City of Mountain View, CA Rental Housing Committee, 10 Sep 2020

Previous Meeting Next Meeting

⏯

youtube image

►

From YouTube: Actualización de la protección contra el desalojo de septiembre de 2020

Description

El 31 de agosto, el Estado de California promulgó la Ley de Ayuda a Inquilinos, Propietarios de Casas y Pequeños Arrendadores (AB 3088). La AB 3088 crea protecciones de desalojo para los inquilinos que experimentan dificultades financieras debido al COVID-19 en efecto inmediatamente. Esta nueva ley estatal reemplaza a la moratoria de desalojo residencial de la Ciudad de Mountain View, incluyendo la extensión de la moratoria de desalojo que acaba de ser aprobada por el Concejo el 25 de agosto de 2020. Los inquilinos están protegidos por esta ley, y los inquilinos y propietarios deben seguir, los requisitos del Estado y no los de la Ciudad.

Los inquilinos son elegibles para recibir ayuda bajo la Ley de Ayuda al Inquilino si cumplen con cualquiera de los siguientes requisitos:

- Pérdida de ingresos causada por la pandemia de COVID-19

- Aumento de los gastos de bolsillo directamente relacionados con la realización de trabajos esenciales durante la pandemia de COVID-19

- El aumento en los gastos directamente relacionados con el impacto en la salud debido la pandemia de COVID-19

- Responsabilidades de cuidado de los niños o responsabilidades para cuidar a un miembro de la familia ya sea a un anciano, una persona con discapacidades o enfermo directamente relacionado con la pandemia COVID-19 lo cual limita la capacidad de un inquilino para obtener ingresos

- El aumento de los costos para el cuidado de los niños o la atención de un miembro de la familia ya sea un anciano, una persona con discapacidades o enfermo directamente relacionado con la pandemia de COVID-19

- Otras circunstancias relacionadas con la pandemia de COVID-19 que han reducido los ingresos o aumentado los gastos de un inquilino

Si tiene preguntas sobre la moratoria de desalojo, visite mountainview.gov/evictionrelief, llame a la línea de ayuda para la Vivienda de Mountain View (Rental Housing helpline) al (650) 282-2514 o envíenos un correo electrónico a csfra@housing.org.

A

This is a message from the city of marambio on august 31st, the state of california enacted the ave 3088 tenant relief law for homeowners and small.

A

Landlords, ave 3088 creates protections against eviction for tenants experiencing hardship due to cobit 19.

A

This law goes into effect immediately.

A

This new state law supersedes the residential eviction moratorium. The city demanded shipping, including the extension of the eviction moratorium that was just approved by council on august 25, 2020. Those who tenants are protected by this law and tenants and landlords must follow state requirements and not city requirements. Tenants are eligible for assistance under the tenant assistance law if they meet any of the following requirements: loss of income caused by the kobe 19 pandemic, increased out-, of-pocket expenses, directly related to re, ing, essential jobs during the pandemic.

A

The increase in expenses directly related to the health impact due to the kobe 19 pandemic.

A

Childcare responsibilities or responsibilities to care for a family member, whether it is an elderly person with disabilities or illness, directly related to the kobe 19 pandemic, which limits a tenant's ability to earn an income, increased costs for child care or care for a family member, such as the elderly or a disabled or ill person directly related to the kobe 19 pandemic, other pandemic-related circumstances that have reduced income or increased tenant expenses.

A

If you have questions about the eviction moratorium visit, mountain view, dot g or vee diagonal at vision, relief, You can also call the mountain view: rental, housing, helpline housing, hopeline at 650, 282, 25, 14 or send us an email, make this efe idea at 'housing' period or heretic. Thank you very much.