City of San Bruno Once Upon a Time's, 3 Oct 2011

Previous Meeting Next Meeting

⏯

youtube image

►

From YouTube: San Bruno Library presents "Once Upon a Time" #39

Description

San Bruno Library presents
"Once Upon a Time" #39 "In English and in Spanish" with Miss Rocky

A

Story, time story time story, time again.

A

Storytime story, time story, time.

B

When was the ass good morning, my name is Miss Rocky me llamo, miss rocky, and today we have san bruno library, presents cable story time, and I'm so excited to be here today today, I'm going to be singing and reading in english and in espanol do any of you know Spanier. If you do that's great, and if you don't that's okay, because today you'll probably learn one new word or maybe two. So, let's start with our good morning, song you're gonna top like this with me good morning, good morning. How are you?

B

How are you very well, I thank you very well. I thank you. How about you? How about you muy bien? How about when I'm, when I start of this good afternoon, let's sing that good afternoon good afternoon, how are you? How are you very well, I thank you very well. I thank you. How about you? How about you all right?

B

Let's sing that in espanol the good morning, song, buenos dias, buenos dias, como, estas, como, estás, muy, bien, gracias, muy, bien, gracias, y usted y usted and then good afternoon when I start this listing that part buenas tardes, buenas, tardes, como, estas, como, estás, muy, bien, gracias, muy, bien, gracias, y usted y usted muy bien. Now, let's do another song. It's called open, shut them. Abre las SI, eran las we're gonna sing it in english.

B

First, okay, oh and shut them open, shut them, give a little clap pop pop open, shut them open, shut them put them on your lap, lap, lap very good muy bien. Let's do da en espanol abre las SI eran las abran la sierra nos crap cup cup cup cup cup cup, ave, las SI, eran, las aguilas, SI, eran, las ponga, las acha, acha, acha muy bien.

B

Now, as you know, I work at the San Bruno library and we have story time three times a week, monday nights at seven Tuesday's. We have the Spanish and English bilingual story, time at eleven-fifteen and then Thursdays. We have itsy-bitsy toddler story time at eleven-fifteen.

B

So if you can come and visit us one of the story times or whenever we be key to see all of you now today, I'm going to read my first book in English and espanol, so this one is in english and in spanish we have other books that are in english, sprinkled in with Spanish words which I'll read later. But right now, I'm going to read to you I know the river loves me, y'all say: gale Rio may Amma bye, Maya Christina Gonzalez.

B

This is one of my favorite books, because I love, the outdoors just like this girl in the book. Does too I am here to visit one of my best friends in the world, the river and she loves me estoy aquí, para visitar, con uno de mis, mejores amigos en el mundo. El rio, el rio, me mama, I know the river loves me, because I can hear her calling me as soon as I come close.

B

Yo SE que el rio mama porque tan pronto, como, Messer, co, hey, go k me llaman.

B

She jumps and sings when she sees me cuando, maybe Santa eat ghanta I.

B

Run to her side and she cools me down goro a su lado. He met refresco I.

B

Know the river loves me because, when I look into her face she's happy to see me right, there yo SE que el rio miyama porque cuando la mira, a la cara, esta contento de ver me.

B

When I jump on her back, she holds me up when I leap into her arms. She takes me in cuando, Vringo sobre su espalda, mesos tiene, cuando Santo, a sus brazos may I go hey.

B

She tugs on my hair and my arms, and we float together may occur. Si el pelo y los brazos y lo hemos juntos.

B

I watch her change like me in a winner, she's, low and quiet in the summer, she is full and loud veo que lio cambia cuando cambio yo en el invierno, esta bajo y tranquila en el verano, esta lleno II, read alsa.

B

The river takes care of me and I take care of the river I. Only me behind what I already would already belongs to her El Rio me cuida y yo, cuido el rio, solo, dijo trois. Lo que ya, I L leopard anything I.

B

Know the river loves me and the next time I come. She will be here waiting for me singing my name: yo SE que Rio mama porque cuando yo regrese, a visitar lo el más, Tara's ferrando can't ando me nombre I.

B

Know the river loves me and I love the river, your sake del Rio, mama, yo mo and real.

B

Thing d, and oh, very good, very nice story, wasn't that maybe you love something else outdoors. Maybe you love the trees or maybe you love the birds, so it's always nice to go outdoors and enjoy the nature and the and the scenery around us. Okay, let's sing another song. Let's count to 10. Are you ready? You have your fingers up? Alright, close them. Let's count one two: three: four: five: six: seven: eight nine ten muy bien how en espanol uno dos tres, cuatro Cinco seis, siete, Ocho Nueve.

B

Yes, let's count to ten and sing two little hands. Ten little fingers ready. Let's sing it in English, first two little hands ten little fingers two little hands. Ten little fingers two little hands.

B

Ten little finger sing along with me, 123 little fingers, four: five: six little fingers, seven, eight nine little fingers and one more makes ten very good estoy en español, los manitas vs Davy toes toes mananitas desde vetoes dos mananitas TS, torito's, cuenta, lowes, conmigo, uno dos tres de tous cuatro, Cinco seis de vito, siete, Ocho, Nueve, DeVito, see you know mass on this movie n all right, good job.

B

Let's read another story: I love this story. Now this book is sprinkled with Spanish rubia and the three also you guess what an author is did you say, bear you're right. ah There was once there was three all souls who led by themselves. They stored their three plateaus for soup on the shelves, but one night at supper. Last oppa prepared the soup plateaus ladled. The chairs dairy aired. Mama said: let's go for a walk before dinner.

B

It's part of my Southwoods plan, so I will be thinner, Papa rolled his eyes, but he still said see: Babette pushed his cubby car. After them they headed away, but the door wasn't locked, then, who should come over so daintily frocked hmm Little Miss rubia curls made of oral, a tiny casita for me, la adoro.

B

She opened la puerta and saw the find food so bad. She said, I am so in the mood. The big bull was steaming, ouch, alliant it too hot, the big bowl or the middle one was free or what else have they got a saw? She spotted the tiniest ball, better Fecteau she blurted and she drank it in whole.

B

She noticed three CS where she could sit down the big 12 Duda it made. The girl frown the middle one, o Soave, but it wouldn't do the tiny one great till she broke it into the soup made her sleepy. She headed upstairs and found us that is Thomas for all of the Bears. Lagonda was hard, the middle one soft, but there was a little bit up in the loft. The small one was Buena, so that's where she lay.

B

Then here came papa mama and baby. They opened the door and noticed la mesa where one ball sat empty baby. Sad sorpresa me super. He yelled. He started to cry, they didn't just eat it, they lick the ball dry. Oh mama saw his SIA Oh. What have they done?

B

Grrrrrr, Papa, growled and anger. The perp better run.

B

Just then little rubia SAT up in the bed, this home isn't mine, it's for those guys. Instead, she dashed for the window and jumped to a tree soon. She was chased by the angry bears three.

B

They ran right behind her, but she had a good speed. The girl got away.

B

Then she did a good deed, ah I think she's, making something she came back with sofa along with some glue. Lo siento, she said especially to you. She served baby soup and helped patch to see ya then gave him a ride in his cup, got it via. We.

B

Stay said mama as she needed some masa see said Papa our house is to Casa.

B

Rubia felt love from the family also and having their friendship was great, fabuloso, be and thing, and that's rubia and the three osos by Susan Middleton Elia, all right, we're gonna, take a break and I'll see you soon. All right come back.

A

I hope you find a hope you find a home hey. Maybe you know if you people leave the cage together too long and cake together too long. How come nobody ever picks me, maybe they're. Looking for somebody favorite pick me well shelters closing up for another day, you didn't get picked tomorrow, guaranteed.

A

In the event of a car crash, three out of four kids are not as secure as they should be because their car seats are not used correctly, but the latch system makes it easier to get it right and to hold your kids tight anchor tether latch, learn more at safer car gov.

A

We can all be energy. Savers.

A

It's easy turn off lights, use, energy-saving light bulbs and turn off electronics and appliances when not in use make a change, and we can really fly learn more at energy, gov, /, kids,.

A

B

A

B

Well, your papers due tomorrow, too right yeah, don't you.

A

Need to do more research, I do know I've got it all. How what search engine did you use? I, didn't I use the library's databases. Why I.

B

Wish I thought of that.

A

I'm lucky, let me help you with that. I get to do something, I love, it has nothing to do with. Touchdowns are titles. Everybody bring it in I, get to play a part in life. For someone just starting now, I mean if you think homework is just as important as teamwork. I help keep kids in school good and that's the name of the game. My name is LaDainian Tomlinson I, don't just wear the shirt. I live, give advocate, volunteer, LIVE, UNITED.

A

Did you know that getting up and getting active for just 60 minutes a day is all it takes to help you get stronger, look better and feel great, or that fresh fruits and veggies aren't just healthier and crunchy ER? They can taste better too eating better and getting more active is easier than you think. Yeah keep watching for some fun and easy way to discover the magic of healthy living in your life. America.

B

hmm Welcome back then, the needles so glad you're here today, so hopefully you're learning a little bit of Spanish and you enjoyed the books. I just read, and the next book I'm going to read is another book sprinkled with Spanish and it's from the same author from the rubia and the three little ol sauce Susan Middleton Elia. She is an author who who writes in English books in English with sprinkled with Spanish, so we have a few at the library if you ever want to get one of her books.

B

Just let us know in the children's section and this one is held. Eight animals bake a cake.

B

Aight anomalous ready to bake go out, get out of bed to go, make a cake.

B

Mouse brings the sugar one heavy cup rat Thorne says: I food God will start things right up. Cat brings the butter, so creamy and thick mmm fresh mantequilla says, got 01. Stick.

B

Dog brings the egg one level to beat hurry up. Barrow says I want to eat, and bird flies in flour. She brings several ounces arena, says borrow just as cat pounces down frog brings vanilla a deep liquid brown by nia, ribbit ribbit, says rana best stuff in town horse gallops over swinging. The salt Sal neighs caballo as it comes to a halt.

B

Cow brings the cherries red ripen round mmm said s us says vodka. The freshest I found and pig brings pecans a big bursting sack began assessor though I want a few back.

B

Eight animals stir up the cake. Now their pasta is ready to bake. The ordinal is ready. They feel the hot air into the oven. They place it with care.

B

They've laid out the tablecloth now L, manthan and Sela puts plates out to serve their pastel for 40 long minutes, baharo sings, cuarenta minutos, then the Bell dings ding ding.

A

Ding ding ding.

B

I'll, take the cake out, says: Rana know me, I will know I. Will they just can't agree? We need the best pause. Argue sparrow, like mine, my Papa says: gato will work out just fine.

B

She pulls out their pastry uno dos tres, oh, but drops the past and upside down. I'll read this: oh no.

B

Cake on the ceiling and more on the floor, there's even some cake, a la puerta, the door look at this heap says hungry rotten. Our beautiful cake is now a month on.

B

Well, nice caballo, we've all eaten worse, he's right, vaca mousse, but bring me my purse. She gives cash to pajaro who flies to the store and she turns to the others. Please wait. Porfavor.

B

For what questions rana with big bulgy eyes, if I tell you, says vodka, there will be no surprise. Seven animals sit down to wait. Barrow holds his plate, his cold and deep late.

B

Pajaro flies back with a large prickly fruit, a pineapple m pina, but with cows loot, they slice it in rings and add more said: SS. It's pineapple upside-down, cake, sorpresa.

B

Eight animals cut up their treat, they saved their mistake and now get to eat it. Eight animals I'll ask for more here's how they say it. Mass porfavor be and bean, and that's eight animals bake a cake.

B

Now we're going to sing another song and it's called chocolate and if you come to bilingual story time, you're familiar with chocolate day. So if you have a bowl, a cup or anything that you can stir and a spoon, it's always fun to have a bowl and a spoon and then started in english. First, okay, are you ready or you can pretend if you don't have anything, just put your arms out like this and you could stir like this? Okay, are you ready?

B

Okay, one, two, three, two one, two three go one, two, three la one, two three, the chocolate chocolate beat and beat the chocolate chocolate chocolate beat and beat the chocolate.

B

Alright, let's try that in espanol, ready uno dos tres, cho uno dos tres, co, uno dos tres, la uno, dos tres, teh, chocolatey, chocolatey, Betemit, a chocolatey, chocolatey, batti, batti, choco, latte, all right good job now x. Tory time some of the kids like to go faster, can you go faster? Let's see, let's try than english ready, 123 123, 123 flap, one two, three thick chocolate chocolate beaten, be the chocolate chocolate chocolate beating me the chocolate.

B

I ran astray en español euro dos tres uno dos, tesco, uno, dos Tesla uno, dos tres de chocolate, a chocolatey Betemit, a chocolatey chocolatey Betemit, a chocolate, a very cool. Oh now es fast nah, esta noche, yo, chocolate, a yummy chocolate, a oh right, good job, all right and we have fun singing that song at story time. Now, let's do another song before we say our goodbyes. Let's do twinkle twinkle lil star that in English first have your hands out like this ready, twinkle twinkle little star.

B

How I wonder what you are up above the world so high, like a diamond in the sky, twinkle twinkle little star? How I wonder what you are very good now in espanol astray: Gita donde, estas, quiero verte, a TI y sobre, el cielo sobre el Mar, une diamante de verdad, estrella de onde, estas y over 33 yeah muy bien. All right, I had so much fun today and I hope you enjoyed the story time and hope to see you at the library.

B

Please come in and say: hi, okay, okay, let's say our goodbye song and English good bye. My friends good find my friends it's time to go it's time to go. It was very nice to be with all of you good, bye, good, bye,.

B

Adios amigos: adios amigos ya me voy ya, me voy me dio mucho, gusto estar, con ustedes, adios adios!

B

Thank you! Gracias. Y nos vemos en la biblioteca de saint-bruno, see you at the San Bruno library have a great day bye.

A

So sit me down and let the smell me.

A

I'll mine myself in storytime again.

A

Storytime storytime.

A

A

A