►
From YouTube: April 21, 2020 Mi Ciudad - La Raza 95.7 FM
Description
Programa del 21 de abril: La invitada del 21 de abril es Liliana Letran García, Directora de Empoderamiento Financiero de CLUES. Contestamos tus dudas sobre la ayuda económica (pago de renta) de la Ciudad de Minneapolis durante la emergencia sanitaria causada por el COVID-19.
A
B
B
Welcome,
wishing
you
an
excellent
day
and
since
it
is
Tuesday,,
don't
get
married
or
embark,?
Let
me
be
redundant..
I
definitely
want
to
invite
you
to
pay
attention
on
this
day,
because,
like
every
Tuesday,
I,
am
accompanied
here
by
my
friend
Mariano
from
my
city,
Minneapolis,
Mariano,.
How
Good
afternoon
is.
B
B
C
Well,
I
am
also
totally
excited
and
excited
because
the
day
has
come.
We
have
been
announcing
about
you,
especially
here
in
the
race.
It
has
been
announcing
that
today
we
are
going
to
have
answers
to
all
your
questions
related
to
this
help
that
we
have
for
you
to
pay
the
rent
if
you
live
in
Minneapolis
well,
today
we
are
going
to
answer
your
questions.
Of
course,.
B
That
is
why
I
want
to
invite
you,
my
beautiful
people
who
are
tuning
in
today
in
this
program
from
my
city
Minneapolis.
We
are
going
to
talk
about
of
the
long-
awaited
rent
payment,
help
with
rent
payment
in
the
city
of
minneapolis,
how
it
can
be
to
realize
where
you
have
to
go
when
you
have
to
do
it,
because
we
are
about
to
start
and
that
the
truth
is
gratifying
to
be
part
of
it
of
this
information
project,
so
that
people,,
the
truth,,
have
a
Marian
break
with
all
this.
That
is
happening,.
That's
how.
B
D
C
The
number
of
people
who
have
been
calling
asking
for
information,
so
we
ask
people
to
call
us
at
612,
746
1500
here
in
the
race
we
go
to
answer
all
your
calls
to
ask
your
doubts
that
you
have
about
this
fund
in
english
in
spanish.
How
do
I
do
it
on
the
computer?
I
have
children,
I
don't
have
children
and,
above
all
many
people
ask.
But
why
not
me
if
I
don't
live
in
minneapolis,
so
we
invite
you
really,.
D
C
C
B
Course
definitely
remember
if
you
have
a
doubt
where
I
am
going
to
call
where
I
am
going
to
contact
me.
Marcano
dry.
Ask
the
questions
for
Mariano,
who
makes
me
very
happy
that
he
is
with
us
6
11,
7,
46
1500
or
you
can
send
him
a
WhatsApp
message.
I
know
that
there
are
many
people
who,
like
him,
also
do
not
like
to
go
on
the
air,
but
he
likes
to
write
well
that
we
You
can
send
a
WhatsApp
message
at
6,
11
2,
44,
0,
0
97.
C
B
C
Job
Mariano
well
before
you
answer
us
and
in
order
not
to
make
it
so
long,
the
city
of
minneapolis
created
this
fund,
but
we
also
have
to
process
all
these
cases.
All
these
cases
of
you
who
want
to
make
your
application
then
to
the
city
of
minneapolis.
You
are
working
with
an
organization
that
is
well
recognized
in
the
community
and
that
can
help
us
to
take
your
application
in
your
language
in
Spanish
and
what
better
than
this
organization
called
clubs.
Then
liliana
is
the
director
of
financing
empowerment
of
financing
in
our
community.
F
B
You
very
much
liliana
I
want
to
invite
the
people
so
that
they
can
contact.
You
can
contact
Mariano,
because
I
know
that
he
is
They
are
doing
a
very
important
job
and
they
only
have
five
days
to
carry
out
this
process
to
find
out
if
they
qualify
and
they
definitely
want
to
avoid
people
contacting
whoever
walks
with
us.
6
12
7,
46
1500
We
talked
a
little
about
your
work.
Liliana.
F
Community
I
am
only
starting
the
day
tomorrow,
as
Mariano
said
on
Wednesday
April
22
at
9
in
the
morning,
and
for
the
course
of
five
days
closing
the
application
Monday
at
noon.
We
have
12
people
who
go
in
the
back
to
work
40
hours
a
week
to
be
able
to
help
process
the
calls
to
be
able
to
process
all
the
applications
that
we
are
going
to
receive.
B
C
B
Look
like?
I
also
want
to
invite
people
if
they
want
to
send
me
their
messages
via
whatsapp
on
6
11,
2,
44,
0,
0
97.
If
they
want
to
contact
us
through
the
facebook
of
the
race,
95.7
fm
or
look
for
me
as
jessica,
the
trumpet
is
sold
with
pleasure.
I
will
pass
anything
No
doubt
that
you
have
them,.
They
are
the
clear
experts
and.
D
C
We
are
going
to
answer
the
first
question.
Nta
and
liliana.
I
am
going
to
answer
this
question
to
the
city
of
minneapolis
and
created
this
relief
fund
only
for
the
residents
of
minneapolis
and
I
was
explaining
it
in
a
way
that
the
city
of
minneapolis
does
not
have
the
jurisdiction
and
the
legal
power
to
tell
other
cities
where
and
how
they
have
to
produce
fruit
like
this,
for
example,
so
that
you
understand
us,
if
you
are
the
owner
of
a
store
and
had
another
store
in
front
of
your
store.
But
you
are
not
the
owner.
C
B
B
C
F
Was
the
morning
of
people
who
can
issue
their
request
through
the
Internet.?
There
is
a
page
for
the
city
of
minneapolis,
in
which
the
application
is
very
simple
and
is
completely
in
spanish.
Also,
people
who
do
not
have
access
to
a
computer
or
need
assistance
can
call
us
tomorrow,
starting
at
9
in
the
morning
at
6,
302
31
29
leave
a
message,
and
then
one
year
the
call
will
return
thanks.
I
C
F
J
F
I
F
Orders
to
the
club
It
has
a
small
point
to
help
all
the
families
that
do
not
live
in
the
Minneapolis
area
and
the
most
people
can
apply
for
this
help,
Alex,.
We
ask
the
community
to
give
us
Be
patient,
because
we
receive
many
daily
calls
from
residents
who
do
not
live
in
the
city
of
Minneapolis
or
Venza
Pablo.
K
C
F
L
I
L
L
F
F
B
But
let's
go
to
another
call:
we
have
around
here
on
this
side
the
race
good
afternoon,
hello,
hello,
good
afternoon.
Well,
it
seems
that
we
dropped
the
little
call.
I
have
a
little
patience
because
I
don't
want
to
include
everyone.
Let's
all
talk
at
the
same
time,
so
we
are
going
to
receive
this
call.
The
afternoon
rations
with
the
loua
la
Late,
yes,
go.
J
C
F
M
B
That
the
way
they
are
saying
it
is
for
to
know,
if
you
can
give
us
information,
if
any
other
county
can
help
us
I,
really
appreciate
your
comment
and
well.
I
will
also
invite
you,
no
matter
what
city
you
are
from.
If
you
have
any
questions
and
we
can
help
you
by
providing
you
with
a
telephone
number
where
you
can
call
do
it
anyway,
I
love
it.
When
people
ask
please
68
107
46
1500
6,
12,
7,
46
1500,
this
I
have
a
question.
D
F
C
I
have
this
question
you
already
crushed
us
from
this
background.
We
will
begin
to
be
able
to
request
our
help,
starting
tomorrow,
Wednesday
the
22nd
at
9.
In
the
morning
you
also
told
us
that
it
can
be
done
online
and
by
phone
number,
6
12,
3,
02,
31
29,
now
tell
us
a
little
more
about
who
is
eligible
for
this
help.
F
So
that
people
can
be
eligible
for
this
point
has
to
be
the
certain
requirements.
One
of
the
requirements
is
that
they
have
to
live
in
the
city
of
minneapolis.
They
have
to
understand
that
it
is
there.
Uda
is
only
for
people
who
were
affected
by
the
coronavirus
because
they
have
been
lowered.
It
is
believed
that
they
lost
their
job.
Their
hours
occurred.
It
is
also
for
people
who
may
be
single
people
or
may
be
people
who
have
small
children.
D
B
D
C
B
C
F
Is
the
city
of
minneapolis,
like
the
publicity
of
separate
fan
clubs
at
this
time,
complying
with
the
governor's
orders
and
well,
in
order
to
help
stop
the
contagion?
Definitively,
people
can
contact
them
by
phone,.
They
can
contact
us
via
the
internet
when
we
already
answer
back
to
the
family,
to
start
ask
for
certain
documents
to
see
as
simple
as
killing
us
by
text
a
photo
of
the
documents
you
do
not
need
to
leave.
You
do
not
need
to
send
please
x
or
use
other
means.
F
B
You
very
much
I
want
to
invite
people
if
you
are
just
tuning
in
please
contact
me
I,
don't
know
who
booth
of
the
race
is
there
Mariano
Espinoza
from
my
city
Minneapolis.
We
have
liliana
letra
garcía
director
of
financial
empowerment
of
clubs,
where
we
are
dealing
with
a
very
important
issue
about
all
the
people
or
all
the
residents
of
minneapolis.
This
fund
was
opened
so
that
you
can
help
yourself
with
your
rent.
Payment
I
am
going
to
go
on
a
commercial
break,
but
I
want
to
invite
you
to
continue
communicating
with
us
here.
B
You
have
a
question:
where
are
you
going
to
submit
this
application
or
how
to
do
it?
Are
you
going
to
do
or
if
the
check
will
reach
your
hands
or
will
it
reach
the
landlords?
All
of
this
is
what
we
want
to
know,.
So
I
am
going
to
invite
you
to
contact
me
at
6,
12,
7,
46,
1500
and
so,
obviously,
Liliana
Omar
can
no
longer
answer
these
questions.
We
are
on
the
Minneapolis
broadcast
program,
accompanied
here
by
him.
Mr.
Mariano,
where
we
are
really
talking
about
a
very
important
topic.
B
How
can
you
receive
that
help
to
pay
your
rent
and
as
a
special
guest?
We
have
liliana
in
lyrics
director
of
financial
empowerment
of
clubs.
I
want
to
invite
you,
radio,
I,
listen
to
my
friend
friend
or
comadre
buddy.
If
you
have
any
questions
about
what
is
being
done
in
the
city
of
minneapolis,
take
the
time
to
call
us
at
6,
11
746,
15
00.
If
you
have
any
questions,
we
are
here
to
serve
you
and
well
liliana,
a
very
important
issue
where,
in
our
community
latina,
is
going
to
see
and
benefit
from.
F
Hearing
etc.
correct
all
of
that.
Fortunately,
due
to
this
corona
pandemic,
many
of
our
Few
people
in
our
community
have
been
totally
affected
by
the
inability
to
make
their
rent
or
utility
payments.
The
mayor
of
the
city
of
mayor
frei
wanted
this
program
to
include
all
people
who
have
their
documents
and
people
who
are
undocumented,
no
matter
who
Is
this
program
is
really
to
be
able
to
help
people
to
pay
their
rent
and
access
utility,
payments.
This.
F
B
N
C
F
To
qualify
for
assistance
as
the
listener,
the
person
who
just
called
said
their
hours
have
been
reduced
and
he
doesn't
really
know
how
much
when
it's
going
to
get
back
to
normal.
So
he
can
work
we'll
look
at
40
hours
a
week
and
that
affects
the
ability
to
be
able
to
make
the
weak
basic
needs
food
payments
to
be
able
to
qualify
for
this
program.
F
G
F
Work
20
hours
a
week,.
It
means
that
I
have
lost
500
dollars
a
week
since
the
pandemic
began,.
So
it
is
very
important.
determine
what
the
economic
impact
has
been,
the
impact
of
money
that
has
had
for
the
fund.
Apart
from
that
for
the
people
who
are
applying
for
this
aid
to
your
annual
income,
it
has
to
be
depending
on
how
many
people
live
in
the
house,
but
it
can
be
from
a
baby,
no
more
than
24
thousand
dollars
to
43
thousand
dollars.
C
And
well,
I
want
to
emphasize
that
the
aid
could
be
up
to
1500
dollars
or
in
extreme
cases.
Up
to
two
thousand
dollars
does
not
mean
that
each
person
is
going
to
receive
fifteen
hundred
dollars,
and
that
is
why
each
person
is
being
evaluated
case
to
determine
the
need
of
each
family.
This
is
correct.
Liliana
well,
because.
C
D
B
F
F
C
B
K
K
F
D
N
E
F
B
H
B
C
Want
to
say
that
we
understand
that,
and
it
is
not
that
it
is
an
injustice,
because
everyone
deserves
it.
Unfortunately,
for
me
that
I
work
in
the
city
of
Minneapolis
I
can
only
talk
about
the
benefits
of
the
city
of
minneapolis,
but
we
have
that's
why
we
also
have
clubs
here
to
give
us
all
that
information,
and
especially
the
phone
number,
that
I
think
we
are
going
to
be
sharing
all
the
time
so
that
people
know
where
call
for
the
people
who
listen
to
us
who
are
not
from
minneapolis.
B
Definitely
liliana
mar
I
no
longer
have
to
invite
them
to
wait.
For
me,
a
little
bit
for
a
few
seconds.
I
am
going
to
go
to
my
second
commercial
break
and
we
continue
with
this
topic.
If
you
are
just
tuning
in
for
us,
Please
tell
your
neighbor
to
turn
on
the
radio,
because
we
are
giving
information
about
the
benefit
of
paying
rent
and
that
it
will
open
tomorrow
on
the
22nd
and
will
close
on
the
27th,.
B
We
will
be
informing
you
where
you
can
take
this
request
so
that
you
can
benefit
from
it,.
Liliana,.
Give
me
a
second
and
right
now.
We
will
return
to
you
talking
about
a
very
important
issue,,
the
payment
of
the
rent
who
ninja
police
and
well
inviting
them
to
communicate
with
us
in
the
booth.
We
have
the
participation
of
our
special
guest
liliana
letter
director
of
financial
empowerment
in
clubs
and
well.
For
me,
it
is
really
gratifying
to
be
with
you.
We
already
have
calls
on
hold
and
they
want
we
can
enter
in
the
call
we.
D
B
C
F
F
Can
qualify
and
apply
for
this
help?
The
only
thing
is
that
they
will
apply
only
for
the
help
of
the
part
that
runs
to
the
rent,
because,
for
example,
if
you
pay
1500
and
half
are
750,
you
are
going
to
apply
for
the
750,
which
is
half
now
well.
If
the
people
who
live
in
the
same
apartment
or
in
the
same
duplex
with
the
same
house
are
relatives,
they
can
qualify
as
a
family
and
request
as
a
group,
the
help
of
1500
up
to
2500
or
up.
C
C
C
D
B
K
D
K
D
F
K
B
F
C
D
B
Thanks
for
that,,
let's
go
have
them
here
in
the
booth
and
because
it
is
definitely
important
that
we
are
providing
this
information
because
I
and
the
community
talked
about
social
security,
right,.
They
do
not
need
to
have
a
valid
social
security
number,.
They
are
not
going
to
ask
their
status,
right,.
B
C
B
L
D
F
L
F
Practically
the
family
that
became
unemployed,
The
hours
that
were
reduced
due
to
the
pandemic
are
the
people
who
have
to
apply
for
this
help.
The.
Only
thing
we
are
going
to
ask
you
for
is
the
information.
n
of
the
person
who
rents
you
then,
but
if
they
can
provide
us
with
that
information,
even
if
they
are
not
in
the
housing
contract,
we
are
going
to
give
them
sex
in
the
city.
They
are
going
to
write
the
check
to
the
owner
of
the
property.
L
F
B
Definitely
thanks
because
we
are
going
to
continue
inviting
you.
If
you
want
If,
you
want
to
continue
communicating,,
you
can
do
it
through
6
12,
7,
46,
1500.
I
would
love
Liliana,
Mariano's
explanation
of
who
is
going
to
receive
the
check
when
it
has
been
approved,.
If
it
is
approved,,
you
are
going
to
send
it
to
me,.
I
am
going
to
the
offices
and
I
am
going
to
pay.
My
rent
and
another
question
that
I
have
that.
They
are
also
asking
me
here
through
our
WhatsApp.
If
I
am
a
homeowner
and
I
cannot
even
pay.
D
D
F
Is
really
just
for
renters
who
are
not
homeowners,
but
we
can
provide
you
with
information
on
which
organization
is
helping
homeowners
to
reach
a
payment
arrangement
or
apply
for
a
special
program
that
banks
have
many
of
the
banks.
Are
they
know
what
it
is?
This
pandemic
has
had
a
tremendous
financial
impact
on
all
communities
and
they
have
programs
available
to
help
to
the.
F
For
the
people
who
rent
a
castle,
rented
a
torrent,
duplex
or
a
building
and
I
challenge
apartments,
practically
the
city
is
going
to
send
me
to
the
rent
in
the
name
of
the
person
who
applied.
So
the
applicants
will
not
receive
money
directly
from
the
city.
They
are
the
property
owners,
the
owners
of
the
apartment
of
the
house
or
the
duplex
at
the
same
time,
if
they
are
behind
in
water
electricity
sapag
to
do
the
companies
of
utilities
that
are
going
to
receive,
he
thinks
that
the
name
of
the
person.
B
F
F
E
F
M
B
D
L
I
F
To
us,
so
we
can
apply
for
this
help.
If
you
live
in
the
city
of
minneapolis,
you
cannot
call
612
13,
31
29,
but
both
30
2,
31
29,
or
that
we
are
not
taking
appointments
in
person.
Nor
did
the
city
come
because
it
is
taking
appointments
in
person.
Everything
is
by
phone.
If
you
don't
answer,
please
be
so
kind
as
to
leave
your
name
and
telephone
number,
and
we
will
call
you
back.
B
L
Today,
I
already
have
a
question
to
qualify
for
the
rent
thing.
What
happens?
I
lost
my
job
more
than
a
month
ago.
I
have
a
few
hours
another,
but
it's
like
25
or
28
hours
a
fortnight
that
they
gave
him
nothing
else,
and
this
method
left
you
completely.
Without
a
job,.
He
said
that
it
seems
he
applied
for
the
social
security
thing,
but
I
don't
know
if
he
can
also
apply
for
the
rents.
F
F
Security
and
because
the
ones
who
really
suffered
the
impact
were
you
and
your
husband,,
then
it
would
be
that
you
two
apply
nothing
else
because
he
is
going
to
receive.
It
is
not
known
if
he
is
going
to
receive
any
help
from
social
security,
but
you
are
not
is
going
to
receive
any
type
of
correct
help.
M
F
And
if
practically
when
the
person
tells
us,
they
give
us
the
information
of
the
person
who
rents,
the
city
is
going
to
send
them.
The
person
who
rents
or
is
the
owner
of
the
property
will
be
given
a
form
called
w9
in
which
they
have
to
certify
that
one
is
the
owner
of
the
property.
e
the
property,
and
they
are
the
ones
who
are
confronting
the
person
who
is
applying.
So
it
is
an
affidavit.
F
B
F
B
B
Thank
you,
liliana
well,
to
say
goodbye
to
me.
I
would
love
liliana.
If
you
briefly
tell
us
what
the
club
is
doing,
it
is
for
our
entire
community
about
well
this
pande
mia
of
the
coronavirus
that
has
definitely
affected
the
entire
planet.
Earth
I
am
going
to
say
it
that
way,
because
I
have
to
hear
from
not
only
here
but
from
many
other
places,
other
countries
that
are
being
affected,
but
you
as
a
community
clubs.
What
is
it
doing?
What
people
can
do,
although
what
they
expect
to
receive
from
clubs.
F
If
they
need
a
lot
of
thanks
is
that
I
can
tell
you,
we
receive
an
average
of
almost
250
calls
a
day
from
people
who
are
from
families
who
are
going
through
a
lot
of
pain,,
not
only
today
to
apply
for
help
for
rent
for
utilities
that
are
asking
for
food
aid
aid
for
diapers
for
baby
formula.
So
there
is
a
great
need
in
our
communities,
not
only
here
in
the
petró
area,
but
also
in
the
rural
area
of
.
The
state,
a
cruza
has
created
different
ways
for
the
people
can
call
us
'mostro'.
D
J
B
B
You
very
much
thank
you
for
taking
this
time
to
come
to
accompany
Mariano
to
come
to
be
here
in
the
race
and
definitely
all
the
information
that
you
have
given
us
is
very
useful.
Hopefully
the
next
program.
We
can
also
It's
important
to
have
the
two
together
so
that
we
can
continue
with
this
because
remember
that
it's
only
five
days,.
So
if
tomorrow.
L
C
Monday
the
27th
at
noon
today,
I
just
want
to
say
goodbye
and
steal
another
second
from
you,
because
I
just
want
to
remind
people
that
if
you
are
concerned
about
your
health
because
of
the
coronavirus
virus,
please
call
6
51
20
139
139
20,
which
is
the
phone
number
for
the
minnesota
state
department
of
health.
We
know
personally,
I
have
already
I
have
been
in
contact
with
people
and
families
who
are
affected
by
the
virus.
C
I
know
how
difficult
it
is
to
be
going
through
this
situation,
and
there
are
many
people
who
are
worried
about
your
health.
If
you
have
questions
or
concerns
about
your
health,
please
call
6
51
20
139
20
is
the
department
of
health
of
the
state
of
minnesota,
and
they
will
answer
you
in
Spanish.
You
just
have
to
be
patient
so
that
they
answer
you
thanks.
Well,.