City of San Bruno San Bruno Library Livestreamed Storytimes, 26 Oct 2021

Previous Meeting Next Meeting

⏯

youtube image

►

From YouTube: Recorded Preview of Live Storytime in the Park--October 26, 2021

Description

Join us at 11AM in Commodore Park, weather permitting, for a live storytime in Commodore Park. Details at programs.sanbrunolibrary.org.

A

Hello welcome to bilingual story time. I'm miss barbara and today we're having a recorded story time because we're celebrating the kickoff of a new story walk in commodore park.

A

Story, walk and commodore park see el clima.

A

That's right, weather permitting today october 26 at 11 a.m. There's a live story time in the park.

A

The story to walk will be available in the park for one week for more details, see programs, dot, san bruno library, dot, org story, walk.

B

A

Library, dot org today I'll be reading. The featured story from our story: walk senorita, mariposa by ben gundersheimer, with pictures by marcos, al malaria rivero, and this is published by nancy paulson books.

B

A

The monarch butterflies journey, el viaje de la mariposa.

B

A

Little butterfly you just caught my eye little butterfly, flying through the sky, pequena.

A

I love to see you in the trees playing with the bumblebees your pretty orange wings. Make me want to sing me.

B

Encanta berte entre los arboles jugando con los abejoros.

B

Little butterfly to eres, muyermosa, senorita mariposa.

B

A

Little butterfly you're, so beautiful little butterfly, you're so powerful. I love you.

A

It's hard to say goodbye, but I know you have to fly es division.

B

Pero se que tienes.

A

60 miles or more a day.

A

We will see you on your way.

B

A

Can't believe how far you go.

B

A

On your way to mexico and tu camino, a mexico.

A

Over mountains, capped with snow sobre.

B

Montagnas quiertas de nieve.

A

B

Down below alos desierto savajo.

A

Then one day, a great surprise: there's a flash across the sky, beating wings warmed by the sun, can't believe how far you've come. Alundia.

B

A

You are so brave, you are so strong. Your journey is a miracle. I admire you so much.

A

What a bright and brilliant sight monarchs fill me with delight: how nice to have a million friends. The butterfly fiesta never ends.

B

A

Little butterfly you're, so beautiful little butterfly, you're so powerful. I love you.

A

Being the end and that's senorita mariposa.

A

Now I have a great butterfly rhyme for you. It goes like this. Yesterday I visited the countryside. There I saw a beautiful butterfly. Can you make your hands, go like this? Take your two hands cross them and hook your thumbs together, like that.

A

So yesterday I visited the countryside there. I saw a beautiful butterfly, but when I came close to her, she flew away in a word.

B

Linda mariposa.

B

Let's do that again.

A

Yesterday I visited the countryside there I saw a beautiful butterfly, but when I came close to her she flew away in a whirp ayer.

B

Que fuemos al campo, miuna, linda.

A

Good job, so I hope you can join us for our story. Walk. You can find more information at programs.sanbrunolibrary.org.

A

Storytime el story walk, but.

A

San bruno library.org, okay, let's sing our goodbye song adios.

B

B