►
From YouTube: Perspectivas Globales - Marzo 2023
Description
No description was provided for this meeting.
If this is YOUR meeting, an easy way to fix this is to add a description to your video, wherever mtngs.io found it (probably YouTube).
A
A
Welcome
and
LED
Thank
you
very
much
for
having
me
You're
welcome,
Thank
you
for
being
with
us,
we'll
talk
in
a
little
while
about
the
interpretation
and
translation
office,
What
services
we
offer
and
all
that,
but
I
love
it
with
my
guests,
who
come
from
other
countries
to
learn
a
little
more
than
How
is
the
educational
system
in
your
country,,
which
is
Puerto
Rico,,
so
that
we
know
the
differences
and
also
to
the
perspective
that
our
families
that
come
from
Puerto
Rico
bring,
so
tell
me,.
Are
you
from
Puerto
Rico?
And?
B
A
B
The
educational
system
in
Puerto,
Rico,
Puerto
Rico,
is
associated
with
the
United
States,
so,
in
a
certain
part,
the
educational
system
is
integrated
into
the
educational
system
of
the
United
States
and
is
carried
away
by
the
same
federal
laws.
Puerto
Rico
has
a
total
of
78
municipalities
or
cities,
and
each
of
those
municipalities
is
separated
into
school
districts
over
those
78
municipalities
are
divided
into
seven
school
districts
Or
rather,
seven
educational
regions
and
those
educational
regions
are
divided
into
school.
A
B
Is
correct.
However,?
Let's
say
that
the
county
of
anarundeo
is
only
a
department
of
Education
for
all
the
schools
that
make
up
that
county
and
in
Puerto
Rico
it
would
be
a
department
of
Education
for
all
the
schools
that
are
on
the
island.
The
Island
has
a
total
of
1,523
schools,
of
which
the
Department
of
Education
has
around
72,000
employees
in
the
Department
of
Education
and
of
those
72,000
employees.
Approximately
41
or
42,000
are
teachers
Wow.
B
To
also
stop
knowing
that,
you
said
that
the
educational
system
of
Puerto
Rico
was
very
big,
has
a
yes.
Compared
with
the
statistics
of
the
United
States,,
it
would
be
the
sixth
largest
in
the
United
States.
That's,
how
big
the
department,
is.
To
answer
your
question
about
children
from
kindergarten
to
kindergarten,.
It's
mandatory,,
just
like
here
in
Maryland.,
So
children,
who
are
already
five
years
old.
They
have
the
right
to
enter
school
in
kindergarten
or
kindergarten,
and
eventually
it
would
be
elementary
school
for
most
schools.
Elementary
school
goes
to
kindergarten.
B
B
B
Many
private
schools
are
also
specialized
schools
if
I
would
choose-
and
in
my
case
my
mom
He
always
had
me
in
a
private
school,
because
the
cost
of
tuition
in
a
private
school
is
much
lower
than
the
cost
of
tuition
in
a
private
school
here
in
Maryland
So,
it's
quite
accessible
to
a
middle-class
family.
My
mom,
for
example,
was
a
single
mother
and
she
A
private
school
was
able
to
pay
for
education.
For
me
and
my
two
brothers,.
So
in
that
case,,
the
private
schools
there
are
more
economically
accessible.
B
I
was
at
the
beginning
of
my
elementary
school
in
a
religious
school.
When
you
are
part
of
a
Catholic
school
in
In
this
case,
you
have
the
kind
of
religion
that
is
mandatory,
that
they
teach
you
everything
that
has
to
do
with
the
Bible
So.
They
also
have
an
English
system,.
The
main
language
of
all
educational
teaching
is
Spanish,,
but
a
mandatory
course
is
the
English
class
in
all
private
and
public
schools,
starting.
A
From
kindergarten
starting
from
kindergarten,
so,
unlike
us,
we
do
not
offer
other
languages
until
typically
in
grades,
6
or
7
or
8.
So,
students
who
come
from
Puerto
Rico
have
a
different
advantage
than
our
students
who
come
from
Central
America,
Central,
America,
South
America,
in
that
they
students
from
Puerto
Rico,
typically
already
speak
a
lot
of
English
better
than
what
the
others
in
terms
of
the
mere
School
is.
A
B
The
kids
have
at
least
any
interest
in
some
kind
of
career
or
in
some
kind
of
music
or
arts,
or
sports
The
curriculum
of
at
least
with
my
experience
when
I
was
in
school,
was
not
integrated
into
the
curriculum
of
classes,
were
English
classes,
math,
social
studies,
history
or
English,
or
language
or
but
more,
however,.
They
did
not
include
In
addition
to
a
physical
education
and
health
class
They
did
not
include
a
specialization
in
school
in
some
kind
of
sport
or
some
kind
of
music
instruments.
B
Instruments
are
not
offered
like
here
in
the
United
States
that
children
can
start
to
pick
up
strings
in
third
grade.
Yes
Or.
Maybe
they
can
start
being
in
the
band
already
in
fifth
or
fourth
grade,
and
that
is
no
longer
the
case.
If.
You
want
to
study
a
have
a
child
who
is
interested
in
music.
Then
you
would
go
to
a
school
in
the
school
or
the
academy,
or
the
free
music
school
that
are
children
who
give
general
classes,
but
also
specialize
in
music
classes
in
some
instrument
is
In
the
same
way,
with
the
arts,.
B
Focus
more
on
that,
right,,
and
we
also
have
the
Olympic
hostel
for
students
who
have
some
kind
of
strength
in
some
kind
of
sport
and
also
some
boarding.
Schools
from
london.
Students
arrive
on
sunday
stay
all
week,
and
this
is
for
a
crohen
college
on
the
east
side
of
the
island
that
specializes
in
science
and
technology
students
go
there
stay
from
sunday
until
Friday,
the
parents
pick
them
up
and
they
spend
the
whole
week
taking
classes
at
At.
B
A
B
That
here
we
usually
have
holidays
that
are
federal
holidays
because
Once
again,
many
of
us
let
ourselves
be
governed
by
the
laws
of
the
United
States.
However,
we
Puerto
Ricans,
are
very
party-goers
and
we
celebrate
all
kinds
of
parties,.
So
we
have
more
holidays
than
in
the
United
States,,
specifically
here
in
Maryland,.
But
what
it
is
is
Christmas
is
interesting,.
We
have
a
Christmas
period
of
almost
a
month
and
a
half
where
we
celebrate
the
Three
Kings
and
Christmas
and
everything.
A
B
Not
remember
exactly
when
I
started,
but
I
think
it
was
in
2017
that
I
started
working
as
an
interpreter.
I
moved
here
to
the
United
States
and
since
I
had
children.
I
took
care
of
my
children
and
everything
and
well,.
When
some
children
once
began
to
go
to
school,
I
began
to
look
for
something
to
do,
I,
simply
liked
helping
people
and
helping
people
and
the
people
that
I
see
in
schools
son
one
day
they
told
me
about
the
opportunity
to
be
an
interpreter.
So
I,
applied
and
here
I
have.
A
Stayed
and
I
know
that
you
are
an
interpreter
Not
only
an
interpreter
for
general
things,
but
you
also
provide
many
services
to
the
department
office
or
the
education
part.
Special
will
run
and
now
working
for
the
office
of
interpretation
and
translation
Tell
us
a
little
about
what
your
role
is
in
that
office
really.
A
We
talk
to
him.
We
talk
a
little
bit
about
the
language
fluency
system
that
they
are
how
the
school
staff
can
ask
for
interpreters
to
help
them
give
the
service
to
families,
something
that
is
important.
That
I
want
our
guests
here
to
be
able
to
know.
If
you
are
a
parent
who
does
not
speak
English
and
you
need
to
be
at
school.
What
is
something
that
school
staff
can
do
to
help
you
if
you
do
not
speak
English
when
you
are
physically
present
present
in
a
school.
B
Seek
help
if
you
need
some
interpretation,
maybe
rep
schedule
an
appointment
if
you
are
not
understanding
something
to
the
parents,
I
always
tell
them.
If
you
do
not
understand
something,
you
have
the
right
to
an
interpreter.
Please
look
for
it.
You
can
call
Language
by
phone
or
you
can
call
our
offices
and
maybe
a
day
and
an
hour
to
have
an
interpreter
for
parents,
but
it
is
very
important
that
each
of
our
parents
is
heard
and
that
communication
is
open
so
that
we
can
also
help
our
children
and.
A
Obviously,
we
have
bilingual
facilitators,
most
of
whom
speak
Spanish,
but
if
you
are
a
mom
and
you
came
to
drop
off
your
children
and
you
need
to
ask
a
question
about
something:
what
can
a
parent
expect
a
school
staff
in
the
office
to
use
the
phone
system
How?
Would
a
school
staff
do
that
so
that
parents
understand
how
they
can
assist
them?.
A
Dial
and
And,
then
the
school
staff
would
have
an
interpreter
on
the
phone
and
They
speak
English,
the
interpreter
for
whatever
language
is
there
And,
it
happens.
The
telephone
and
perhaps
I
have
also
seen
in
some
schools
that
they
put
the
interpreter
on
the
loudspeaker
to
be
able
to
have
that
type
of
correct
conversation
ilette.
Thank
you
very
much
and
I
am
surprised
that
our
time
is
up
Thank
you
for
being
with
us
until
the
next
time.
I
am
Mexican
and
I
hope
to
see
you
soon.
Thank
you
and
good
afternoon.