►
From YouTube: Ottawa City Council – September 9, 2015
Description
Ottawa City Council meeting – September 9, 2015
Agenda and background materials can be found at http://www.ottawa.ca/agendas
A
C
E
C
C
E
C
E
C
C
C
C
C
C
C
G
G
G
G
G
G
G
G
C
C
C
C
E
C
C
C
A
A
A
B
A
H
H
A
H
A
A
A
A
A
A
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
B
B
B
B
I
B
H
A
G
C
C
G
G
G
C
G
G
C
C
C
C
F
G
E
E
E
E
C
E
E
I
B
E
F
F
E
F
E
E
F
C
F
J
A
D
E
D
F
D
The
beach
was
born
a
question
for
you
about
the
account
the
renovations
in
a
hurry
and
rich
comfortable,
whether
it
will
be
necessary
to
place
a
bar
things
like
that,
it
has
been
ten
years
that
we
can
wear
out
the
candu.
The
accounts
of
the
radio
caches
is
never
question
on
the
fire
on
the
biggest
the
biggest
the
whole
program.
D
We
should
not
be
at
risk
of
losing
key
investments
or
elephants
that
must
be
allocated
for
renovations,
whether
it
is
spicy
outside
other
the
week
at
the
level
au
cash
in
place.
Where
a
few
will
you
do
to
make
sure
this
simple,
its
plush
france?
What
I
mean
at
the
council
table,
if
so,
can
have
some
flexibility
to
replace
small
systems,
because
you
would
be
accountants
are
limited
in
the
morning
to
something
under
great
example,
of
when
something
people,
because
otherwise
other
fragments
all
budget
items
to
renew
this
system.
I
Obviously,
as
they
would
leave,
discussions
are
usually
for
10
of
the
top
amount.
What
is
suggested
but
before
a
party
are
easter
elements
are
considered
essential
by
the
community.
It
would
not
necessarily
be
the
intention
of
dassier
to
speed
up
or
do
more.
This
work,
the
seniors
and
his
comrades
is.
What
I
understand
that
you
have
expressed?
Then
I
think
it
is
not
Pablo
des
Skis
who
is
shared
by
his
pain.
He
would
be
asked
for
advice,
but
in
large
part,
e.
D
If
we
support
the
programming
because
served
at
the
same
section
that
we
advise
to
pass
this
Thursday
noon,
that's
the
proof
that
below
we
find
ourselves
even
in
the
whole,
our
community
have
emitted
bad
that
everywhere.
I
can't
do
it.
Since
we
are
waiting
to
be
kidnapped,
we
owe
pigeon
is
not
able
to
realize.
We
are
all
have
learned
to
catch
up.
I
ask
if,
for
example,
we
could
go
ahead
with
the
motion,
what
they
proposed,
but
m
e
maximum
amount.
D
What
would
qualify
the
goal
of
the
sco
I
think
what
the
council
would
like
would
be
to.
First,
we
must
allocate
flexibility
are
down
here
must
be
replaced
or
other
elements.
There
is
a
maximum
quota
as
if
we
must
continue
to
subsidize
the
total
amount
for
new
heroes
masked
his
support
at
this
level,
but
me
it
would
be,
even
if
I
also.
F
G
G
E
B
F
F
F
E
F
E
F
E
F
F
E
F
J
E
E
F
E
F
F
E
F
F
G
I
F
G
G
G
G
E
F
F
F
F
C
G
C
G
F
F
G
E
C
E
E
F
F
F
G
F
G
F
G
B
G
E
C
G
I
F
E
F
F
G
F
E
F
E
E
E
J
E
E
J
To
establish
avoided
with
you
as
being
if
there
is
a
limited
sum,
especially
in
cartier
boutiques,
I
thought
the
vast
majority
has
about
250
thousand
dollars
for
this
purpose.
So
we
can't
before
long
debates
on
how
the
money
will
be
spent.
If
we
have
a
play
structure
installed,
we
know
that
it
can
be
quite
expensive,
so
I'm
going
to
vote
against
the
mo
tion
of
the
adviser
of
the
most,
and
I
will
vote
to
give
you
some
flexibility
in
your
own
neighborhood.
Then
the
vote
that.
G
I
F
E
I
C
C
C
E
E
E
E
J
J
It
is
for
this
reason
that
I
wanted
to
speak
about
it,
because
I
was
thus
very
close
to
the
council
of
assets
for
four
years
and
I
know
that
he
worked
very
hard
on
this
project,
so
I
just
wanted
to
advise
or
thank
rousse's
adviser
for
presenting
this
proposal.
It's
a
tribute
to
our
colleague.
I
think
many
of
you
have
known
him
for
more
longer
and
in
fact
he
was
council
much
longer
than
me.
J
I
was
alive,
so
is
a
good
friend
and
he
misses,
I
think,
advises
him
to
water,
and
is
he
of
course
deserves
to
be
thanked
and
dedicated
cases
so
much
years
in
his
neighborhood,
and
he
always
had
his
heart
on
his
sleeve
and
it
was
a
pleasure
to
serve
the
public
with
him.
So
thank
you
to
the
agricultural
affairs
committee
for
supporting
him
last
week.
Thank
you
to
the
council
and
for
the
potential
support
for
this
proposal.
J
Councilor
reli.
Thank
you.
I
wanted
to
thank
the
councilor
for
presenting.
I
think
it
is
a
fitting
tribute.
I
have
been
co-workers
on
council
and
have
ambitions
for
a
long
time.
He
was
once
the
mayor
of
st
and
when
you
before
the
broadcast,
but
the
mayor
and
council
thompson
have
a
very
respectful
way
of
relating
to
councilors.
J
He
is
a
very
personable
person,
but
is
quite
persuasive,
especially
when
a
question
seems
blait
less
important
and
we
always
knew
that
when
he
asked
for
something
it
was
always
for
the
good
of
his
constituents
and
he
told
good
jokes
too.
So
congratulations
to
the
councilors
toxins
and
thank
you
again
for
having
proposed
this
motion.
Thank
you.
Consider
uss.
J
Thank
you,
Mayor
I
also
wanted
to
thank
you
all
today
for
having
supported
this
motion
at
least
I
hope.
So
at
this
moment,
I
would
also
like
to
thank
my
colleague,
Councilor
Cas
Quiches
and
who
also
contributed
Mr.
Mayor
I
am
sure
that
you,
you
will
remember
this
multi-purpose
center
in
2011.
It
was
a
very
topical
subject
in
our
district
of
a
scout
and
there
were
other
advisers
who
is
she
at
the
time
they
gave
us
a
hand?
It
is
a
complex
project,
but
thanks
to
the
leadership
also
indicates
thompson.
J
The
community
has
gathered
around
the
project
and
I
will
therefore
thank
the
community
association.
Also
I
think
he
would
be
very
happy
t
know
that
this
trail
was
named
doc,
thompson
trails,
and
I
would
also
like
to
thank
everyone
for
helping
us
achieve
this,
and
I
think
thomson
council
does
deserve
it.
J
Considering
I
had
the
opportunity
to
also
d
Being,
the
cruising
colleague
as
mayor
and
councilors
has
in
fact
been
there
for
thirty
years
of
his
life
and
most
of
the
time
it
was
on
a
voluntary
basis.
Easter.
This
guide
is,
above
all,
a
commitment
to
the
community
for
emoluments
only
a
few
thousand
dollars.
J
He
was
always
very
passionate
about
what
he
did,
for
example
in
summer
and
winter,
with
cross-country,
skiing
and
excursions,
and
therefore
always
served
our
community.
Well,
he
was
appointed
president
of
the
office
of
conservation
of
this
mission
and
I
would
like
to
tell
you
something
more
known
when
we
baptize
interest
for
someone
in
that
they
are
responsible
for
paying
the
property
taxes
to
their
date.
Thank
you
for
his
generosity,
then,
on
the
motion.
A
carried,
thank
you
consider
to
the
motions
of
adoption
of
the
reports,
entrust
the
site
to
foot
by
councilor
glee.
J
Thank
you
which
reports
of
the
clerk
that
of
the
litigation
titled
situation,
report
of
lack
of
information
council
emotions
for
the
period
ending
september
4,
2015
the
report.
This
of
the
agriculture
rural
affairs
committee
report
number
7
of
the
finance
and
economic
development
committee
report
number
12
to
g,
as
if
the
planning
and
revenue
report
of
the
transportation
committee
be
received,
carried
as
amended
and
carried
motion
whose
opinion
has
already
been
given
entirely
concierge
interest
supported
by
the
daily
cinco
I
know
that
there
are
also
instructions
given
to
the
staff,
then
advised
chantiry.
J
Thank
you
for
this
motion
that
I
propose
as
an
advisor
who
does
not
represent
the
zac
of
the
dribble
I
had
already
gave
notice
at
the
last
board
meeting
for
what
advice
could
help
me
in
formulating
this.
He
motion
is
also
to
help
me
consult
the
constituents
that
there
are
six
recommendations
which
entered
the
regional
gravel.
But
I
would
like
this
to
be
deleted
to
indicate
that
by
the
fact
that
only
one
meeting
of
the
cdr
should
be
required
and
that
'
it
was
about
the
crtl.
J
We
made
go
and
4
that
we
add
a
provision
that
committee
meeting
serve
as
a
public
meeting
for
the
purposes
of
the
act
or
members
of
the
public
can
present
anything
about
the
application
under
consideration
and
the
addition
of
a
provision
that
the
public
shall
be
given.
Notice
of
the
application
by
the
publication
of
the
agenda
of
this
court.
In
accordance
with
the
usual
practices
and
processes
and
the
addition
of
a
provision
that,
in
the
service
of
the
Innovation
and
Economic
Development,
be
responsible
for
receiving
and
reviewing
claims
for
exemption
under
the
law.
J
J
So
do
you
have
anything
to
add
regards
du
château?
Yes,
I
wanted
to
clarify
that
we
have
not
even
received
the
official
request
from
the
zac
glib.
We
have
to
make
sure
we
have
a
process
so
that
we,
a
free
or
others
can
do
it.
We
discovered
that
the
procedure
was
outdated
and
now
we
have
decided
to
update
it.
Thank
you
advise
forget
to
give
instructions
to
the
staff
I
wanted
to
warn
you
that
when
we
look
into
these
requests,
I
would
like
to
make
a
friendly
amendment
and
I
hope
everyone
will
agree.