City of San Bruno Once Upon a Time's, 13 Apr 2020

Previous Meeting Next Meeting

⏯

youtube image

►

From YouTube: San Bruno Library Presents "Once Upon a Time" #40

Description

San Bruno Library Presents "Once Upon a Time"

Storytime 40
In English and en Espanol
Taped by San Bruno Cable
October 2011
trt 28:14

A

Storytime storytime.

A

A

B

Hola hi, how are you today welcome to San Bruno Library presents once upon a time and I miss Rocky, and maybe some of you know me from the library and today I'm gonna read some stories in English and Spanish and we're gonna sing. So, let's start with our welcoming song since it's morning for me today we're gonna sing when old es. Are you ready.

C

Let's sing when nozbe s when knows be as como estas boom west's muy bien, gracias, muy, bien, gracias, y usted y usted, very good. Let's do it in English what good morning, good morning, how are you, how are you very well I? Thank you very well I. Thank you. How about you? How about you good.

B

Job now, if you're not watching me in the morning and you're watching me at night, you know how to say buenos good.

C

Night in espanol: well, it's where knows not Cheers! So let's try that at night, we're nice not just ready when there's not just when that's not just como estas, como, estas, muy, bien, gracias, muy, bien, gracias, y usted y usted, good night, good night. How are you, how are you very well I? Thank you very well I. Thank you. How about you? How about you good.

B

Job now, today, I'm going to read a few stories and these stories are in English, sprinkled with Spanish, and this book is by Susan Middleton Illya and we have a bunch of her books that are in English and in Spanish, and the title is tooth on the loose.

B

Do any of you have a tooth on the loose I'm sure you do.

B

My tooth is so Wiggly I don't like to use it. Papa says it won't be too long till I lose it. His birthday's tomorrow and I have no regard, and that's not a good thing. Since no gift is Malo.

B

My brother hermano said chica good luck. That tooth is worth money. Mundo lat one buck. The Tooth Fairy picks up your tooth for her stash reminds you to floss then leaves you some cash I.

B

Wiggled and I poked it, but it wasn't ready I'll yank it. My brother said: try holding steady.

B

I needed that tooth out today, not mañana, but yanking. Oh too painful I tried a Manzana. The Apple was crunchy. It hurt my loose the end day since it was the one right in front here in friend day.

B

Eat: sweet corn, my East suggested mama ooh. Try tie string to the doorknob. She said for Papa.

B

By bedtime, no luck so I wrote this boy Emma. My movable tooth is such a pro lemma. It just won't come out a pain in Lavaca, it Wiggles. So much it's driving me loca. Oh, when will I lose it I'm, hoping espero that it will be soon since I need lean. It all I.

B

Woke to dad's birthday, no gift for Papa I looked for some coins in the family. So far, instead of some money, I found a small crumb, a comb and a pencil and a Chiclets old gum mmm that won't make a good gift. I tried to walk barrows and give puppies venules to earn myself money for dads cumpleanos, but most of the pets were unruly muscat, us and money. I earned went to pay for things, wrote us.

B

The clock, elder law was tick, tocking away and me with no present and no way to pay. Mama said: don't fret that there's nothing you bought that gift doesn't matter as much as the thought.

B

Supper la cena abuela was calling come in the kitchen, I couldn't keep stalling, I went to my SIA and sat at La Mesa. The others had presents and I hung. My cabeza.

B

Then in came papa looking fine, as can be, he saw the fuss and said Fiesta for me, but first we'll eat supper. Remarked me mama. She winked, as she showed me her card for Papa I, said I'll, be back and I dashed for the drawer with paper poppin, some markers and more I.

B

Hid in the corner and worked very hard on a present to give him a poetry card. I have no dinero. This card's all I've got but papi the ghetto. I love you a lot. That's all gotta go while a sena is hot love. You I.

B

Gave him the card and I took a big bite, then out pops. My the end day, so tiny and white.

B

Papa showed me how to drink leche with style with a straw through the hole that was now in my smile.

B

Papa hung my card, my homemade that hitta and told me that I am his.

C

Favorite Botha the and.

A

B

She gave my card right for a present, which is.

C

Very nice and just.

B

So you know, if you don't know some of the words we need open up the book. It has all the words in Spanish and it tells you the meaning in English. So these are fun to read. Then you can learn a couple of Spanish words. Okay. Why don't we see? Why don't we count in English and in Spanish? Do.

C

You know how to count in Spanish. Let's practice, let's try. No dos tres cuatro Cinco seis, siete Ocho Nueve; yes, we're in. Let's try an English one, two, three, four: five: six: seven, eight nine ten muy bien very good. So, let's sing those manitos, vs doritos, two little hands two little fingers or.

B

Ten little fingers all right. So, let's in Spanish.

C

First dos minutos, yes, Davey toes toes man meet at PS DeVito's dos man meet at PS DeVito's cuenta loss, con Miko uno dos tres, DeVito's, cuatro, Cinco, seis, burrito, siete, Ocho, Nueve, ready those. You know, maths on the we've been very good. Now, let's do it in English two little hands ten little fingers two little hands. Ten little fingers two little hands. Ten little fingers count along with me, one two: three little fingers: four: five: six little fingers, seven, eight nine little fingers and one more makes ten very good. All right.

C

Let's do another story and.

B

We're gonna read eight animals on the town and we just counted to ten, so you'll know all the numbers in Spanish, and this one is also from Susan Middleton, a Lea.

B

Eight anomalies ready to eat head to the market on animal feet.

B

First comes a mouse he's, it I thought no! No out on his own up to market e hurries for cheese since I'm, a rat Don I'd like gesso. Please.

B

Next comes a cat, no matter all those second in line getting too close cat wants to buy a bottle of milk leche purrs gato as smoothly as silk, then comes a dog numero tres dur to the market. His favorite place dog pushes on to buy a big bone. Own Wessel says Faro for my very own.

B

Numero Quatro is a large bird fourth in line after first second and third bird flies along to purchase some seed, tamiya´s trips, Pajaro. That's what I need numero Cinco is a young frog. Fifth, in the line behind bird and dog frog hops, along hungry for flies, ribbit Moscow says Ronna economy sides next comes a horse new middle Stace, six at the market, a big noisy place horse has decided to purchase some hey Hannah to go, says: caballo can't stay.

B

Numero siete, a black and white cow, brings all her milk money saved until now, so she's so hungry. She asked to buy grass Yarrabah mooses vodka and please make it fast.

B

Last. Is the pig numero Ocho he's finally finished his Christmas bizcocho I'd like to buy corn because I'm a pig, a sack of my East Point, says, settle this big mouse cat and dog, our uno, dos tres and Verdes Quattro and frog is Cinco and horse makes seis.

B

Then cow and pig. The two that came late, make skipping or Cho seven and eight eight animals are in a good mood. They sit down to supper and munch on their food after their sena. They warm up their feet, then they're off to the violet, the dance down the street.

B

They dance all.

C

B

Then gather outside climb into cars and go.

C

B

B

Animal is riding and coaches I'll say good night. That's when, as not just beep.

C

C

Well, we're gonna take a break so come on back after the break, see you later bye.

A

You know the old saying the grass is always greener on the other side. Well, it made.

B

A

Get up close, it's all weeds and stickers. Those big company, TV providers, may have great introductory offers, but read the fine print you have to sign a long-term contract. Do they offer free service calls and just how high do their rates go after the limited time offer expires at san barnaba? You sign no long-term contract. Our rates are easy to understand without surprises, and if you experience a problem, we offer free service calls on the next business day. Thank you for choosing san barnaba.

A

Stop look and wave it's not just for making friends it's for saving lives, brought to you by the San Bruno bicycle and pedestrian safety committee and San.

B

Bruno, cable.

A

A

C

Have your vanilla welcome hi, so we are back and.

B

Just so you know, if you don't know, I'm miss Rocky at the library and I work in the children's department and I do story time on Tuesdays bilingual storytime in English and Spanish. So you need to come in and and look at it and check us out at story time. Yo me llamo, miss Rocky, si.

C

Most hora de cuentos in English espanol Marquez Alice on 16, says.

B

So bilingual storytime is on Tuesdays at 11:15, so I hope you can come and make it for now we're gonna read another story called the cazuela that the farm made and stirred- and this is a cappella in case you don't know it's a big pot.

B

Raucous well, uh this is the pot that the farm Aidan stirred.

B

This is the butter that went into the cazuela that the farm maiden stirred, and this is the goat mat that churned the cream to make the month akia. That went into the Gus whele that the farm made and stirred- and this is the cow Moo that made the fresh milk while teaching Macabre that churn for Grandma to make the mantequilla that went into the cazuela that the farm made in stirred.

B

This is the duck quack quack that went to the market to buy the sugar to flavor the leche made fresh by the vodka while teaching the cobra that churned the grandma to make the mantequilla that went to the koala that the farm made in stirred.

B

And this is the donkey. Do you know what the donkey says? He.

C

B

Plucked the lime and carried the battle that went to the mercado to buy the sukkah to flavor the leche made fresh by the vodka while teaching the Cobra that churned the crema. To make the mantequilla that, when it's the cazuelas at the farm made and stirred.

B

Now this is the hen that laid the eggs while grading the newborn plucked by the burro that carried the pot. Oh, that wins the Mercado to by the Asuka, to flavor the nature made fresh by the vodka, while teaching macabre that churn the crema to make the mantequilla the winter circus whele that the farm made and stirred.

B

Now. This is the farmer who planted the rice while tending the galinha that laid the huevos while grading the newborn plucked by the Boudreaux that carried the pot. Oh, that went to the mercado to buy via suka to flavor the legend made fresh by the vodka, while teaching macabre that churned the crema to make the man mantequilla that went into the koala that the farm made in stirred what are they making when the mantequilla from the cobra, the legit from the vodka, the suka from the pot?

B

Oh, the Limon from the burro, the huevos from mega Hina and we arose from the campesino, were all mixed. In the cazuela, the cabra gave out spoons saga, Hina sang a tune, the Pato be a Tambor and the Burrow plucked a banjo. The vodka shot America and the campesino and the farm maiden danced.

B

And no one watched the cazuela that the farm maiden stirred oh the cazuela simmered and sputtered it bubbled and burbled.

B

Just when I was about to burst the farm meeting cried and macabre, and the vodka and the pot on the burro Galena campesino and the farm maiden all stirred the cazuela one. Last time when the cazuela was finally ready, everyone dressed said gracias for the arroz con leche and the Campesina stirred.

B

And they had some arroz con leche and they went on their way. Those anomalies of yours and that's the cazuela that the farm made and stirred by Samantha, vamos, okay and and if you know arroz con leche, is a song that we sometimes sing at story time and that's a fun song to sing okay. So now we're gonna sing. Another song bring this up one and this one's called I went walking, free the Paseo and we have both books in English and in Spanish, but I'm using my own animals.

B

These are different animals from the book. So it goes like this. We're gonna sing it in English and in Spanish, we're gonna start in English, first, okay and then mix it up with Spanish I.

C

Went walking we've ever sail? What did you see, get well of Givi stead.

B

I saw what's that a.

C

Blue course Bianca buy you a suit. Looking at me me Rondo me I mean if you want.

B

To clap with me hop with me, come on I.

C

Went walking free, bets, I said: what did you see if we look it is there I saw what's that a black sheep v un cerdo or you know, baihe negra me Rondo. Me me. Looking at me, I went walking with a per sale. What did you see? If will not give? Is there? I saw a yellow duck the Obata Mourinho looking at me me Rondo me, I mean I went watching with the Paseo. What did you see? Jeff well, okay, be stay. I saw a brown cow, the una vaca morado.

C

Looking at me made and Oh me me: I went walking with a per sale. What did you see if we look? If he said, I saw.

B

What's that a pig you're.

C

Right I saw a pink pig, be answered or asado. Looking at me me and Oh me me, I went walking, I went walking. What did you see if we look at this? There I saw. What's that a green frost, the owner another day, looking at me me Rondo me I mean I went walking, we better say what did you see if we look give is there? I saw a lot of animals. The mononym is looking at me me. Rondo me I mean we're good, all right, good job.

B

Okay, we're gonna, leave our animals down here and I'm. Gonna read another story: Bay.

C

Bay goes to the beach by Susan Middleton Elia a day.

B

At the beach it stretches for miles, Bay Bay looks around al giggles and smiles he's wearing his water with fuzzy. He Rafa's mama marks her SIA and puts on her toughest her pink toughest. The rollin white all's are foamy and loud the bear waddles after them right through the crowd. Mama's coming to. She remembered the lotion he squeals as his toes hit the ice-cold, Loesch ocean Mina mama points the way from a bear.

B

Let's eat the picnic I packed for today, there's bread and fruit and cheese and fruit de and gesso, and a cup full of juice served with a vessel ma ma ma wipes his face lights back in her chair, the bed's on the go otra vez, but to where he's zeroing in on a bouncing pelota mama throws her crumbs to a slide. Gaviota then snags with his waste swing some high in the air so squirmy. She carries him back to their chair.

B

Mama puts him down such a soak up in seoul. The bed doesn't stay. There he's ready to roll tunneling away. He inspects something fina long golden slimy, it's algo Medina. My bed tries to bite it. Mama yells out mala she grabs it and gives him a bucket and fella.

B

He builds a Montagna, a valley, a river then thinks of mama a gift he can give her. The.

B

Radio broadcast mama's favorite cha cha babette dumpster coupe of sand on her gotcha hijo. She grabs him and tickles his tummy. Let's get some ice cream, Saburo thought so yummy.

B

What's that in a playa, a tugboat, a turtle, they bake kinds of surfboard, not much of a hurdle on top of the sculpture. He stretches. His brass shows a surfer, dude baby.

B

The board in faith, a source the sculptor runs over, says please no cuidado mama, says they're. Sorry, baby, spies, olavo.

C

B

All hombres telling both chocolate and Fresa they beg, cannot wait for his creamy sorpresa. He wears oom Bavaro to catch sticky, dribbles, my MA sneaks, a taste between baby-sized, nibbles, baby and mama wander back hand-in-hand, their footprints both little and big in the sand.

B

Beibei eyes are sleepy, his tummy is yenna. The towel feels cozy on sun-baked arena. Mama gets a break now at last, this gun sod, but who had the best time of all sweet, babe, a B and that's the bay on the beach.

C

Well, we're done for today! Thank you, so much muchas, gracias and I hope. I see you at the library. Let me know Tecna.

A

So sit me down and let the smell me.