►
From YouTube: Somos Boulder Ep. 16 - What's Up Boulder
Description
Escucha Somos Boulder
Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast/somos-boulder/id1543280687
Google: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL3NvbW9zYm91bGRlci9mZWVkLnhtbA
Spotify: https://open.spotify.com/show/4qpFmmr4PNs8cJ3HDbncZS
iHeart: https://iheart.com/podcast/105743781
A
And
well
welcome
to
the
new
episode
of
somos
butter.
A
podcast
for
food
for
food.
This
is
episode,
number
16
and
Jocelyn
Avendaño
and
Manuel
la
Cifuentes
inform
you
and
this
episode.
We
have
something
super
exciting
for
you,.
A
very
important
event
is
coming,
which
is
called
WhatsApp
polder
by
its
name
in
English,
and
it
is
an
event
that
we
have
not
had
this
since
covid.
It.
B
Is
true,
it
is
an
event
that
the
city
of
Boulder
organized
before
the
covid
pandemic
and
because
of
the
pandemic,
it
was
not
organized
for
several
years
and
finally,
it
comes
back.
It's
called
WhatsApp
polder,
it's
not
on
WhatsApp
on
your
phone.
Whatsapp
means
like
What's
up
right,
What's
happening
What's
up
bolt
And
then
well.
It's
called
WhatsApp
butter
and
at
a
fair
of
information
resources
about
all
the
services
offered
by
the
city
from
Boulder
to
the
recent
ones,
from
the
city,
that
is,
the
people
who
live.
C
A
A
C
The
number
of
natural
disasters
that
occur
in
the
United
States
it
is
likely
that
in
the
next
decade
all
regions
will
have
to
deal
with
some
kind
of
emergency
between
school,
sports
and
social
life,.
It
is
likely
that
when
it
happens,
you
will
not
be
with
your
children,.
They
know
what
to
do
ready,
dot.
Diagonal
children
have
information
and
educational
tools
to
facilitate
this
conversation.
When
the
time
comes,
you
will
feel
prepared
and
not
scared.
So
talk
to
your
family
today.
E
Is
going
to
be
the
event
of
the
year?
I
hope
you
all
come
to
really
know
what
we
offer
in
the
city
Who.
We
are,
we
offer
what
services
and
frankly,
for
us,
too,
meet
the
community
meet
the
group,
the
community,
that
we
want
to
serve
so
much
that
we
want
to
be
closer,
so
it
's
a
tremendous
community
opportunity.
A
E
There
are
countless
people
who
will
be
accompanying
us,
and
the
reality
is
that
if
we
do
not
have
someone
there
from
a
particular
department,,
I
am
sure
that
there
will
be
someone
who
can
talk
about
that
department,.
We
already
know
that
many
people
are
interested,
for
example,
in
personal
issues,.
There
will
be
people
who
are
super
interested
and
super
passionate
to
see.
What
is
it
that
we
are
here
to
fight
the
impacts
of
the
climate?.
There
will
be
people
there
from
utilities
to
know
how
your
water
comes
to
your
house
and
how
clean
it
is.
E
E
Right
there
I
hope
that
people
have
more
interest,
really
I
think
that
some
things
are
I
have
questions
I
want
to
ask
some
questions
and
I
want
to
the
city
in
a
place
in
a
park
in
a
different
place,
not
to
go
to
the
formality
of
a
town
hall
and
go
to
make
an
appointment
and
be
there,
but
I
have
questions
and
I
want
to
talk
to
people.
There
are
other
people
who
are
frankly
curious
who
have
not
had
interventions
with
the
city
and
simply
want
to
go
and
listen
to
see.
E
What
is
What
are
the
offers?.
There
are
others.
I
hope
they
can
see
that
they
have
harmony,,
which
is
that
they
feel
that
they
have
received.
Services.
They
may
want
to
thank
the
people
of
the
city
for
the
help
they
have
given.
They
want
to
support
those
public
servants
to
whom
I
consider
myself
one
of
them
that
gives
and
offers
so
much
help
to
the
community.
So
I
think
there
are
a
number
of
reasons
why
people
can
come,,
but
I
hope
they
feel
closer
to
our
city
as
an
organization,.
E
The
team
of
the
city
really
are
servants
to
the
community.
I
hope
that
it
really
is
an
opportunity
to
get
closer
to
really
be
together
in
an
environment
without
controversy,
in
an
environment
of
revelry
of
joy
of
closeness
and
I
really
hope
that
people
come
to
know
us,
because
we
have
a
passion
for
serving
everyone
in
our
community.
A
E
Well
look,
I,
always
say
And,
really
it
will
be
the
first
So
I'm
super
excited
for
me.
It's
always
the
closeness
to
the
people
we
serve.
That
always
motivates
me
to
be
a
public
servant
is
the
people
and
it
will
always
be
like
that.
My
North
is
the
service
and
being
so
close
to
the
people
who,
for
me
it
is
a
source
of
pride
and
humility
that
we
come
to
the
community
and
we
always
keep
up
to
date,
servant
always
and
you
are
very
excited
to
meet
our
people.
I.
B
Love
it
I
love.
It
I
also
believe
that
in
this
desire
to
serve,
we
serve
the
community
better.
When
we
know
we
obviously
see
data,
we
try
to
inform
ourselves
based
on
the
data
we
have,
but
it
is
also
important
to
hear
from
the
community,
and
it
is
an
opportunity
for
them
to
tell
us
what
we
are
doing
well
or
what
they
wish.
We
were
not
doing
that
we
could
do
differently
than.
E
Definitely,
definitely,
I
think
that
in
I
have
been
here
for
a
little
over
two
years
and
in
that
time
I
have
been
very
focused
on
the
city
In
forming
multidisciplinary
teams.
We
really
serve
as
a
city.
People
are
not
interested
in
what
department
are
you
in
and
I?
Don't
have
to
talk
to
that
person?
Who
is
in
that
program
or
that
Division?
E
And
that
really
interests
us
people
come
to
ask
for
help
or
request
information,
and
what
they
want
is
Who
can
provide
me
with
the
service
and
it
doesn't
matter
who
is
from
the
city
So.
This
is
an
opportunity
to
see
all
of
us
as
a
family,
from
the
city
of
Boulder,
coming
in
concert
and
as
a
group
and
in
harmony
with
the
community
and
the
residents
that
are
here
that
need
us
and
that
we
also
frankly
need
to
learn
from
our
community
and
really
know
what
it
is
that
We
are
doing
it.
E
If
it
really
is
what
our
community
needs,
because
many
times
we
in
our
offices
Well,
as
you
well
say,,
Manuela,
well,.
We
know
we
have
data,,
we
have
reports,.
We
think
that
we
are
receiving
the
information
and
taking
measures
that
really
adjust
to
the
needs
of
our
community,
and
there
are
times
we
are
accepted
and
frankly,
there
are
times
we
are
not
and
when
we
don't
need
to
listen
to
that
feedback
and
say
well,
look
here
today,
you
missed
a
bit
because
really
what
we
need
is
x
or
Y
instead
of
a
or
B
So.
E
I
have
to
admit
that
frequently
what
we
hear
a
little
are
complaints,
And,
I
humbly,
take
that,
I,
take
it
to
see
what
it
is,
what
we
are
doing
wrong
or
right,
and
what
many
people
ask
me
is
where
I
can
receive
information
and
it
really
comes
from
all
kinds.
I
can't
tell
you
what
there
are
sometimes
they
are
Where
can
I
receive
information
about
the
permits.
The
permits,
the
permit
system
in
the
balder
city
is
complicated.
It
is
a
system
that
our
staff
are
well
arrested
and
they
are
trying
to
simplify
it.
E
But
that
is
a
more
frequent
question
than
I
receive
too
Where.
Can
I
receive
financial
help
or
assistance
in
my
housing?
I
have
problems
with
my.
I
am
a
tenant
and
I
have
problems
with
me
with
my
property
manager.
Where
can
I
go
for
help
So?
They
are
those
types
of
questions
that
are
usually
that
they
just
don't
know
how
to
handle
or
the
website
the
Website
or
they
don't
know
in
the
city.
They
are
big,
they
don't
know
who
I'm
doing
this
to
question.
E
B
E
A
F
E
G
H
H
B
I
You
Manuela
Yes,
I,
am
just
here
to
explain
a
little
more
about
what
is
going
to
happen
that
day,
that
is,.
When
the
people
arrive
at
this
event,,
they
are
going
to
park..
We
have
options
to
come
here
by
bus.
The
skip
arrives
very
close
to
there,.
They
can
drive
your
vehicle
We,
also
plan
to
have
access
to
different
ways
to
carry
bicycles
and
have
them
in
a
safe
place.
We
have
not
finished
all
the
plans
yet,
but
there
will
be
access
to
also
have
the
bicycles
there.
D
I
Have
so
much
concern,
but
when
you
arrive
there
is
one
this
tent
where
it
is
like
the
welcome
one
That
is
where
they
are
going
to
pass,.
They
will
be
able
to
connect
a
bingo
card.
And.
This
card
is
how
it
is.
I.
Think
that,
with
about
nine
things
that
we
invite
the
participants
to
go,
look
for
at
each
table,
there
will
be
that
activity
they
just
have
to
go.
Looking
for
Not,
everyone
will
be
able
to
not.
H
I
Then,
when
the
card
is
finished,,
they
deliver
it
to
the
same
place
where
they
collect
it
from
the
enter,
and
then
you
enter
a
raffle
to
win
a
pass
for
the
So
when
you
finish
it
make
sure
you
go
and
leave
it
because
you
may
get
this
a
pass
from
the
brexaner
after
you
finish
that
activity,
but
you
are
going
to
see
various
departments.
In
this
event,
you.
I
B
I
For
now
we
are
going
to
say
that
nothing
else
has
to
be
done
right
with
an
address,,
but
the
goal,,
the
more
they
can
fill
it
out,,
the
better,
right,,
because
obviously,
what
we
want
to
see
is
that
they
go
to
different
places
and
then
fill
it
out.
Ok,,
but
I.
Imagine
that
since
there
will
be
one,,
it's
not
all
day,.
We
have
nothing
more
like
two
and
a
half
hours
without
anything.
C
A
I
Next
to
the
library
next
door
there,
that
library,
in
a
year
or
so
or
in
the
future,
is
going
to
open
that
east
library
and
the
participants
are
going
to
be
able
to
walk
to
the
other
side
of
Broadway
and
meet
the
manager
of
that
project
and
play
in
they
are
going
to
have
activities
with
roine
to
learn
more
about
what
they
want
to
see
in
that
park,,
such
as
knowing
what
it
can
be
called.
The
idea
is
to
learn
more
about
this
project
and.
D
I
What
they
are
going
to
do
there
That
is
on
the
other
side
of
Broadway,
but
on
the
other,
on
the
west
side
of
Broadway,
there
will
be
connections,
a
community
connection
table
that
includes
our
engagement
department.
There
will
be
the
office
of
good
Apple
disaster
management,
the
office
that
manages
disasters.
They
will
be
there
presenting
resources.
I
One
to
be
present
there
and
the
other
staff
that
we
have
in
the
city
of
racks
or
housing,
human
Services
will
be
there.
The
same
also
with
their
tables,,
some
resources,
services,
information,
mediation,.
You
will
also
be
present,.
The
mediation
services
are
almost
everything
you
can.
Imagine
that
has
to
do
with.
Boldo
is
going
to
be
there
that
day
or
they
are
going
to
meet.
Those
who
already
know
are
going
to
say
hello,
but
many
many
activities
and
more
than
anything,
they
are
also
going
to
see
shave
ice
at
the
end
of
the
day.
I
B
I
D
B
And
I
also
read
that
there
is
an
opportunity
to
learn
a
little
about
how
to
go
to
the
child
seat
for
babies
and
children.
When
one
of
those
who
go
in
the
car
right
I
mean
Which
is
the
way
to
be
more
or
I
mean
the
seats
are
for
safety,
but
if
you
don't
put
them
on
correctly,
they
don't
work
100%.
So
what
There
will
also
be
an
opportunity
to
learn
about
it
with
the
police,
department,.
I
F
I
They
can
interact
and
learn
something
new.
do
an
activity,
for
example,
at
the
community
table
for
community
connections,
we're
going
to
our
party
trailer,
the
Black
for
the
trailer,
there.
He
is,
he's
going
to
be
present
and
we're
going
to
act
as
a
so
that
they
can
come
in
and
get
to
know
him
about
what
they're.
Looking
for
the
games
that
look
for
the
tables,
chairs,
water
cans
that
we
use
so
that
they
also
know
the
resource
but
more
than
anything,
an
activity.
B
And
as
for
I
know
that
there
are
tables
that
are
going
to
have,
this,
I
speak
about
it
because
it
has
been
my
responsibility.
So
I
am
not
asking
Edgar
here,
but
they
will
see
several
tables
where,
if
there
are
bilingual
staff
from
that
department,
they
will
be
at
that
table
and
we
are
also
going
to
have
other
people
who
will
be
floating
interpreters,
who
will
be
floating
between
tables
I,
think
what
we
decided
is
to
divide
it
into
as
regions
so
So
the
interpreters
can
assist
with
someone.
B
I
A
I
Is
only
so
that
the
community
can
enter
in
just
one
visit
and
know
all
the
things
that
the
city
of
Boulder
offers
many
times.
We
know
that
there
are
meetings
that
the
city
offers
each
department
has
its
project
or
there
is
something
happening
in
each
department,
but
this
opportunity.
The
goal
is
for
everything
to
be
in
one
place
so
that
it
is
more
accessible
to
the
community
and
you
can
visit
So
that,
more
than
anything
is
the
goal
But.
I
It
is
also
to
create
relationships
between
different
members
of
the
city
that
work
for
the
government
to
connect
them
with
the
community
throughout
the
city
of
Boulder.
So
more
than
anything,
it's
to
make
connections
meet,
learn
and
come
out
with
a
with
a
new
positive
experience
with
that
city
of
Walter
and
our
employees.
A
I
I
Being
the
event
next
to
where
there
is
a
little
free
section,
there
are
going
to
be
more
tables
made
up
And.
We
are
also
going
to
have
our
Council
members
present
as
well
in
case
they
want
to
talk
meet
them,
so
they
can
ask
them.
Questions
learn
what
is
going
on
For.
Our
people
who
have
I
think
there
will
be
something
for
everyone,
for
children,.
There
will
be
art
activities
for
adults,,
there
will
be
information,,
but
we
can
also
enjoy
art.
I,
think
everyone
is
a
family
event.
B
I
Want
to
talk
about
that
Good
point,
and
thanks
for
remembering,
is
that
we
have
our
team
from
The
free
spaces
and
mountain
parks.
We
have
our
guides
from
how
to
walk
in
the
open
air
So.
We
have
a
team
that
will
be
there,
giving
a
walk,
guided
by
staff
from
the
city,
of
and
they're,
going
to
walk
from
the
park
to
the
park
where
it's
going
to
be
in
the
future
by
the
park
or
whatever.
It's
called
in
the.
E
I
D
I
Is
going
to
be
for
children
and
adults
to
get
on,
and
then
it
takes
them
down
Broadway,
it
leaves
them
dancing
and
every
20
minutes
I
think
you
go
to
go
around
the
little
train,
picks
up
the
children
and
their
parents
and
leaves
them
elsewhere,
but
the
same
We
also
have
options
that
are
accessible
or
if
the
train
is
not
something
that
is
very
easy
to
use.
We
have
one
come
that
we
have
in
the
park
also
that
It
's
going
to
go
around
from
one
side
to
the
other,
to
make
it
easier
because.
A
I
It
took
many
hours
since
I
think
that,
from
the
beginning
of
the
year
we
began
to
plan
this
event,
and
now
it
is
becoming
a
reality
So.
It
is
a
long
time,
but
at
the
end
of
the
day,
what
matters
is
having
an
opportunity
to
Connect
to
the
community
and
more
than
anything
after
the
pandemic
Because.
In
that
time
we
disconnected-
and
the
reconnection
has
not
happened
very
well
yet
so
we.
D
I
I
F
F
J
J
B
Well,
Thank
you
very
much
for
listening
to
this
episode.
Number
16
of
we
are
Boulder
a
podcast
for
the
community
of
the
community,
and
we
want
to
thank
Nuria
and
Edgar
Chavarría,
who
came
to
tell
us
a
little
about
the
WhatsApp
bulder
event.
We
want
to
remind
you
that
the
event
is
on
Sunday,
September
10
from
one
to
half
past
three,
and
we
hope
that
everyone
can
attend
this
event,.
Those
of
us
who
see
us
will
be
there,.
We
would
like
to
meet
you
and
well,.
B
That's
all
we
remind
you
that
you
can
see
this
good
one,
obviously
also
from
this
episode,
but
you
can
see
all
the
previous
episodes
on
our
Facebook
page
on
YouTube
on
our
bolders
city
website.
Please,
like
it
follow
us.
You
can
also
give
us
about
What
topics.
Would
you
like
to
hear
in
future
episodes
and
Well.