factor,,
especially
in
our
time
of
pandemic,,
precisely
what
you
imagined,
many
Marian
families,
are
without
without
work
without
work.
Many
who
were
laid
off
their
works
were
cut
off
and,
as
we
are
talking
about
or
rent
is
paid,
sapag
avilés
or
you
take
food
home.
So
it
is
important
that
you
write
down
this
number
to
ask
for
more
information.
6
12,
2,
81,
86
29.
C
40
food
and
in
some
cases
not
even
someone,
there
is
no
money
for
rent
or
food,
because
This
situation
is
critical.
Yes,.
It's
worth
it.
I'll
share
with
you
quickly
that
this
week,
when
we
were
handing
out
food,
because
most
people
do
n't
share
that
they
don't
have
a
job
and
many
people
who
worked
downtown
in
hotels
or
restaurants
and
are
still
locked
up
in
the
Most
of
the
hotels
and
restaurants
in
the
center.
C
People
do
not
have
food,
and
we
must
help
our
community
in
these
times,
because
it
is
a
basic
need
and
we
can
help
in
something
that
is
good,
that
we
can
do
with
meals.
If
you
want
to
be
a
volunteer,
we
also
accept
volunteers,
6,
12,
2,
81,
86,
29
and
well,.
We
have
here
with
us
not
only
a
person
who
is
an
expert,,
a
teacher
in
education,,
but
also
helps
us
to
on
fridays,
and
I
wanted
to
say
it
because
we
need
more
people
to
help
us
more
people
to
be
with
us.
C
But
we
have
our
half
leticia
guadarrama,
who,
in
addition
to
helping
us
and
being
a
volunteer,
is
one
of
our
teachers.
Here
in
the
minneapolis
school
district-
and
we
are
here
because
we
are
going
to
talk
a
little
bit
about
education-
we
are
already
a
month
away
from
the
start
of
school.
We
are
a
month
away
and
we
are
still
with
the
pandemic.
C
L
C
Yes,
yes,
I
s.
I
have
always
said
that
if
we
are
going
to
feed
people,,
we
also
have
to
eat
the
same
food,
that
is,.
What
I
mean
is
that
if
we
give
it
to
them,,
it
is
the
same
thing
that
I
wanted,
I
would
like
to
eat
in
my
home
and
if
I
have
tried
these
those
fish,
these
products
that
we
bring
and
so
fresh,
nutritious,
and
that
makes
us
go
home.
C
People
go
to
the
house
with
their
little
things
that
they
can
cook
during
the
week
and
do
not
worry
until
we
have
a
job
once
again
and
thank
you
for
being
with
us,
because
you
have
helped
us
a
lot
and
also
thank
you
for
having
and
for
being
with
us
for
more
than
30
years
in
the
schools
of
minneapolis.
Oh.
L
F
L
One
thing
that
I
would
like
Let's
talk,
Mariano
I
know
you
have
questions
and
all
I
would
like
to
talk
about
is
how
we
can
help
our
children
in
this
house,,
which
is
what
we
have,
because
we
don't
have
control
over
the
pandemic,.
We
don't
have
control
over
the
diseases,.
We
obviously
don't
have
control
over
minneapolis.
They
are
going
to
be
distance
to
distance
learning
in
phase
2,
that
there
are
five
phases
and
then
I
know
the
phases
God,
that
it
is
distance
with
support.
L
But
there
are
other
children
who
go
to
other
schools
and
others
who
also
went
to
other
districts,
but
whatever
everyone
will
have
the
option
of
going
to
take
classes
remotely,,
although
even
if
the
school
says
they
want
to,,
they
will
let
you
know
what
they
are
going
to
do
in
person,.
Can
parents
also
choose
what
can
be
done?
Remotely,.
The
department
of
education
said
that
I
was
also
speaking
about
that
on
Fridays.
L
We
have
had
the
opportunity
to
speak
with
several
families
and
they
have
concerns
about
returning
to
school,
but
I
have
told
them
they
can
do
er
and
they
will
continue
distance
learning
if
they
wish,,
but
one
of
the
things
that
they
can
do
at
home
is
create
a
study
place
for
their
children,,
a
place
at
home.
That
can
be
said
to
be
their
classroom,,
even
if
it
is
obviously
not..
L
I
would
also
like
to
establish
a
schedule
and
stick
to
it
and
also
reduce
distractions
such
as
television
on
radio
has
hit
us
before
now,
learning
to
use
a
calendar
and
code
it
so
that
now
you
are
going
to
be
distance.
Learning
is
going
to
be
more
structured.
This
time
they
are
going
to
have
teachers
on
a
fixed
schedule
who
are
going
to
have
this
base
totally
synchronized.
They
are
going
to
have
videos
of
such
and
such
or
graxal.
L
L
They
should
also
try
to
talk
with
the
classroom
teachers
and
stay
every
week.
They
have
to
talk
at
least
once
with
the
teacher
to
see
how
their
son,,
if
he
is
handing
in
the
homework,
because
it
will
be
a
joint
help,,
it
will
be
a
joint
teaching
by
the
teacher,,
the
parents
and
the
children,.
You
also
have
to
look
for
ways
to
eliminate
barriers
such
as
sound,
noise,
noise,
and
also
how
they
communicate
how
they
communicate
they
communicate
with
with
with
him
their
computers.
L
The
ipads,
their
phones,
that
all
this
is
working
and
I
know
that
it
will
be
one
of
the
best
ways
that
parents
can
have
immediate
communication
with
the
teachers
communicate
with
the
school
district
to
which
they
go
and
give
them
a
su
current
phone.
Your
address
and
email
is
so
important.
This.
Obviously
we
change
plans
sometimes
on
the
phone,
and
we
have
a
different
telephone
number
and
the
school
has
different
telephone
numbers
for
us,.
So
it
is
very
important
that
they
have
the
telephone
number,.
L
The
current
email,,
and
there
are
also
some
forms
that
the
districts
of
their
brotherhood
or
the
district
of
Minneapolis
are
sending
lunch
forms,.
It
is
fine.
Important
It
is
very
important
to
fill
out
all
the
forms
with
your
current
address,
phone
numbers
and
email,
and
it
is
extremely
important
that
we
are
ready.
Classes
begin
on
September
8
for
children
who
are
in
their
first
year
to
12th
and
in
the
kindergarten
starts
on
the
day.
L
It
is
a
fact
the
classes
are
going
to
start
like
this,
so
we
have
almost
a
month
to
prepare
to
prepare
to
prepare
in
the
state
district
and
on
the
website,
and
it
has
all
the
information
and
information.
He
is
studying
a
little
as
little
details
are
not
changing
a
little.
It
is
very
good
to
be
in
constant
communication
with
our
school
district
with.
C
Medication,
Yes,
letizia,,
sorry
for
interrupting
you,
no,,
the
governor
said
that
there
will
be
three
options
and
these
three
options
are
one..
We
are
going
to
return
to
normality.
It
means
that
young
student
children
are
going
to
return
to
school..
The
second
option
is
that
they
are
going
to
do
it.
from
home,
and
the
third
option
says
that
it
is
a
combination
of
both
but
the
decisions
that
each
school
district
is
going
to
make.
So
my.
C
L
From
home,
but
free.
thanks
to
nole
very
much
looking
forward
to
it
and
putting
our
batteries
together,
what
does
he
mean
by
a
better
structure?
13
now
we
have
had
what
we
have
in
the
experience
since
march,
not
of
what
happened
now
in
the
school
year
since
sachs
different
in
a
different
way,
much
more
structured
and
with
more
support
at.
L
C
Is
obviously
a
unique
situation
in
our
lives,
and
perhaps
the
parents
were
working
and
not
anyone.?
The
truth
is
that
nobody
was
prepared
to
be
educating
our
children
from
home,,
so
I
want
to
ask
you,.
Do
you
know
if
there
is
help
that
we
are
also
giving
to
parents
so
that
they
can
better
help
their
children.
L
C
L
L
Look,
he'll
see
the
district
and
we
are
going
to
have
more
help
in
the
different
languages
,
and
it
is
part
of
this
plan.
They
are
also
going
to
have
help
in
their
own
language,
and
obviously
Spanish
is
one
of
the
languages.
we
speak
of
the
district
is
going
to
see
a
lot
of
help.
Although
the
teachers
do
not
speak
Spanish,
they
are
going
to
have
to
seek
help.
There
will
be
in
the
school.
C
C
C
How
we
are
talking,,
it
is
something
that
we
are
not
expecting,
and
one
of
the
things
that
we
began
to
notice
immediately
is
that
we
had
great
challenges,.
One
is
technology,
the
internet,
after
we
are
not
used
to
an
excellent
education
system,,
it
will
be
difficult
to
Parents
help.
What
happens
if
I
have
a
child
in
sixth
grade
and
they
don't
start
asking
algebra
trigonometry
questions,
right
when
they
improve.
M
L
L
L
You,
but
that
time
the
good
thing
that
they
are
going
to
have
helps
the
children
who
are
not
doing
well
for
e
That
is
very
important,.
Look
at
the
truth.
What
parents
can
really
help
is
to
communicate
with
the
school
and
with
the
teachers.
It
is
super
essential
that
they
communicate
with
the
teachers
and
with
the
school
because
they
are
going
to
provide
and
they
are
going
to
know
what
children
need.
Who
understands
me.
C
Sometimes
they
move
from
other
states.
Some
sometimes
immigrants
arrive
with
their
children.
I
don't
know
this
year
and
we
have
a
lot
of
new
people.
But
what
happens
with
the
new
students?
How
can
we
enroll
them?
What
will
happen?
Because
now
it's
different
everything
is
different.
You
can't
go
to
school
and
see
someone.
Then
you
wait.
C
C
L
We
can
register
them,
we
have
them
online
because
they
have
sammis
/.
They
are
called
that
center
for
to
the
families
and
it
is
where
they
enroll
the
children
and
they
are
going
to
give
them
all
the
help
and
all
the
information
you
need,
and
all
this
work
is
everything
that
I
am
telling.
You
is
in
the
email,
the
link
on
the
page
of
The
schools
can,
after
leaving
the
ones
in
Pablo
or
the
ones
in
Minneapolis,
on
the
school
page.
L
B
F
You
can
get
tested,
19
engineering,
serials,
6,
12,
8,
73,
39
22.
If
you
have
no
symptoms
but
were
in
contact
with
someone
who
is
19
or
you
have
an
essential
job
that
we
recommend
to
get
tested
at
no
cost
for
most
people,
the
test
can
be
done
in
the
hospital
and
if
I
continue
in
two
clinics,
wifi
blooming
bar
in
russia
to
get
the
physical
test
in
epping,
in
which
the
point
or
heretic
and
ms
6
12
8,
73,
39
22,.
H
11
equal
to
two
cases,
would
you
like
to
acquire
a
second
layer
with
only
three
I
feel
revenge?
Imagine
a
bigger
house
m
newer,
more
beautiful
or
if
you
are
the
first
buyer,
you
buy
your
first
house
with
only
fifteen
hundred
dollars
and
for
you
who
are
listening
to
me.
If
you
want
to
sell
your
house,
my
goal
is
to
sell
your
house
in
less
than
three
days.
If
you
could
sell
your
house
in
less
than
three
days,
we
have
more
than
20
years
of
experience
more
than
20
years
with
strategies
and
giving
results.
M
O
D
C
You
already
I
did
it
for
being
with
us,
so
the
children
already
know
that
all
the
students
of
the
Minneapolis
school
district
are
going
to
return
to
classes,
but
the
classes
are
going
to
be
from
their
own
little
house
that
this
corner
is
heard
from
this
truth,
that's
good.
If
we
don't
have
to
We
will
be
able
to
get
up
so
early,
and
perhaps
from
now
on,
we
will
not
be
able
to
sleep
for
at
least
half
an
hour
more,,
but
I
think
that
we
must
see
everything
in
a
positive
way,.
C
We
must
see
that
this
is
a
great
opportunity
for
both
parents
and
parents
of
family
and
rafa,
yes,
family
moms
and
their
children,
so
that
they
can
study
together
so
that
they
can
help
them
together
so
that
they
can
learn
together
to
live
and
develop
imagí
nense.
What
a
great
opportunity
we
have
this
year
and
well.
The
truth
is
that
nobody
knows
when
this
is
going
to
end
seeing
letizia.
L
Mira
is
going
to
improve
the
improvement
and
I
am
very
excited
that
the
whole
school
year
is
already
planned
and
we
are
going
to
start
and
we
have
to
take
that
way.
We
are
and
we
are
lucky
to
not
be
able
to
stay
in
this
house.
We
do
not
have
to
go
out
and
take
the
bus
on
the
one
hand
the
former
third
is:
we
are
going
to
be
and
I
I
I.
Then
it
is
so
positive.
L
It
is
also
to
organize
their
house
in
such
a
way
that
if
they
have
three
children,
the
three
children
can
be
organized
like
it
is
a
mini
school
in
their
house,
no
and
obviously
communicate
with
the
schools
or
when
my
husband
goes
out
too
I
know
that
maybe
it
doesn't
have
much
to
do
with
school,
but
wear
your
masks
over
your
nose
covering
your
nose
because
We
want
to
go
back
to
school,.
Obviously,
we
all
want
to
go
back,,
but
the
more
we
take
care
of
ourselves,
the
faster
this
will
happen,.
L
F
L
Not
even
my
politics,,
I
and
I
tell
them
that
this
is
going
to
improve,.
This
is
super
good,.
We
have
the
opportunity
to
really
put
ourselves
to
cause
technology
in
an
educational
way,
and
that
is
an
opportunity
for
everyone,
because
we
were
technology
only
parameters
68
x
month,
but
now
in
a
way
to
learn.
So
you
have
to
be
excited
about
how
the
year
is
going
to
start
and
go
up.
Let's
improve.
Of
course,
we.