There you go cold so today we're gonna review or go over how we review contributors translations on uncrowded I mean crowding, so it's a platform that we use for people to contribute translations to get lab. So you can see the screens. Let me first log out of here, so you can get a sense as to how you access the platform. So, first of all, obviously you have login to go to crud and calm and login, and you don't even need to create a login. You just easier to get lab ID. Okay, so it's pretty simple.

So it should get me there and you'll see something like this. I have a profile page set up which you can do and in terms of projects just pick it lab and and then you'll see a list of languages that get lab has been translated to some reason: it's not! Oh! Now it's showing images. So it shows you progress of different languages. How they're doing like Koreans, translated, 43% and Romania and I didn't even know until I saw. This request is like 99%, which is amazing.

It's it's mostly that one person that did all the work, so it's it's pretty cool. So if you want to see like a translators activity, just click on activity, tab here and you can like to choose a language Romanian in this case and then I think yeah, and then you can like choose like different between like different users by typing their ID and like I I mean I. Looked up.

His mr and his like his ID for gitlab is something different from what he has in crowd, crowd in, which is high-acid, but I mean so you can type like high acid here as an example to choose and and so that user interface isn't too obvious, but basically you'll see a lot of contributions he made so he'll say he suggested like 231 translations on on this one single day. So click the down button- and you see you know various translated text that he did.

Obviously, some words like Twitter won't be translated into like a lot of local languages, but the others are so, for example, if you want to see like what this one is, just click on that and then you'll see the source text, which is English like star law. I start talking failed, try again later, and this is sort of how this person translated it.

So yeah I mean that's basically yet so you can I mean. Obviously you don't need to go through all of this translations, but just review do some checking of like its various translations over a period of time. It looks like he's been doing it since yeah Alicia I mean there might be more actually well like looks like his January, but over the last, like five plus months, he's been making a lot of translations, so you can do a spot check of.

Is this work and and see what you think yep so same thing here, a search for a group and then this is how we translated it so yeah and if it if it looks like mostly like you know, more than reasonable I would just go back to the mr.and and either on the discussion. Say like whether you approve or just or do or up add up or down boat I mean that's, that's basically it so no cool any questions or know it looks pretty straightforward.

Okay, I think yeah, it's cool yeah and then let me know if you have any questions while you review it. But let me just also stop the recording too, because I think we're pretty much done here.