►
From YouTube: Ottawa City Council - August 26, 2020 - Part 1 of 2
Description
No description was provided for this meeting.
If this is YOUR meeting, an easy way to fix this is to add a description to your video, wherever mtngs.io found it (probably YouTube).
A
You
may
have
noticed
I've
been
turning
the
bowl
in
one
direction.
My
grandmother
used
to
tell
me
the
only
way
to
beat
cream
or
egg
whites
was
to
consistently
beat
in
one
direction.
I
don't
know
if
it's
true,
but
it
stuck
with
me
and
that's
the
only
way
I
can
do
it
now.
You
want
this
to
be
really
thick,
although
it's
thickened
enough
to
maybe
serve
on
pie,
it's
not
enough
for
this
parfait,
so
we're
going
to
keep
on
going.
A
A
All
right
so
now
it's
time
to
assemble
our
parfaits.
This
is
something
that
you'll
need
to
do
kind
of
at
the
last
minute
before
serving,
but
you
could
certainly
whip
the
cream
ahead
of
time
cover
it
and
refrigerate
it.
You
can
definitely
make
the
cookie
crumbs
ahead
of
time
and
you
can
even
slice
the
bananas
which
we're
going
to
do
in
a
moment.
A
So
those
are
super
pretty,
but
this
dessert
also
would
look
great
layered
up
in
mason
jars,
which
is
very
on
trend
right
now
you
could
use
neat
little
cocktail,
glasses
like
this
or
even
pretty
champagne
glasses.
So
it's
up
to
you,
regular
wine,
glass
and
heck.
It
would
even
be
good
just
in
a
bowl
all
dumped
together,
because
it's
that
delicious
so
to
make
our
parfaits
we're
going
to
start
by
putting
some
of
the
crumbs
in
the
bottom
again
we're
representing
the
crust
with
this.
So
a
good,
generous
spoonful
in
each
of
our
dishes.
A
A
And
you
can
just
slice
them
right
into
your
containers,
you'll
notice.
I
just
pulled
off
this
string
if
you've
ever
wondered
about
banana
strings,
because
I
know
I
did,
and
I
looked
it
up-
it's
actually
the
nutrition
vehicle
that
gets
all
the
nutrition
into
the
banana
as
it's
growing
who
knew
so
we're
going
to
slice
up
a
little
bit
of
banana
into
each
dish.
A
A
Okay
and
now
we're
going
to
add
a
little
bit
of
our
dolce
de
leche
or
caramel
sauce.
When
I
say
a
little
bit,
I
mean
a
lot
because
why
not
it's
dessert
right?
You
don't
have
to
have
it
every
day,
so
you
really
want
to
drizzle
it
on
so
it
coats
the
bananas
and
starts
to
sneak
down
below
you
can
put
it
in
a
jug
to
pour
it.
You
might
find
that
a
little
bit
easier.
I
just
wanted
to
be
able
to
show
you
the
can.
A
A
A
And
you
don't
have
to
be
too
precise
about
how
you
assemble
this.
It's
pretty
free
form
if
you
wanted
it'd,
be
super
fun
to
even
set
it
up
like
a
little
buffet
station,
so
people
could
build
their
own
parfaits
and
that
would
be
a
lot
of
fun
for
a
dinner
party
or
even
for
a
kid's
party,
and
then
we're
going
to
go
on
with
the
graham
crumbs
again
a
little
bit
less
on
the
second
layer.
A
A
I
hope
these
three
recipes
have
you
excited
about
the
possibilities
for
a
fast
flavorful
dinner,
this
lebanese
inspired
roasted
chicken,
the
frika
salad,
with
lots
of
fresh
herbs
and
beautiful
banafi
pie.
Parfaits
are
some
of
my
family's
new
favorites
and
I
bet
if
you
try
them
they'll
become
your
family's
favorites.
B
C
C
D
Hi
ottawa,
we
at
rogers
tv,
want
to
invite
you
to
tune
in
to
operation
support
local.
The
idea
behind
this
show
is
to
share
stories
of
those
individuals
and
organizations
who
have
gone
above
and
beyond
to
help
the
most
vulnerable
in
our
community.
We're
also
going
to
highlight
local
businesses,
who
are
just
starting
to
get
back
on
their
feet,
of
course,
with
new
protocols
put
in
place
to
keep
us
all
safe,
we're
going
to
share
stories
each
friday
at
7,
30
pm.
I
encourage
you
to
tune
in
for
new
episodes
of
operation,
support
local.
B
B
Great,
thank
you
I'll
see
a
few
reminders
for
today's
meeting.
First
of
all,
happy
pride
to
everyone,
members
of
council
and
staff
are
pleased,
stay
unmute
at
all
times,
unless
called
upon
to
speak
and
members
of
council.
If
you
wish
to
speak
to
an
item,
please
use
the
raise
hand
feature
located
on
the
bottom,
the
participants
list
and
zoom
and
star
9
for
members
on
the
phone.
B
A
B
B
B
B
D
Thank
you.
Thank
you,
mr
mayor,
that
the
report
from
the
ottawa
public
health
and
emergency
and
protected
services
department,
temporary,
mandatory
mass
bylaw
update
bill
heritage
subcommittee
report,
14
community
and
protective
service
committee
report
12,
and
the
report
from
the
city
clerk
entitled
status,
updates,
council
inquiries
in
motion
for
the
period
ending
august,
21st,
2020
and
summary
of
oral
and
written
public
submissions
for
the
items
subject
to
the
planning
act.
Explanation
requirement
at
the
city
council
meeting
of
july
15
2020
we
receive
and
consider.
B
Carried
okay.
Thank
you
well,
good
morning,
everyone
bonjour
to
lamont.
I
want
to
welcome
everyone
back
from
what
I
hope
was
at
least
a
week
or
two
of
some
form
of
holiday
with
your
loved
ones.
It's
almost
hard
to
believe
that
it's
the
end
of
august
and
shortly
students
and
parents
and
educators
will
be
back
at
school
now
due
to
the
covet
19
pandemic.
B
This
year
is
going
to
be
different,
obviously,
for
everyone
will
be
different
routines
and
requirements
at
schools,
and
some
students
may
not
be
physically
returning
to
school,
as
some
families
have
opted
for
online
learning.
Instead,
I
know
this
was
a
difficult
decision
for
many
families
to
make,
and
I'm
sure
everyone
is
a
little
anxious
about
how
all
of
this
will
go
in
the
coming
weeks
and
months.
B
D
B
Good
news
is
that
we
continue
to
see
a
stabilization
in
cases
of
kovid
19
in
ottawa,
and
I
remind
everyone
that
our
actions
right
now
will
have
an
impact
over
how
the
start
of
the
school
year
will
go.
Covet.
19,
of
course,
is
still
in
our
community,
and
we
can't
let
our
guard
down
we've
seen
that
it
doesn't
take
much
for
the
virus
to
spread
rapidly,
such
as
in
the
u.s
or
even
in
british
columbia,
where
cases
are
on
the
rise
again.
B
We're
ramping
up
testing.
I
want
to
thank
my
colleagues
on
city
council
for
their
advocacy
to
get
more
testing
sites
up
and
running
and
very
pleased
that
a
new
site
in
the
parking
lot
of
the
baseball
stadium
at
coventry
road
will
open
within
the
next
week.
This
new
drive-through
testing
facility
will
test
residents
who
have
booked
their
appointment
online,
therefore
reducing
both
waiting
times
and
the
possibility
of
lineups
residents
will
be
tested
from
the
comfort
of
their
own
vehicle,
and
the
online
booking
system
will
be
available
on
ottawa
public
health's
website
in
the
coming
days.
B
Despite
this
increase
in
testing
capacity,
those
who
are
exhibiting
symptoms
should
still
go
to
brewer
arena
where
there
continues
to
be
a
full
assessment
center.
I
want
to
remind
everyone
that
the
best
way
to
keep
covert
19
under
control
is
to
continue
to
limit
the
number
of
peoples
we
get
together
with
for
social
gatherings.
First
of
all,
remember
to
stay
within
your
bubble
of
10
closest
contacts
and
for
larger
gatherings
where
you
can
maintain
a
two
meter
distance
from
others,
keep
it
to
a
maximum
of
50
people
indoors
and
100
people
outdoors.
B
Not
to
renew
its
own
emergency
declaration
instead
introducing
new
rules
that
allow
the
government's
executive
orders
to
remain
in
place
without
the
need
for
the
formal
declaration.
Municipalities
do
not
have
the
same
legislative
flexibility
and
communities
like
ours
continue
to
realize
significant
benefits
by
maintaining
the
declared
municipal
emergency
for
the
time
being.
These
benefits
include
a
more
nimble
procurement
process
through
delegation
of
authority,
which
is
important
in
the
context
of
a
competitive
global
market
for
personal
protective
equipment,
for
instance,
and
other
important
materials.
B
B
Temporary
mandatory
mass
bylaw
to
extend
it
until
at
least
october
31st.
The
bylaw
may
be
extended
further
based
on
the
status
the
pandemic
at
that
time,
and
we
will
review
it
every
two
months.
In
addition,
staff
are
recommending
that
the
bylaw
be
amended
to
require
that
people
going
through
the
enclosed
common
areas
of
condo
and
multi-unit
residential
buildings
be
required
to
wear
a
mask.
Oph
in
the
city
are
aware
that
mask
masking
has
not
been
widely
adopted
in
these
enclosed
public
spaces,
putting
residents
from
our
most
vulnerable
populations
at
risk.
B
B
Amend
it,
that's
why
the
amended
by-law
of
passed
by
council
today
would
delegate
the
authority
to
the
city's
general
manager
of
emergency
and
protective
services,
anthony
demonte,
to
establish
mandatory
mass
zones
based
on
council
approved
criteria
and
on
the
vice.
The
advice
of
dr
etches.
Mandatory
mass
zones
could
be
established
in
high-risk
areas
of
the
city,
and
mass
could
be
required
during
specific
hours
on
specific
days
of
the
week,
and
any
mandatory
mass
zones
created
under
this
bylaw
will
expire
within
no
more
than
60
days,
depending
on
the
circumstances.
B
We
also
put
in
place
the
the
measures
to
help
our
small
business
community,
make
it
through
these
difficult
times,
and
I
want
to
take
the
opportunity
to
applaud
the
work
of
the
economic
partners
task
force
and
our
colleagues
laura
dudas
and
elial,
as
well
as
our
staff
level
economic
recovery
task
team,
who
have
worked
very
hard
to
identify
and
implement
opportunities
to
assist
our
restaurants
and
shops.
Since
the
pandemic
began
in
march
of
this
year.
B
Your
work
helped
to
streamline
city
processes
while
encouraging
the
safe
resumption
of
business
activity,
restoring
business
and
consumer
confidence
and
setting
the
foundation
for
a
return
to
increased
economic
activity,
which
has
truly
helped
businesses
survive
through
the
summer.
Under
the
city's
property
tax
hardship,
deferral
program
we
deferred
to
october
30th
the
tax
deadlines
for
1
900
property
owners
who
needed
a
bit
of
breathing
room
to
deal
with
cash
flow
issues.
Over
eight
weeks
earlier
this
summer,
the
buy
local
campaign
generated
more
than
34
million
impressions
and
over
560
000
video
shows
views.
B
In
total,
there
have
been
more
than
73
000
visits
to
ottawa.
Ca
buy
local
since
late
late
march
and
on
this
buying
local
note,
I'd
like
to
mention
that
this
upcoming
weekend
from
august
28th
to
30th
is
canada.
United
weekend,
numerous
chambers
of
commerce,
boards
of
trades
bias
and
canadian
brands
from
across
the
country
are
coming
together
on
this
initiative
to
promote
dining
and
shopping
local.
If
you
shop
or
dine
at
an
eligible
business
this
weekend,
you
can
enter
the
canada
united
contest
for
a
chance
to
win
a
cash
prize.
B
I
certainly
encourage
all
those
residents
who
are
able
to
to
participate
in
these
local
efforts,
as
I
mentioned
many
times
before,
small
businesses
really
are
the
backbone
of
our
local
economy.
So
please
visit
go
canada.ca
for
more
information
on
the
contest.
Our
very
successful
business.
Reopening
toolkit,
developed
in
collaboration
with
oph,
has
received
more
than
14
000
visits
and
was
downloaded
over
1200
times
under
the
patio
innovation
program.
Staff
estimate
that
approximately
350,
patios
and
cafes
have
sprung
up
across
the
city,
which
is
roughly
260
more
than
last
year.
B
We
also
had
seven
road
closures
in
place
for
the
purpose
of
expanding
patios,
and
these
are
providing
approximately
500
paying
seats
to
those
benefiting
restaurants
and
very
happy
customers.
I
want
to
congratulate
our
city
staff
for
their
great
work
that
has
made
a
real
difference
in
helping
small
businesses
make
it
through
this
very
challenging
time.
Merci,
another
personality
span.
B
B
They're
supposed
to
take
place
this
year
and
in
about
an
hour's
time,
there'll
be
another
great
news,
announcement
of
another
significant
event
coming
to
ottawa
next
year,
but
we
have
to
sustain
our
reference
efforts
because
fall
and
winter
are
just
around
the
corner
and
with
it
will
come
the
end
of
patio
season
and
sidewalk
sales.
I've
heard
it
from
businesses
across
the
city
and
that's
what
they
fear
most.
As
you
know,
I've
offered
all
members
of
council
if
they'd
like
me
to
come
and
visit
some
of
their
small
businesses.
B
We
had
a
really
great
tour
in
councillor
tierney's
award
the
other
day,
and
I
did
a
bike
tour
in
bay
ward,
with
councillor
kavanaugh
the
week
before
and
really
a
great
opportunity
to
connect
and
reconnect
with
these,
mostly
family
businesses,
who
are
putting
their
heart
and
soul
and
long
hours
into
keeping
the
doors
open
during
very
very
difficult
times.
B
Our
team
is
working
on
a
plan
to
deliver
other
mesh
measures
that
will
help
businesses
during
what
could
be
a
difficult
period,
and
I
look
forward
to
sharing
more
details
in
a
future
council
meeting.
Now
we
often
talk
about
the
negative
outcomes
of
the
pandemic,
but
one
of
the
positive
outcomes
is
the
more
frequent
visits
of
residents
to
our
city's
beautiful
parks.
B
B
Us
an
opportunity
to
connect
with
youth
to
see
how
they
are
navigating
through
the
changed
environment
and
how
they
can
be
supported
to
capitalize
on
this
opportunity.
The
city's
human
needs
task
force
through
the
integrated
neighborhood
services
team
has
developed
a
neighborhood
ambassador
pilot
program
through
a
partnership
with
the
boys
and
girls
club.
This
pilot
program
is
conducting
youth
outreach,
starting
in
the
vanier,
overbrook
and
herring
gate
communities
focusing
on
addressing
the
needs
of
youth
in
the
areas
of
mental
well-being,
youth
leadership
and
employment.
B
In
addition
to
understanding
the
concerns
of
youth
and
listening
to
what
is
important
to
them,
the
program
also
aims
to
discuss
covet
19
related
safety.
I
want
to
thank
the
integrated
neighborhood
services
team
for
the
great
work
they've
done
with
this
pilot
project,
which
will
run
until
the
end
of
september.
Bravo.
B
Team
includes
canadian
social
services,
recreation,
culture
and
facility
services,
ottawa,
public
health,
ottawa
police
services,
neighborhood
resource
team
and
the
city's
emergency
and
protective
services
among
other
partners.
This
is
a
true
example
of
an
integrated
partnership,
responding
to
community
needs,
and
I
encourage
youth
in
our
community
to
take
advantage
of
this
fantastic
initiative.
B
One
reminder
for
everyone:
we're
still
accepting
nominations,
notwithstanding
covet
19
for
the
2020
order
of
ottawa
and
the
brian
kilray
award
for
excellence
in
coaching.
The
order
of
ottawa,
as
some
of
you
may
know,
recognizes
the
professional
achievements
and
outstanding
service
of
exceptional
ottawa
residents,
who
have
made
significant
contributions
through
their
professional
endeavors
to
life
in
the
city
in
any
of
the
following
areas:
arts
and
culture,
business,
philanthropy,
health
care,
education,
public
service,
labor
communications
and
media
science,
sports
and
entertainment
and
other
fields
that
benefit
our
community.
B
B
Not
least,
I
want
to
recognize
this
opportunity
to
recognize
our
city
manager,
steve
cadillacques,
for
his
20
years
of
municipal
service,
in
a
management
capacity,
steve's,
dedication
and
commitment
to
our
community
and
our
residents
is
exceptional
and
I
know
the
last
few
years
haven't
been
easy:
we've
gone
through
multiple
floods,
tornadoes
and
now
a
global
pandemic.
We've
relied
heavily
on
steve's,
strong
leadership
and
I'm
convinced
we
have
and
will
continue
to
come
out
an
even
stronger
community
as
a
result.
B
Merci
beaucoup
steve
so
now
we'll
hand
it
over
to
the
chair
of
ottawa,
public
health,
our
friend
keith
eglai,
who
again,
as
you
can
well
imagine
all
of
you
are,
are
busy
with
your
responsibilities
as
counselors
and
other
leadership
roles
that
all
of
you
have
keith
is
particularly
busy
because
of
course,
public
health
is
front
and
center
in
our
battle
against
cobit
19,
and
he
has
done
a
remarkable
job
along
with
dr
etches
and
the
whole
team.
B
From
top
to
bottom,
I
received
nothing
but
very
positive
comments
about
public
health
and
their
responsiveness
and
their
social
media
outreach
to
get
information
to
people
as
quickly
as
possible.
So
councillor
eglai,
if
you
could
take
over
please.
C
Thanks
for
the
very
kind
words
mr
mayor,
this
morning,
good
morning,
colleagues,
again
today,
dr
etches
will
be
providing
an
update
on
our
code,
19
response
and
including
an
overview
of
the
current
situation,
a
look
ahead
as
we
prepare
for
fall,
but
before
she
does
that
I'd
like
to
touch
on
a
few
subjects
that
are
top
of
mind.
C
Yesterday,
ottawa
public
health
shared
a
document
titled
supporting
schools
during
covet
19.
While
we
all
share
concerns
about
ensuring
the
return
to
school
is
as
safe
as
possible
for
our
children,
education
workers,
support
staff
and
families,
it's
important
to
understand
the
roles
and
responsibilities
of
various
partners
in
this
endeavor.
As
such,
I
encourage
all
members
of
council
to
read
the
document
carefully
and
direct
questions
or
concerns
to
the
appropriate
agencies.
C
Mask
youth
is
another
topic
of
which
on
which,
rather
members
of
council
and
oph
have
been
receiving
a
number
of
calls
and
emails.
As
you
know,
on
today's
agenda
we
have
a
joint
report
from
dr
etches
and
tony
de
monte
recommending
the
extension
and
expansion
of
the
temporary
mandate
mandatory
mass
by-law.
C
These
recommendations
are
based
on
the
best
advice
of
our
professional
staff
and,
as
the
mayor
indicated,
I
I
would
hope,
along
with
the
mayor,
that
we
have
full
support
for
this
extension
and
the
amendment
to
the
existing
bylaw,
as
we
have
so
often
repeat,
it
like
hand,
washing
physical
distancing
and
staying
at
home
with
sick
masks
provide
an
added
layer
of
protection
against
the
spread
of
covet
19
in
our
community
and
keeping
community
case
numbers
as
low
as
possible
will
be
key
as
we
move
into
the
fall
and
the
reopening
of
our
school.
C
C
Many
people
are
struggling
with
isolation,
job
loss
and
a
host
of
other
stress
factors
as
a
result
of
the
pandemic
want
everyone
to
know
that
help
is
available.
Please
go
to
ottawa,
public
health,
dot,
ca,
slash,
mental
health
for
a
list
of
local
resources,
and
please
remember
it
is
okay
to
be
not.
Okay.
E
Thank
you
very
much
chair
and
I
have
some
slides,
I'm
just
going
to
take
a
moment
and
make
sure
people
have
the
slides
available.
E
As
usual,
I'm
going
to
start
with
describing
what
the
current
situation
is
of
coven
19
in
ottawa,
and
I
do
hope
that
to
some
of
you
had
some
time
since
the
last
council
meeting
to
not
think
about
covid,
but
to
actually
take
a
break.
Since
you
last
met
the
number
of
people
with
coven
19
did
increase
in
mid-july,
there
was
a
fairly
steep
increase
just
before
and
through
the
the
opening
of
stage
three
venues.
E
I
I
want
to
highlight
on
the
next
few
slides
that
this
wasn't
necessarily
related
to
the
workplaces
opening
in
stage
three,
but
more
of
the
sense
that
the
things
there
are
better
and
a
relaxation
potentially
of
some
of
the
precautions
we
have
been
taking.
E
It
is
the
case
now
that
the
numbers
have
stabilized.
We
have
higher
rates
in
younger
populations
below
age
40,
but
not
exclusively,
and
we
see
hospitalizations
fairly
steady.
Of
course,
things
change
quickly
and
since
these
slides
were
prepared
yesterday,
we
now
have
hospitalizations
over
10
they're
up
to
12
again,
and
our
number
of
outbreaks
have
also
declined,
although
they
continue
to
occur.
E
We've
had
outbreaks
in
child
care
centers
right
now,
there's
one
outbreak
in
a
child
care
center
ottawa
public
health
is
able
to
follow
up
with
cases
and
contacts,
people
who
who
have
covered,
I
should
say,
and
and
those
who
are
in
close
contact
with
them
within
the
the
24
hours
targeted
and
our
testing
volumes
have
been
high
and
and
stabilizing.
E
So
the
wait
times
now,
I'm
happy
to
say,
have
been
addressed
so
we're
not
seeing
extremely
long
wait
times.
There
can
be
a
bit
of
a
weight
depending
on
the
time
of
day,
and
I
know
our
testing
partners
are
looking
at
scheduling,
which
will
be
a
wonderful
way
to
to
look
at
reducing
wait
times
as
well.
E
When
we
take
a
look
at
the
results
of
all
the
testing,
that's
done,
we
see
what
percentage
of
those
tests
are
positive.
We
call
that
the
percent
positivity
that
we
are
seeing
slightly
increase
over
the
last
number
of
days.
So
that's
something
we're
watching
that
suggests.
Perhaps
the
amount
of
kobit
in
our
community
is
on
the
rise
again,
but
it
is
still
a
low
level
still
about
one
percent
on
average.
E
The
next
slide.
I
have
talks
about
the
resurgence
risk.
When
I
last
spoke
to
you,
I
described
different
scenarios
for
the
fall.
I
thought
the
best
case
scenario.
What
we're
all
striving
for
our
goal
is
to
keep
the
levels
manageable,
manageable
for
our
healthcare
system,
manageable,
for
you
know,
keeping
it
out
of
long-term
care
and
those
who
are
most
vulnerable,
certainly
trying
to
have
as
little
disruption
of
our
economy
is
possible.
E
The
the
pattern
I
described
at
a
manageable
level,
with
potentially
smaller
peaks
and
valleys,
and
this
this
idea
of
the
smaller
peak
happened
to
us
in
july,
we'll
continue
to
see
how
that
goes
into
the
fall.
E
Of
course,
the
other
scenarios
were
that
we
get
into
more
cases
a
larger
peak
where
we
really
have
to
tackle
things
differently
and
target
the
sources
of
exposure
differently
and
we're
all
working
hard
to
avoid
the
worst
case
scenario
where
our
hospitals
would
be
overwhelmed
again,
although
they
have
more
capacity
built,
they
have
better
supply
chains,
etc.
So,
just
to
say
that
that
we
have
had
some
experience
now
of
that
up
and
up
and
down
on
the
next
slide
that
wanted
to
speak
to
the
different
age
groups.
E
You
know,
I
think,
the
sometimes
it
it's
a
simple
message
to
say
that
it's
young
people
or
it's
people
in
their
20s
who,
who
are
seeing
higher
numbers
of
cases
you
know
and
contributing
to
the
totals
if
you
look
at
the
rise,
has
actually
been
in
every
age
group
under
age
70,
it's
those
over
70.
We
have
not
seen
since
this
june
that
kind
of
rise
and
again
this
was
preceding
stage
three,
and
we
saw
this
rise
mostly
linked
to
social
activities,
private
gatherings.
E
I
I
want
to
thank
people
for
doing
their
part.
You
know
it
isn't
it.
You
know
it
isn't
always
easy
to
keep
two
meters
distance
from
other
than
to
wear,
masks
and
doors,
and
these
are
new
behaviors
that
people
are
picking
up.
When
we
talk
to
young
people,
we
know
they
absolutely
care
about
the
people
in
their
family,
about
others
who
are
more
vulnerable,
and
so
you
know,
I
think
we
need
to
encourage
all
of
us
to
continue
with
the
behaviors.
E
We
know
work
to
control
covid
and
when
I
take
a
look
at
the
numbers
of
younger
people
presenting
for
testing,
that's
just
what
we're
asking
people
to
do.
I
appreciate
when
people
have
symptoms,
we
need
to
make
sure
it's
not
covered
and
so
encourage
people
to
continue
to
make
use
of
our
testing
services
on
the
next
slide,
then,
is
another
way
of
looking
at
where,
where
are
people
being
exposed?
This
is
one
of
the
top
questions
I
get
so
this
first
slide
is
a
picture
from
the
beginning
of
the
pandemic.
E
E
The
kind
of
pink
rosy
color
so
shows
that
outbreaks
that's
outbreaks
do
account
for
most
of
the
cases,
that's
where
most
people
are
getting
picking
up
the
covid
virus,
especially
in
older
ages,
but
also
through
the
working
age
brackets
and
and
then
the
the
I
don't
even
know
what
color
to
call
that
the
teal,
the
greeny
blue
bars
on
the
bottom.
Those
are
close
contacts,
so
household
contacts,
social
gatherings,
so
those
are
more
likely
the
source
for
younger
age
groups.
This
is
a
big
picture
across
time.
A
F
E
E
E
You
know
we
don't
have
all
the
information
from
people
yet
as
investigations
continue,
but
we're
not
seeing
outbreaks
play
the
same
role
in
in
people
being
exposed
to
the
virus
and
picking
it
up.
Though
there
are
some-
and
you
can
see
even
the
child
care
outbreaks
show
up
in
the
youngest
age
group
here
as
a
source
for
children
under
10.,
but
really
the
biggest
risk
factor
for
people
is
the
close
contacts
that
we
have
and
that's
that's
all
of
us.
You
know
it
it's
hard,
because
this
virus
isn't
isn't
visible.
E
It's
not
always
giving
people
significant
symptoms
and
people
can
be
infectious
before
you
know
48
hours
before
they
know
they're
sick.
So,
by
the
time
one
person
has
symptoms
get
tested.
You
know,
others
in
the
household
may
well
have
been
exposed.
We've
done
polling
to
ask
people
about
how
how
can
they
isolate
in
their
homes?
You
know
what
what's
feasible
and
we
do
find
you
know
over
40
percent
of
people
say
it's
very
difficult
to
self-isolate
in
a
household,
so
so
this
is
what
we're
seeing
on
to
the
next
slide.
E
We,
we
are
very
focused
on
significant
pressures
ahead,
causes
for
the
virus,
to
increase
in
our
community,
of
course,
and
and
cause
more
demand
on
the
health
care
system
when
it's
it's
at
the
same
time
as
influenza,
so
the
influenza
immunization
will
be
a
priority.
You
want
to
already
we're
messaging
the
importance
of
vaccination,
we're
working
with
our
primary
care
partners
to
see
how
much
we
can
spread
out
access
to
immunization
and
make
sure
that
we
have
the
different
points
of
access
required,
so
school
opening.
E
E
E
You
know
who
who
may
be
identified
as
having
copied
trying
to
limit
it
to
that,
so
that,
then
we
don't
see
onward
transmission
in
school
environments
and
that's
where
everyone's
working
hard
to
achieve.
E
We
know
that
workplaces
more
workplaces
are
opening,
and
I
think
what
I
want
to
highlight
here
is
for
all
workplaces,
a
common
message.
You
know
something
very
important
for
all
of
us
to
to
share
and
propagate
is
that
while
we
have
mass
bylaws
in
public
spaces
to
prevent
transmission,
we
also
need
workplaces
to
do
their
part
inside.
E
You
know
more
private
settings
where
there's
close
contact
in
the
workplace.
This
also
applies
that
the
math
make
a
difference
for
decreasing
transmission
and
we're
encouraging
that.
E
So
looking
ahead,
there
have
been
questions.
You
know
what
happens
when
we
all
go
inside.
E
E
I
want
to
underline
that
we
do
appreciate
that
we
won't
have
economic
recovery
unless
the
virus
in
our
community
is
under
control
and
people
have
the
confidence
to
resume
the
activities
needed
and
and
that
the
city's
contributions
to
to
this
effort
are
extremely
important.
You
know
we're
we're
always
working
together
on
many
fronts.
Some
are
listed
here
on
on
the
slides,
but
we
know
that
the
redeployment
of
city
staff
has
made
a
difference.
The
access
to
city
facilities,
the
partnership
with
bylaw
with
communications.
E
You
know
the
human
resources
we've
hired
nurses
for
schools
very
quickly.
These
are
all
extremely
appreciated,
so
I
will
spend
on
the
next
slide
just
a
little
bit
I'm
discussing
of
school,
because
I
know
this.
This
is
of
interest.
It
affects
everyone
in
the
community.
What
happens
again?
We
we.
D
E
The
same
basic
measures
of
being
covered
wise,
the
distancing,
the
masks,
the
isolating
staying
home
when
you're,
sick
and
the
hand
hygiene,
but
but
in
a
school
setting,
we
have
to
adapt
that
so,
just
just
so
others
may
have
heard
in
different
venues
that
I
may
be
interested
I'll
just
confirm
on
the
masks.
We
do
not
have
a
the
recommendation
that
children
in
kindergarten
to
grade
three
are
are
required.
Is
that
it
matthews
is
mandatory.
E
We
do
want
to
recommend
and
highly
encourage
masculine
to
become
more
normalized
among
children
to
build
their
skills,
to
be
able
to
wear
masks
correctly,
but
there
is
risk
when
people
don't
wear
math
correctly,
especially
children
and
their
behaviors,
and
so
we
do
want
to
recognize
that
and
find
a
way
to
build
those
skills,
but
not
not
mandate
the
mass
it's
an
area
where
evidence
will
grow.
E
Also,
we've
had
questions
about
the
physical
distancing
in
schools,
because
we're
recommending
two
meters
everywhere
recommend
two
meters
in
schools
as
much
as
possible.
We
just
understand
that
it
isn't
necessarily
always
feasible
and
that
the
configurations
of
rooms
and
classes
will
you
know,
vary
and
what
what
can
be
achieved.
One
meter
provides
protection
compared
to
less
than
one
meter
and
so
we're
encouraging
schools
to
to
go
one
meter
and
as
much
as
they
can
towards
two
meters.
E
So
there
are
some
other
frequently
asked
questions.
I'm
also
happy
to
answer
others
for
public
health,
we're
advising
we're
a
resource
to
schools,
and
we
we
are
working
through
scenarios
and
preparation
activities
to
make
sure
communications
are
aligned.
We
will
share
information
if
there
are
outbreaks
in
schools
that
will
be
public,
but
we
also
know
we
need
to
protect
the
privacy
of
individuals
and
we
don't
want
blaming
or
shaming
of
children
and
families.
You
know
again,
this
virus
is
easy
to
pick
up
without
knowing
it
and
everyone's
doing
their
best.
E
So
we
we
know
that
the
nurses
will
will
make
a
difference
in
school
to
answer,
questions
and
principals
and
parents
to
advise
on
infection
prevention
and
control
and
to
help
with
the
follow-up
if
needed.
So
if
there
is,
you
know
a
child
or
a
staff
person
in
the
classroom
who
does
test
positive
for
covid,
then
that
we
will
be
most
likely
asking
all
of
the
class
contacts
to
self-isolate
until
the
appropriate
time
when
they
can
be
tested
for
covet
and
or
the
time
frame
after
exposure
to
the
possible.
E
You
know
the
source
of
infection
passes,
so
this
specific
guidance
again
we'll
be
on
our
website
sharing
as
much
as
we
can.
We
just
don't
have
the
final
documents
from
the
province
yet
around
all
of
all
of
the
protocols
that
they
they
want
to
see
in
place
across
the
province
there
is.
There
is
a
lot
of
talk
about
math.
E
I
think
today,
and
I've
picked
up
a
new
new
phrase
from
from
councillor
brockington,
that
whenever
we
talk
about
maths
related
to
covet
19,
we
want
to
also
be
talking
about
mental
health.
So
math
and
mental
health
is
quite
that's.
My
new
phrase
that
that,
of
course,
you
know
this
is
stressful
for
families,
it's
stressful
for
children,
and
so
we
will
be
also
supporting
mental
health
of
children
of
youth,
making
sure
people
have
resources
and
links
to
additional
support
if
needed,
when
they're
back
at
school.
E
I
know
that
there
is
a
report
from
our
city,
colleagues
on
extending
the
mass
bylaw,
the
temporary
mass
bylaw,
and
I
will
be
happy
to
answer
more
questions.
What
what
is
clear
to
me
is
that
we
still
have
an
ever
present
risk
of
a
rise
in
in
in
copen
infection
in
our
community,
which
will
you
know,
limit
significant
economic
activity,
health
and
well-being,
our
health
care
system
functioning.
We
just
we
just
need
all
the
protection,
we
can
add
all
the
layers
that
will
help
to
prevent
transmission,
and
this
is
one
of
them.
E
The
evidence
continues
to
grow.
People
talk
about
the
united
states
when
you
look
at
which
states
are
doing
well,
they're,
the
ones
that
have
some
form
of
mass
by-law.
You
know
there's
a
lot
of
evidence
that
continues
to
grow
and
we'll
share
that
on
our
website.
E
Every
pressure
upwards
on
the
growth
of
the
virus
needs
something
to
counter
it
and
and
mass
use.
Physical,
distancing,
washing
our
hands,
staying
home
or
sick
are
the
main
levers
we
have
so
I
did
emphasize
earlier.
This
viola
doesn't
require
mass
use
in
in
all
spaces
that
you
know
we
might
want
to
see,
and
so
we
do
emphasize
others
like
workplaces
to
do
their
part,
to
educate
and
and
carry
out
the
good
practice
of
wearing
masks
when
we're
indoors.
E
So
I
think
just
to
finish
on
the
next
slide.
E
I
I
want
to
emphasize
that
we
could
do
this.
We
will
get
through
this
pandemic.
You
know
I.
I
also
had
a
good
fortune
to
hear
from
some
indigenous
partners
yesterday
and
some
storytelling
about
1918
and
and
the
the
ways
people
you
know
saw
significant
impact
on
their
communities,
but
also
took
precautions
and
came
through
that
pandemic.
We'll
get
through
this
together.
It
does
take
each
of
us.
I
want
to
thank
people
again
for
doing
their
part.
E
B
Okay,
thank
you
very
much,
dr
etches
chair
egg
line
we'll
now
head
to
steve
cadillacques
and
then
we'll
go
to
questions
from
members
of
of
council
for
all
three
of
our
our
speakers.
Mr
kanilakis,
please.
F
Thank
you,
mr
mayor,
and
thank
you
for
your
kind
words
this
morning,
recognizing
20
years,
which
seems
to
have
just
gone
so
fast
in
this
career.
It's
been
fast
paced,
but
I've
never
experienced
anything
like
this.
F
As
as
many
of
us
are
saying,
this
is
a
once-in-a-lifetime
experience
before
I
get
started,
I'd
like
to
wish
everyone
a
happy
capital
pride
week
and
while
we
might
not
be
able
to
celebrate
the
same
as
in
years
past,
we
believe
that
this
week
still
creates
opportunities
to
advocate,
educate
and
connect,
and
this
year's
virtual
programming
and
festivities
is
a
great
opportunity
to
celebrate
the
contributions
by
the
members
of
our
two-spirit,
lesbian,
gay,
bisexual
past
sexual
trans,
queer
and
questioning
community
within
our
teams
and
in
our
organization.
F
So
thank
you
all
for
contributing
to
our
success
and
for
your
dedication
to
serving
our
city.
I'd
also
like
to
take
a
moment
to
recognize
and
thank
those
who
work
so
tirelessly
over
the
summer
months
to
respond
to
the
pandemic
in
our
community
and
to
get
our
services
back
up
and
running
whether
you've
been
on
the
front
line
or
supporting
virtually
your
contributions
are
incredibly
valued
and
not
to
mention
the
work
of
our
colleagues
in
oph
who
we're
so
closely
aligned
with
and
opl
and
all
our
community
partners
across
the
city.
F
It's
really
been
an
incredible
one
city,
one
team
effort
and
speaks
to
the
to
the
the
quality
of
our
community
at
the
city
of
ottawa,
broader
and
as
an
organization
and
with
colvin
19
still
present
in
the
community.
You
know
this
is
our
first
opportunity
to
be
counseling
about
a
month
and
I
hope
all
of
you
managed
to
get
a
bit
of
a
break.
Many
of
our
staff
were
on
break
and
we
all
needed
some
down
time
to
come
back
to
what's
going
to
be
a
very
busy
fall
on
slide
two.
F
I
have
a
deck
here
and
it's
not
up,
but
I
don't
know
if
you
can
see
it,
but
I'll
just
walk
through
it.
Today,
I'm
going
to
take
a
few
moments
to
provide
you
with
an
update
on
the
city's
continued
response
to
pandemic,
and
I
want
to
talk
about
a
couple
things.
You
know.
The
situation
right
now
remains
very
fluid.
F
It's
still
present
in
the
community
for
the
foreseeable
future,
as
you
saw
from
dr
etch's
presentation,
there's
still
so
many
unknowns
ahead
with
respect
to
the
opening
of
schools
and
how
the
fall
and
winter
flu
season
may
impact
the
cases
in
our
community
and
as
the
city
would
continue
to
adopt
the
recovery
and
reopening
plans
based
on
guidance
from
oph,
to
ensure
we're
doing
everything
in
our
control
to
be
prepared
for
what's
ahead,
and
I
want
to
reiterate
that,
from
the
beginning,
our
guiding
principle
has
been
the
health
and
safety
of
our
employees
and
residents.
F
F
F
I'm
going
to
spend
a
few
minutes
talking
about
our
human
needs
task
force,
and
I
want
to
commend
donna
gray,
our
general
manager,
clara,
freer
who's,
our
new
director
in
community
social
services,
our
entire
canadian
social
services
team
and
over
70
community
agencies
who
come
together
on
a
daily
basis
and
manage
the
interrelationships
between
very
complex
services
and
they've
done
an
incredible
job,
and
I'm
going
to
give
you
a
little
summary
of
where
we're
at,
because
we
have
been
away
from
each
other
for
a
while,
and
I
want
to
give
you
an
update
of
and
for
the
public.