►
From YouTube: August 29, 2023 Mi Ciudad - La Raza 95.7 FM
Description
Topic: Drivers License for All. Guest: Jacquie Eiffler.
A
B
C
C
Super
super
special
we
have
jackiefler,
who
represents
the
department
of
motor
vehicles
and
vehicles
of
the
state
of
Minnesota
And.
We
have
her
as
a
special
guest
to
give
us
all
the
information
related
to
driver's
licenses
for
everyone,
as
we
all
know,
as
of
October
1st,
all
the
people,
it's
the
news,
not
that
it's
not
news
anymore,
but
all
the
people
continue
to
ask
questions
to
find
out
what
are
the
requirements
that
a
person
needs
to
have
or
a
Minnesota
state,
ID
So.
The
time
is
coming
up.
C
C
Time
many
organizations
many
people
across
the
state
far
and
wide
worked
hard
to
finally
pass
this
law
this
year,
the
governor
of
minnesota,
teen,
wolves
and
now
the
time
is
coming
its
like
when
christmas
comes.
The
time
is
coming,
so
we
want
that
all
people
be
prepared
that
all
the
people
who
are
listening
to
us
can
also
tell
other
people.
B
C
You
is
listening
to
us
if
you
have
doubts
and
have
questions
about
the
requirements,
the
requirements
When.
We
know
that
there
are
many
many
many
questions,
a
lot
of
interest
from
the
community.
We
also
know
that
there
are
new
residents,
new
immigrants
who
continue
to
arrive,
and
we
want
everyone
to
be
aware
that
Everything
is
ready
so
that
the
first
of
October
arrives.,
In
fact,,
the
first
of
October,
does
not
have
to
arrive
right.
C
Now,
Jacky
is
going
to
explain
everything
to
us,,
but
we
want
him
to
talk
to
us
here,
to
listen
to
us,,
to
talk
to
us
so
that
we
can
all
be
prepared
from
there.
October
1st,
where
all
people,
without
their
status
and
immigration
will
be
able
to
apply
to
receive
a
driver's
license.
Of
course
they
have
to
meet
certain
requirements.
It
will
not
be
anything
else
like
because
they.
B
C
To
me,
when
I'm
leaving
Yes,
they
do
have
to
meet
the
same
requirements
that
all
people
have
to
meet
here
in
Minnesota
And.
If
you
do
n't
have
or
don't
want
a
license,
you
can
also
get
your
Minnesota
state
ID
right
now
in
just
one
more
minute.
It's
already
in
the
studio
we'll
have
it
here
with
us
to
interview
her
to
answer
all
those
questions,
so
I
keep
asking
everyone
listening
to
us
to
call
us
if
they
have
any
questions
because
she's
the
spokesperson.
C
She's,
the
representative
of
the
state
of
motor
vehicle
department,
Minnesota
So,
we
are
going
to
interview
her.
What.
Do
you
think
if
to
prepare
ourselves
and
to
have
our
interpreter
on
the
line?
We
go
to
a
commercial,
a
song
and
when
we
return,
we
have
our
guest
with
us
so
that
she
can
talk
to
us
about
everything
related
to
the
licenses.
They
have
to
introduce
a
new
law
on
driving
licenses
for
everything.
As
of
October
1st.
B
That's
right,,
it
seems
to
me
an
excellent
assistant
that
we
are
going
to
leave
A
commercial
break
again,
the
number
in
booths.
If
you
have
doubts-
and
they
were
even
asking
us
that
I
am
going
to
do
it
right
now-
ask
the
question
Mariano
so
that
they
ask
our
guest
the
telephone
in
the
cabin
six.
Twelve,
eight
six,
six
seventy-two
ninety-
two
six,
twelve,
eight
six,
six,
seven,
two
nine
two
Let's
go
for
a
break
and
return
here
in
race,
95.7
and
1400.
C
You
thank
you
run.
Thank
you
again
to
all
the
people
who
are
listening
to
us
in
this
special
program
that
we
are
bringing
you
so
that
you
can
learn
so
that
you
can
be
informed
about
this
new
law
of
driver's
licenses
for
all
here
in
the
state
of
Minnesota.
This
is
a
law
that
the
signed
the
governor
Team
wows
a
few
months
ago
and
as
of
October
first,,
as
we
have
been
repeating,,
it
will
start
to
work
to
come
into
effect
and
with
us.
C
We
invite
the
representative
to
the
official
spokesperson
of
the
department
of
engines
and
vehicles,
Jackie
eiffler,
who
is
going
to
be
here
with
us
during
this
hour
and
as
always
with
the
help
of
an
interpreter,
we
are
going
to
do
this
interview
and
Michael
will
be
helping
Michael
Good
afternoon
Can.
You
hear
me.
C
D
C
E
C
C
E
C
You
Michael
So.
Let's
summarize
what
you
just
told
Jackie,
because
this
is
important.
The
new
law
that
exists
for
driver's
licenses
so
that
everyone
can
apply,
starts
on
October
1st
and
it
will
no
longer
be
necessary
to
prove
that
a
person
has
legal
status
or
legal
presence
within
the
United
States
So.
This
law
is
for
everyone,
no
matter
who
it
is
you
it
does
not
matter.
What
is
your
nationality.
All
people,
as
of
October
1st,
can
ask
for
their
license
or
identification
from
the
state
of
Minnesota
the
following
question:
with
your
help,
Michael
is
So.
E
C
D
C
Around
I
am
going
to
repeat
so
that
we
can
clarify
to
people.
The
law
starts
as
of
October
1,
but
people
will
be
able
to
apply
30
days,
before,
that
is,
they
will
be
an
application
30
days
before,
and
since
you
are
explaining
to
us
that,
as
of
September
2,,
people
will
be
able
to
make
an
appointment
for
October
1,.
So
we
can
request
an
appointment.
Thirty
days
in
advance,,
you
understood
me
correctly.
So,.
F
C
You
want,,
let's
say
Let's
just
say,
run,
run
Mariano
they
want
to
make
their.
They
are
going
to
want
their
license
right.
It's
just
a
question.
In
theory,
if
run
Mariano
wants
in
their
license
go
apply
to
make
an
appointment
request,
an
appointment
for
the
first
of
October.
They
can
do
it
at
from
September
2
from
2
thirty
days
before,
because
30
days
in
advance
are
handled.
If
you
are
going
to
request
on
October
1,
it
means
that
they
will
not
give
you
already
on
October
1.
G
C
H
C
Yes,
And,
it
is
for
this
Because.
We
all
know
that
It
is
from
the
first
of
October,
but
we
are
learning
that
you
can
make
the
appointment
request
the
appointment.
We
are
not
going
to
go.
You
can
request
the
appointment
from
or
thirty
days
before,
in
the
event
that
we
want
the
first
of
October.
We
will
request
it
on
September
2,,
which
is
nothing
more
and
nothing
less
than
this
week.
So
now
people
will
be
able
to
start
requesting
an
appointment.
We
are
going
to
ask
Jacky
to
tell
us
please
Michael
How.
C
If
we
are
going
to
repeat
it
for
the
people
who
are
listening
to
us,
if
you
want
to
make
your
appointment
online,
take
note
grab
a
piece
of
paper,
a
pencil,
because
it's
through
an
internet
page
right
now,
I'm
going
to
ask
if
you
can
go
in
person
Or.
If
you
can
talk
to
a
phone
number,
but
the
website
is
Drive
means
that
we
wrote
it
from
r&b.
D
E
D
D
D
D
D
D
E
D
D
C
H
C
Document
secondary
document
and
the
primary
document
is
the
document
where
it
appears
your
name
exactly
as
it
will
appear
on
your
driver's
license
and
a
list
of
some
examples
of
the
primary
documents
and
Be
very
careful,
because
that
is
what
people
ask
about
those
documents.
A
list
of
primary
documents
is
a
passport
that
is
not
there
right.
Now
we
are
going
to
ask
because
he
told
me
that
no
yes,
he
said
yes.
B
C
Has
to
be
a
passport
that
has
not
expired,
or
it
can
also
be
a
consular
registration
or
your
certificate
But.
It
has
to
be
translated.
Exactly
Exactly
These
are
some
examples
because,
as
I
said,.
They
are
documents
that
we
know
are
handled
a
lot
in
the
Latino
community
In
our
countries,
for
example,
in
Mexico,,
right?
They
give
us
the
passport
or
the
consular
registration;
in
Ecuador,
it's.
What's
it
called?
What's
it
called?
I,
don't
remember;.
C
C
C
D
C
Then
the
short
answer
you
see:
no
You
do
not
have
to
have
an
identification
first
to
have
your
license
later.
You
can
choose.
You
have
those
two
options
if,
for
example,
and
and
sorry
run,
I
am
using
your
example,
but
for
example,
if
you
run
here,
it
is
Ready,
right,.
You
will
be
able
to
have
your
license,
but
if
you
run,,
you
just
want
to
have
your
identification
with
many
people,.
It
is
optional,.
You
do
not
have
to
have
one
first
before
the
other,.
It
is
totally
optional,
exactly,.
B
C
D
C
H
I
C
I
I
D
C
C
D
C
Yes,
those
are,
if
those
run
excellent
news,
because
it
means
that
people
can
take
their
exam.
In,
the
let's
say
it.
There
are
eight
languages
available
and
let's
say
you
speak
Spanish,
right,,
you
're
going
to
choose
Spanish
if
you
want
Spanish,,
but
Jacky
was
saying.
We
also
have
news
that
you're
going
to
be
able
to
have
an
audio
system
where
They
are
going
to
ask
you
the
questions
in
Spanish.
So,
as
you
feel
more
comfortable,
you
don't
have
to
be
in
Spanish
and
it's
in
audio.
We
also.
J
B
Very
important
thing
for
all
of
us
who
they
are
dialing:
El,
Six,
twelve,
eight,
six,
six
seventy-two
ninety-two
make
your
question
as
short
as
possible,
so
that
I
can
answer
you
here.
Michael
can
translate
for
you
and
another
very
important
thing.
They
had
already
said
that
primary
documents
such
as
the
passport
the
certificate
of
birth,
because
they
keep
asking
about
it
through
the
breed's
Messenger
So.
They
are
already
information,
pay
close
attention
so
that
you
notice
it
and
don't
forget
it.
Mariano.
C
C
E
B
D
B
C
I
C
D
D
C
A
while
ago,
we
were
talking
offline,
and
we
were
talking
about
this
right.
We
are
only
assuming
Because.
We
do
not
have
all
the
information
on
this
case,
but
assuming
that
a
person
has
a
legal
presence,
You
do
not
have
to
wait.
If
you
have
a
permit
to
be
here
temporarily
in
the
United
States,
and
that
permit
is
valid,
You
do
not
have
to
wait
until
October
1.
We
know
that
there
are
people,
for
example,
who
come
to
work
in
the
fields
in
the
dairies
What.
Are
they
called
with
permits
So
this.
E
C
K
K
D
C
You
Michael
this
It
is
a
question
that
many
people
have,,
especially
all
the
people
who
already
had
a
license,
and
it
is
expiring.
A
few
days
before
the
new
law
begins.
We,
are
going
to
ask
Jackie,.
We
are
going
to
tell
her
to
answer
us
what
all
these
people
are
going
to
do
like
in
this
case,
go
ahead.
D
D
C
The
truth
is
that
this
person
listens
to
the
radio
like
this.
He
will
not
have
to
take
the
exam
again
right.
That
is
the
good
thing
because
it
is
his
driver's
license.
It
just
expired.
So,
that's
good,
right,,
like
many
people
who
renew
every
time
they
expire,.
This
person
will
not
have
to
take
the
exam
to
demonstrate
their
skills
or
knowledge
But.
They
will
have
their
primary
document
and
secondary
or
two
primary
documents.
B
B
I
E
C
C
L
L
E
L
C
C
C
L
L
C
D
C
Yes
and,
for
example,
Remember
that
you
can
present
one
primary
document
and
one
secondary
or
two
primary,
and
one
and
non-secondary,
but,
for
example,
let's
assume
that
this
person
has
his
birth
certificate,
then
with
his
birth
certificate
and,
for
example,
his
number
the
item,
the
famous
itin,
that
can
be
obtained
So,
even
if
he
does
not
have
a
passport,
but
he
has
his
birth
certificate
and
his
personal
identification
number
for
taxes.
The
Exact
name.
C
M
Good
afternoon,
One
question
My
license
expired
in
the
month
of
December
what
last
year
Okay
and
they
asked
me
when
I
am
going
to
renew
them.
I
received
a
letter
asking
me
to
sign
a
paper
that
I
confirmed
that
I
did
not
have
social
security.
I
returned
it
signed
and
I
received
another
letter
saying
later
that
I
had
to
present
primary
documents
During
the
time
that
I
was
doing
their
paperwork,.
They
gave
me
a
permit
to
extend
my
license
until
May.
M
C
D
E
C
What
Jackie
just
told
us
to
really
understand
what
she
is
saying
means
that
all
the
people
I
know
who
have
their
license,
that
has
expired
less
than
a
year,
do
not
have
to
go
back
to
at
this
time.
They
do
not
have
to
do
the
written
test
again.
They
are
only
going
to
do
the
vision
test,
but
if
they
have
to
bring
their
documents
the
primary
document,
the
secondary
as
she
said
a
moment
ago,
it
is
only
for
everyone
to
verify
that
everything
the
information
is
correct.
C
But
if
you
are
one
of
these
cases
that
your
license
expired
During
this
year
from
the
first
one
You
do
not
have
to
redo
the
whole
process.
You
will
only
bring
your
secondary
primary
document
and
they
will
test
it
of
the
vision
to
make
sure
that
you
see
well,
and
it
will
not
be
the
test,
as
they
say,
to
the
practical
truth
of
driving
nor
the
written
test.
One
last.
G
E
D
Recommendation
is
honesty
in
case
they
have
two
names:
two
elite
names
or
two
names,
nor
the
heart
is
honesty.
So.
When
he
comes
for
the
appointments
he
says
he
was
using
more
than
a
man
and
so
that
you
can
combine
files.
You
can
combine
records
in
one
record
because
we
are
dedicated
in
Minnesota
to
that
there
is
one
file.
One
record
only
So
a
stretch
on
this.
Please,
yes,
you
can.
C
Eat
Thanks,
Michael
and
right
here
talking
with
Jackie.
What
she
says
is
that
if
you
are
one
of
those
cases,
it
is
true
that
you
used
two
different
names.
What
she
asks
you
is
that
you
honestly
say:
if
I
she
had
these
names
so
that
from
now
on,
they
are
going
to
combine
the
record,
but
they
are
going
to
use
her
legal
name.
Now,
notice
that.
C
E
D
D
C
Thanks
to
you,
Michael
Thanks
Jacky,
and
thanks
to
all
the
people,
especially
those
who
were
waiting,
because
we
didn't
have
time
to
answer
All
the
questions,,
but
as
Jackie
just
said,,
she's
happy
to
come.
Back.
And
we're
also
going
to
schedule.
Another
show
with
her,
because
we
know
there
are
only
four
weeks
left
until
you
start
applying
for
your
Minnesota
state
license
or
ID.
Run,
thanks
and
thanks.
to
the
race
for
having
us.
I
am
Mariano
Espinoza,
and
this
was
his
program.
My
city,
Minneapolis,.