►
From YouTube: Alexandra Bourne - Octogatos Day 2 News
Description
An update on GitHub's LATAM events, including GitHub Presente! A monthly bilingual meetup alternating Spanish and Portugese.
A
A
This
segment
is
called
auto,
gatos
news,
Well,
well,,
it's
some
news
about
what
the
other
cats
are
and
what
hip
hop
is
doing
and
well,
without
further
ado,,
let's
start.
Well,
first
of
all,
I
want
to
tell
you
who
the
cars
are,.
Some
of
you
must
be
thinking,.
Well,,
we've
heard
it.,
which
is
a
translation
of
autocad.
Well,
here
goes
the
auto
cats
are
a
group
of
employees
who
work
for
guido.
We
are
more
or
less
like
90
and
well
now
we
all
know
each
other.
We
work
together.
A
We
try
to
support
each
other
and
the
focus
of
the
group
is
Good
thing.
We
have
Christmas,,
let's
call
it
goals,.
Some
of
them
are
the
professional
development
of
all
of
us,.
So
we
push
ourselves
with
different
initiatives,.
We
also
help
the
quij
ote
as
a
company
in
terms
of
attending
events.
We
know
how
to
develop
and
do
workshops,
classes,
hip
hop
workshops
and
others,,
but
what
I
liked
the
most
about
auto
gatos
is
that
I
have
made
a
fabulous
group
of
friends
and
well,
people.
A
People
who
I
like
support
whenever
I
have
a
question
is
that
I
need
help
in
my
work.
I
know:
I
have
someone
there
to
count
on
and
well
I'll
tell
you
a
little
about
myself.
My
name
is
Alejandra
Born
I
work
as
a
leader
of
technical
projects
in
care
in
the
area
of
international
expansion,
And
that
covers
what
is
the
part
of
translations,
localization
and
internationalization
and
well,
I
'm,
not
a
translator,
but
I
rather
manage
these
projects.
A
We've
been
in
this
group
for
a
year,
a
little
over
a
year,
and
well,
what
else?
I'm
originally
from
Mexico
City,.
Here
you
can
see
that
I
have
a
puppy.
My
puppy
is
called
axtel
and
yes,
I
love
mexico.
I
love
tacos
all
this
part
of
mexican
culture
because
I
am
passionate
about
it
and
I
currently
live
in
california
in
the
silicon
valley
area.
A
Well,
as
I
told
you
about
the
auto
data
group,
well
then,
we
in
We
actually
have
a
mission,
and
this
mission
is
to
empower
the
voices
of
excellent
Latin
and
create
a
more
inclusive
universe,
and
now
I
am
going
to
tell
you
some
examples
of
how
we
make
this
mission
a
reality.,
For,
example,
I
was
telling
you
that
we
have
different
approaches
in
terms
of
what
professional
development
is,.
All
of
this
is
also
done
so
that
we
can
obviously
hire
more
Latino
people
and
also,
well,
that
we
can
retain
those
who
are
already
here.
A
A
We
have
also
attended
several
conferences,
such
as
this
one,
that
is
here
de
pie,
con
la
tam,,
and
there
we
had
the
great
honor
of
meeting
several
developers
in
person
and
also
to
a
person
that
we
really
admire,,
who
is
fernando
ochoa
and
she
is
a
truly
fabulous
girl
who
is
a
member
of
the
hip,
hop
campus
experts
and
well,.
If
the
campus
experts
are
here,,
hello,
I,
send
you
a
big
greeting
and
you
guys
make
a
Fabulous
job
learning
leadership
and
how
to
organize
events,
that
is,.
A
Well,
I've
also
been
able
to
participate
through
doctorates
in
various
zacatones
and
here
I
am,
for
example,
in
Mexico
City
in
the
caton
of
a
Max
and
well,.
This
is
an
excellent
part
that
the
auto
cats
provide
us,,
which
is
to
help
them
understand,
for
example.
or,
in
this
case,
teach
other
people
some
of
our
knowledge,
because
to
fulfill
the
mission
of
those
of
the
auto
cats
and
to
be
able
to
empower
the
Latino
community
in
terms
of
technology.
A
We
have
also
been
not
only
in
Japanese,
but
we
have
also
gone
to
see
students
in
universities
either
in
people
like
you
see
here
and
also,
obviously
in
virtual
events,
we
have
also
been
participating
in
the
son
universe
conference
and
this
conference
is
going
to
be
from
December
8
to
10,
so
I
invite
you
to
sign
up
and
well.
We
have
also
participated
in
others,
events,
for
example,
such
as
nesv
live,,
which
was
a
super
interesting
conference
that
takes
place
in
the
area
of
.
A
Hop
I,
think
that
already
Some
of
you
have
heard,.
Perhaps
you
were
even
there.:
We
had
the
first
one
in
Portuguese
in
August,
and
the
first
one
in
Spanish
was
well
this
past
Tuesday
three
days
ago
and
well,
I'm
telling
you,
it's
a
monthly
meeting,
it
's
completely,
either
in
Spanish
or
in
Portuguese
and
Well,.
We
hope
that
you
can
meet
at
the
next
one.
We
have
five
speakers
with
short
talks
of
about
15
to
20
minutes
on
different
technical
topics..
Nicos
is
also
collaborating
with
the
cars,
an
example
is,
for
example,.
A
We
are
here
today
the
rough
coach
and
well,.
We
also
collaborate
with
people
like
hip,
hop
campus
experts,
for
example,.
They
helped
me
not
even
make
a
box
to
give
some
prizes
here,
In
the
monthly
meeting
of
the
present
team,.
We
have
also
collaborated
with
the
five
expert
campuses
to
give
us,
for
example,
information
and
help
us
carry
out
tests
regarding
the
mobile
app.
He,
disconnected
in
my
previous
session
of
the
panel
that
is
translated
or
that
will
to
be
reduced
very
soon.
You
will
have
access
to
it
and
well.
A
I
also
want
to
practice
about
another
super
interesting
program
called
hip,
hop
stars
or
in
English
hijos
stars,
and
here
is
the
link
for
you
to
check
it
out
in.
This
is
a
new
program
where
people,
for
example,
can
be
nominated,,
whether
you
know
a
developer,
for
example,
that
helps
their
community
a
lot
and
you
can
master
it
and
b
Well,.
The
benefits
of
saying
no,.
Nothing
else,
is
that
they
send
them,
for
example,
softer,,
but
they
have
access
to
a
channel,.
A
Let's
call
it,
a
conversation
director
with
hip
hop
people,,
and
they
also
have
access
to
what
are
beta
software
and
things
like
that,
so
that
they
They
can
also
prepare,
for
example,
many
of
these
people
stream,
they
have
YouTube
channels,
for
example,
well,.
Another
thing
we
have
is
the
documentation
and
the
mobile
apps
are
translated
into
four
languages,,
which
are
Spanish,,
Brazilian,
Portuguese,,
Simplified,
Chinese,
and
Japanese..
A
A
And
well,,
as
I
was
saying,.
We
have
also
worked
very
hard,
and
during
this
past
year
we
had
launches
With
more
than
200
features,.
If
you
want
more
information,,
you
can
check
it.
In
this
link
and
well,
as
I
was
telling
you,,
the
applications
for
mobile
devices
have
already
been
translated,
and
the
Spanish
and
Portuguese
translations
will
be
available
next
Tuesday
on
September,
29
and
well
Well,.
A
For
those
who
follow
us
on
twitter,
I
recommend
that
you
please
subscribe,
because
there
is
going
to
be
a
tweet
that
is
going
to
be,
that
is,
it
will
be
sent
when
they
are
already
available,
and
well,.
These
mobile
apps
are
for
iOS
for
android
and
well.
They
will
be
in
Spanish
and
Portuguese.
We
also
have,
for
example,
other
announcements
here,
which
are
that
the
actions,
the
minutes
for
the
actions
are
free
and
cold
state
is
available
in
beta.
A
We
also
have
some
new
features
well
for
open
source
here.
The
one
I
would
like
to
highlight
it
is
that
the
sponsors
that
it
is
a
plan
to
become
sponsors
of
developments
of
open
source
developers.
Now
it
is
done
Available
in
Mexico,
that
is,
I
highly
recommend
that
one,
and
well,
as
far
as
hip
hop
enterprise
is
concerned,.
What
I
would
like
to
highlight
here
is
that
we
have
Kirov
insights
already
available
and
that
the
Abbott
deep
end
updates
are
now
automatic
and
well.
In
terms
of
security,.
A
And
well,
this
is
returning
to
the
part
of
the
virtual
voyeur
that
I
told
you
that
it
is
monthly
if
any
of
you
are
interested
in
being
a
speaker
for
the
event
in
November
or
of
January,.
So
please
send
us
your
proposal
here
so
that
they
can
take
a
photo
of
this
league
and
we
are
going
to
love
that
some
of
you
can
use
Use
this
opportunity,
because
to
give
your
talks,
the
topics
can
be
technical
or
technology
itself,
the
use
of
hip,
hop
or
case
studies,.
A
Perhaps
if
you
have
an
interesting
project
in
your
company
where
you
use,
for
example,
open
source,,
please
send
us
a
proposal
and
we
will
I
mean
they
are
talks
of
15
to
20
minutes
in
Spanish
or
Portuguese
and
well,.
Just
to
ask
you
to
follow
us
on
twitter.
If
you
want
to
find
out
where
the
car
cats
are
going
or
what
are
the
new
initiatives,
please
follow
us.
We
are
on
twitter
and
well
until
I
have
reached
the
end
of
the
presentation.
Thank
you
very
much
everyone
and
see
you.