►
From YouTube: September 19, 2023 Mi Ciudad - La Raza 95.7 FM
Description
Topic: Drivers License for All
A
C
C
Good
Greetings
again
to
all
the
people
who
are
celebrating
their
Independence
holidays,
and
we
are
also
already
in
the
month
of
Latin
heritage,
some
say
the
month
of
Hispanicity
and
now
there
is
Latin
month
or
something
like
that.
I
laugh
at
myself
so
that
they
do
n't
criticize
me
later,
but
yes,
The
important
thing
is
that
no
matter
where
we
are
from
no
matter
where
we
come
from?
We
all
know
that
when
we
arrive
in
this
country
we
are
one
great
community.
We
are
one,
one
population,
one
race,
because
even
imagine
then,
even
in
Mexico.
C
My
relatives
tell
me
that
race
is
only
that
of
animals
and
I
tell
them
that
there
they
tell
us
what
race
we
are
and
I
have
to
explain
to
everyone.
This
is
how
sometimes
we
create
labels,
but
when
we
get
here,
We
are
all
of
the
same
race.
So
Greetings
to
all
of
you
who
are
listening
to
us.
I
hope
that
this
whole
month
we
can
really
enjoy.
We
can
celebrate
our
heritage,
our
customs,
our
traditions,
no
matter
where
you
are
from
If.
You
are
from
Mexico
Guatemala
El
Salvador,
Argentina,
Honduras,
Nicaragua
Brazil.
C
There
are
more
than
30
countries,
I,
don't
think
I
know
them
all
by
heart.
One
day
we
are
going
to
practice
it,
but
it
doesn't
matter
where
you
are
from
Congratulations.
This
is
the
month
of
all
of
us.
Latinos
there
To
celebrate
them,.
We
must
also
share
our
customs,,
our
heritage,
traditions,
and
well,.
C
What
better
way
to
celebrate
this
month
by
giving
truth
to
the
news
that
we
have
been
giving
that
starting
October
1st
to
celebrate
the
Latin
heritage,
people
will
be
able
to
have
their
driver's
license.
Minnesota
official
license
from
Minnesota
or
if
you
prefer,
you
do
not
have
to
choose
First
your
ID
to
have
a
license.
It
is
optional.
If
you
want
just
your
official
identification
from
the
state
of
Minnesota,
you
can
ask
for
your
identification.
If
you
want
your
license,
you
are
ready.
C
Everything
is
now
answering
your
questions,
so
we
are
going
to
ask
people
to
talk
to
us
at
and
we
have
talked
a
lot
about
the
requirements
and
We
know
that
you
have
many
questions,.
We
are
here
with
great
pleasure
to
answer
your
questions
so
that
you
can
be
ready
on
the
first
of
January,
sorry,
on
the
first
of
October,
and
as
a
tip,.
We
do
not
ask
people
to
please
be
concise,
to
be
this.
C
Well,
straight
to
the
point
so
that
we
can
give
the
opportunity
to
more
people
who
have
questions
or
doubts
about
how
to
apply
or
if
they
have
questions
that
are
a
little
more
personal..
Oh,.
Have
the
question
ready
for
Jackie,
all
the
lines
have
been
congested.
So
We
also
ask
for
your
patience
and
we
apologize
in
advance
in
case
we
cannot
answer
your
call.
B
Mariano's
phone
number
this
afternoon
in
case
you
want
to
communicate,
is
6,,
as
Mariano
said,
to
all
the
people
who
contact
us
who
have
any
questions.
Do.
You
have
doubts
about
how
to
acquire
your
license
or
whether
it
is
your
identification,.
Your
ID,
ask
the
short
question
for
Jack
the
short
direct
question,
so
that
well,,
firstly,
you
can
give
the
one
that
is
most
understandable
at
the
time
of
the
Translation
and,
secondly,
to
give
you
more
opportunity
to
people
who
want
to
communicate
who
have
questions
by
dialing
six,
twelve,
eight,
six,
six
seventy-two,
ninety-two
Mariano.
B
C
We
are
going
to
say
hello
there
Here
before
we
start
answering
the
questions
and
we
are
going
to
give
all
our
listeners
some
time.
Prepare
for
them
to
call
us
here
at
the
race
or
also
to
call
us
or
send
him
a
message
on
social
media.
Accordingly.
He
will
be
reading
all
the
social
platforms.
So.
If
you
feel
more
comfortable
writing
to
us
there,,
please
do
so,
since
you
have
practiced
every
two
weeks
and
fifteen
days.
How.
Are
you
Already
here.
D
C
E
E
C
E
E
D
E
E
E
D
E
E
C
So
it
means
that
if
I
have
my
unexpired
passport
and
I
also
have
my
famous
itin,,
as
we
know,
it,
the
personal
identification
number
for
the
purpose
of
declare
our
taxes
with
those
two
documents.
I
can
verify
who
I
am
and
thus
be
able
to
apply
to
take
the
exam
and
well,
if
I,
pass
the
exams.
I
have
my
driver's
license
a
super
question
that
I
had
not
asked
Jackie
I
would
imagine
that
the
itin
and
the
passport
they
have
to
have
the
same
first
and
last
names
right,
International,.
C
C
E
D
E
C
F
G
D
C
B
C
I
Good
afternoon,
Look
My
question
is
similar
to
the
problem
is
that
the
work
permits
are
expiring,
very
quickly,.
They
have
already
expired
for
me
and
even
though
I
have
the
number
of
social
security,,
they
can't
give
me
a
license,
practically,.
The
license
has
already
expired,.
So
I
wanted
to
ask
you
if
I
can
apply
for
one
of
those
licenses
as
well.
The
problem
is
that,
as
I
tell
you,
they
expire,
and
it
takes
a
long
time
for
the
work
permit
to
arrive.
request
the
new
license
to
renew
it.
C
C
I
understand
I,
understand,
I,
understand
yes,
I
understand,
but
there
is
a
difference
between
not
having
social
security
or
a
permit
and
having
it,
because
I
am
going
to
ask
you
there
Nothing
here
It
is
more
to
be
able
to
give
the
correct
information
to
no
one
then
and
run
then.
This
is
also
a
good
case
right
because
there
are
people
who
perhaps
look
distressed
at
this
moment,
because
they
do
have
their
permit
to
work
here.
They
have
their
social
security
But.
C
B
C
National
public
security
department
that
is
in
charge
of
to
do
the
paperwork
they
gave
you
a
receipt,
a
notification
saying
we
have
received
your
application
So.
You
are
going
to
bring
this
to
the
office
of
motors
and
vehicles,
so
they
can
give
you,
let's
say
an
extension.
It
would
be
to
be,
in
extension,.
E
C
C
Yes.
And,
these
types
of
cases
are
not
really
cases
of
people.
Those
who
do
not
have
papers
are
people
who
already
have
papers
But.
They
are
distressed,
They
are
worried
and
they
would
like
to
already
have
their
license.
So
just
bring
your
proof
that
you
are
already
in
the
renewal
process
and
there
they
will
guide
you
right,
So
that
they
can
tell
you
to
extend
your
license
and.
J
E
Translation
Mariano,
yes,
And,
I,
think
that
if
you
don't
go
to
the
memories,
it
was
also
discussed
last
time
right,
It's,
really
what
it
says:
Well
Yaquis
Yes,
really
what
you
have
to
bring
is
your
passport,
which
is
not
there
expired,
but
today
the
passports
we
have
even
seen
passports
from
Mexico
that
have
in
some
ways
already
translated,
because
he
says
he
says
name
and
he
says
name:
true.
In
other
words,.
It
has
the
boxes
and
spaces
already
in
English
for
the.
C
New
past,,
many
of
the
Most
countries
and
passports
use
a
similar
format
So.
There
is
not
much
to
Translate
other
than
name
name
things
like
that.
Then
Generally
passports
are
already
accepted
like
this,
because
they
are
already
translated
using
a
common
universal
format,
which
is
the
English
language
Exactly.
Let's.
C
E
Yes,
really,
what
I
would
tell
you
my
best
advice,
It's
just
that
you
wait:
another,
a
little,,
a
little,,
a
little,
as
they
say
in
some
countries,
right,.
You
say
that
yours
expires
in
two
years,,
because
a
little
before
your
driver's
license
expires,,
you
can
go
to
the
promoter's
department
or
request
your
appointment.,
but
it
is
more
than
anything
to
give
space
to
people
who
at
this
moment,
do
not
have
a
driver's
license
and
who
are
going
to
be
requesting
that
procedure.
For.
The
first.
C
Time,
yes.
The
good
thing
is
that
you
and
people
like
you,
have
a
license
that
is
In
other
words,.
The
only
thing
they
are
asking
of
you
is
to
give
the
opportunity
to
people
who
do
not
have
one
so
that
they
can
apply
during
these
next
few
months
and
possibly
during
this
year,
because
there
will
be
a
lot
of
demand.
You.
Have
your
passport.
current
license
So?
There
is
no
problem
of
the
opportunity
for
those
who
do
not
have
the
opportunity
to
go
and
apply
at
this
time.
B
J
C
J
J
D
J
C
J
K
C
C
C
Have
it
So
this
person,
maybe
one
is
one
of
the
They-
are
lucky,
right?
And,
how
good,
right?
How
good
that
he
was
able
to
get
his
license
and
renew
it
every
year,.
But
he
says
this
last
time.
They
asked
me
for
the
insurance
and
told
me
to
return
until
the
first
of
October,.
So
his
question
is
if
he
has
to
be
again.
the
test
because
he
had
a
permit
or
what
is
the
procedure
for
people
like
him,
who
already
had
a
work
permit
for
forgiveness
from
driving.
E
D
C
Only
told
you
that
you
had
to
submit
your
check
your
social
security
and
since
it
doesn't
say
you
have
to
wait
until
the
first
of
October
But.
He
was
asking.
We
understood
that
if
it
has
to
be
again
Exact
Exact
So
here,
he
is
at
this
moment
verifying
the
information
so
that
we
can
give
him
the
correct
information.
E
E
E
C
H
H
C
E
E
C
C
B
C
L
C
C
So
the
question
is,,
do
you
have
to
Translate,,
as
we
have
been
saying
to
all
people,
passports
commonly
already
come
in
a
format
where
English
and
Spanish
are
understood
and
translated,
and
the
birth
certificate
birth
does
have
to
be
translated
into
English.
If
your
record
is
in
Spanish,
but
we
are
going
to
ask
Jackie
because
she
has
information
about
the
translations,
so
the
translation,
Yaki.
The
translation
has
to
be
done
by
someone
in
a
professional
manner
or
a
person
who
is
competent
in
English.
E
Yes,
we
have
just
updated
the
form
for
translations
And.
You
can
find
it
by
entering
the
electronic
network
at
the
next
on
the
next
site
and
the
interpreter
will
say
it
all
together.
First
and
from
there
she
will
spell
it
by
cinemas
in
you
need
a
pen
or
a
pencil
to
point
and
a
paper
of
course
about
the
name
of
the
site
is
Drive
dot
mn.gob,
with
small
b
So
now
I'm
going.
E
C
That
all
of
us
who
are
listening
can
clarify
this
because
I
think
it
is
important
and
to
clarify
if
your
birth
certificate
or
any
document
that
you
have
is
not
in
English,
you
have
to
translate
it
into
English
AND
You,
don't
have
to
hire
a
person
who
tells
you
that
he
is
professionally
certified,.
You
can
ask
someone
who
is
competent,,
someone
who,
let's
say,
is
already
in
high
school,
someone
who
is
already
in
college,,
maybe
in
the
churches
they
will
help.
C
You
do
it.,
This
type
of
interpretation
is
true,,
but
you
will
have
to
download
a
form
that
is
on
the
website
on
the
website
of
the
Department
of
Motors
and
Vehicles,
so
that
the
person
who
is
going
to
help
you
declares
that
he
is
competent.
That
is,.
What
does
he
say??
Yes,
I
know
here:
Translate
in
English
run.
We
have
this.
Do
you
think
it
is
or
do
we
need
to
repeat.
M
C
So
the
contributions
Jackie
says:
almost
everything
is
very
rare
to
find
a
passport
that
is
in
another
language.
The
passports
are
already
using
a
format
that
is
understandable,
legible
and
It
is
already
in
English,
but
the
birth
certificates
are
going
to
be
a
lot
of
work
because
well
all
the
certificates
in
Mexico
come
in
Spanish
and
I.
Imagine
that
in
all
countries
they
also
call
them
birth
certificates.
C
N
N
E
D
E
B
G
N
N
L
G
C
E
D
E
The
reason
why
I
tell
you
is
I
advise
you.
This
is
because
it
is
good
to
verify
this
situation,
because
what
could
happen
is
that
in
the
file
or
the
authorization
record
for
licenses
under
that
name,
there
may
be
some
emoluments
or
payments
to
be
made,
either
for
suspension
or
revocation
of
that
right
and
then
it
is
good
to
do
it
and
clarify
all
this
before
the
first
of
October
and.
C
Speaking
of
this-
and
it
is
good
that
you
said
it
here
because
today
from
six
to
eight
in
the
afternoon
at
the
public
bookstore
in
downtown
Minneapolis,
we
are
going
to
have
County
Public
Defenders.
Who
will
advise
you
if
you
have
a
ticket
that
is
not
resolved.,
For
example,.
If
you
have
tickets
that
are
already
old
and
you
have
not
paid
them
today,,
you
can
come
here
to
the
bookstore
in
downtown
Minneapolis.
There
are
the
County's
public
defenders
who
are
going
to
tell
you
what
you
have,?
They
are
going
to
guide
you,.
C
C
Some
other
case
that
you
have
had
that
has
received.
Tickets.
That
is
the
key.
If
you
have
a
ticket
that
has
not
been
resolved,
and
perhaps
until
now
we
He's
listening,
he
says,
Wow,
years
ago.
They
gave
me
a
ticket,
go
ahead
and
get
a
consultation.
This
afternoon,,
it's
completely
free
in
the
center
of
Minneapolis
at
the
bookstore.
The
address,
is
three
hundred
from
Nicolet
Mall
here
in
the
center
of
Minneapolis.
Run,.
Let's
go
with
the
questions.
Okay.
O
E
C
D
D
E
Then
If,
your
license
has
not
expired
and
is
going
to
expire,
what
you
have
to
bring
is,
for
example,,
a
primary
document,
that
is,
for
example,
your
passport
and
a
letter
from
the
department
of
internal
revenue
or
the
air.
It
is,
as
we
say,
many
times,
saying.
With
a
d
you
have
that
the
document
has
been
issued,.
There
is
a
store,
but
not
the
document.
Itself.
Yes,.
C
I
think
it
is
worth
clarifying
at
this
moment
to
remind
everyone
that
the
reason
we
have
this
law
is
because
there
are
people
who
do
not
have
social
security,,
so
the
new
law
It
does
not
ask
for
social
security.
If
you
do
not
have
papers,
you
cannot
prove
your
legal
presence
So.
The
only
thing
you
are
doing
is
proving
your
identity.
They
cannot
ask
for
social
security,
so
there
is
a
difference
right
in
Haiti.
You
are
asked,
but
not
for
you
to
put
it
as
a
social
security.
Number
only.
C
E
C
Is
also
one.
more
documents
that
you
could
present
only
for
the
purpose
of
helping
you
to
simplify
all
this
for
us,
right,.
So
as
not
to
give
you
a
list
of
twenty
documents,
Because
some
of
those
Well,,
we
don't
have
them,.
The
majority
of
people
in
our
countries
do
have
their
passports
and
if
you
have
your
birth
certificate,
then,
if
you
want
to
receive
more
information,
we
invite
you
to
go
to
the
motors
and
vehicles
page
of
the
State
of
Minnesota.
C
E
D
D
E
Come
on
Let's
see
if
the
interpreter
got
the
whole
idea
here,
so
you
can,.
If
you
had
or
used
this
document,
because
it
was
as
proof
that
you
had
the
privilege
to
drive,,
you
can
pass
your
test
or
the
driving
test
like
the
computer
test
or
by
written,
and
you
pass
it..
The
next
stage
is
to
take
the
driving
test,
that
is,
the
practical
exam,.
And
if
you
do
not
pass
the
practical
exam,,
you
are
granted
permission
to
drive.
C
C
This
means
that,
at
some
point
in
your
life,
you
already
had
the
privilege
of
driving
legally
AND
That,
as
it
says,,
since
it
gives
you
a
certain
privilege
that,
as
soon
as
you
take
your
computer
exam,,
if
you
pay
for
it,,
you
can
immediately
go
to
take
your
practical
exam
and
that's
it,.
You
have
your
license.
If
you
pass
both
exams.
So,
you
have
to
start
studying.
more
questions
run.
Let's.
B
H
D
C
Congratulations
and
as
I
already
told
us
that
all
the
people
who
have
less
than
a
year,
I
really
want
you
just
again,
so
that
we
are
repeating
the
same
information
for
all
the
people
who
have
their
license
that
expired
less
than
a
year
ago.
Go
They
only
have
to
come
to
verify
their
identity
and
renew
their
license.
C
Repeat
the
same
thing:
if
you
are
one
of
the
people
who
does
have
your
license-
and
it
is
less
than
a
year
after
the
expiration
of
the
news
that
you
will
only
have
to
come
with
your
primary
secondary
document
or
two
primary
documents
to
verify
your
identity
and
you
will
To
renew
your
license,
you
do
not
have
to
take
the
computer
or
practical
exam..
They
are
only
going
to
do
your
vision
test
to
really
see
that
your
eyes
are
fine
and
they
will
renew
your
license.
Okay.
C
Well,
Thank
you
for
your
call
So.
This
is
a
slightly
different
question
right
because
this
guy
said
we
got
our
license,
but
then
the
relay
comes
So.
It
is
worth
clarifying
that
there
are
several
types
of
license
and
this
license
is
a
license
that
is
called
standard
in
Minnesota
and
that
does
not
comply
with
the
regulations
at
the
Federal
level.
They
have
been
postponing
the
date
of
the
day
for
twenty
years,.
The
best
one
is
not
even
going
to
come
into
effect.
2025,
but
in
other
In
other
words,.
C
It
means
that
from
now
until
May
4,
2025
in
May,
May
4,
2025,,
it
is
still
in
force,.
The
only
difference
is
that
from
now
on,,
if
nothing
changes
from
that
moment,
on,,
it
is
not
accepted.
For
example,.
As
an
official
document
to
board
a
plane,,
then
a
license
was
made
with
the
truth
in
mind
that
it
is
for
all
Minnesotans,,
regardless
of
whether
you
are
a
citizen,.
You
are
not
a
citizen,
anyone
from
Minnesota
who
wants
to
choose
their
standard
license
if
the
time
comes
to
go.
C
B
Than
anything,
we
have
to
mention
that
these
licenses
that
have
been
fought
over
or
these
IDs
for
so
long
Mariano,
is
for
people
who
need
an
identification
that
they
need
to
handle
that
they
need
identify,
yourself,
that
is,
the
real
ID
actually
comes
after
that,
as
you
just
mentioned,.
There
are
different
types,.
We
have
been
around
for
more
than
20
years.
Exactly,,
but
right
now
we
fought
for
a
long
time,
and
it
is
worth
mentioning
because
sometimes
this
question
was
asked
to
me
because
it
came
very
Go
ahead,
that
is,
And,
what's
going
to
happen?
C
B
C
E
D
E
D
E
D
E
C
Name
Yes
for
all
the
people
who
have
similar
cases
when
they
have
been
given
the
first
and
last
name
is
different,.
What
you
have
to
bring
is
the
same
one
primary
document
and
one
secondary
or
two
primary
documents,
and
you
tell
the
person
I
want
this
time,
my
name
to
remain
exactly
as
it
is,
as
I
said,.
Here
in
the
past.
It
could
not
be
done
that,
because
there
was
a
law
that
you
could
not
change
your
name
Because.
The
documents
were
not
accepted.
C
This
is
the
opportunity
for
you
to
change
and
put
your
name
as
it
is,
and
the
way
to
do
it
is
that
you
bring
your
primary
document,
your
passport
and
your
birth
certificate,
and
this
way
you
will
be
able
to
correct
it,.
It
is
also
very
important,.
The
truth
is
that
you
do
not
have
it,.
You
do
not
have
to
put
your
item
number.
Instead
of
the
social
security
number,,
all
people
can
get
their
license,.
They
do
not
need
a
social
security.
Number.
You
do
not
need
a
personal
identification.
Number.
If
you
are
accepted,.
C
It
is
only
to
verify
that
your
name
is
the
same
as
what
appears
on
your
passport
and
your
birth
certificate,
that
is,
no,
do
not
hand
it
in,,
do
not
put
it
on
the
forms,,
please
let
us
know.
Time
is
up
and
the
little
lights
on
the
phones
are
still
like.
Christmas
lights.
We're
out
of
time.
Thank
you,
Cor.,
Thank,
you,,
Nadia.
Thank,
you
for
being
with
us
and
well,.
Let's
see
if
we
follow
you.
to
be
about
driving.