►
From YouTube: Ottawa City Council – Wednesday, September 9, 2020
Description
Ottawa City Council – Wednesday, September 9, 2020 – Video Stream
Agenda and background materials can be found at http://www.ottawa.ca/agendas.
A
B
A
Well,
it's
interesting
when
I
during
my
teaching
career,
I
spent
two
and
a
half
years
actually
teaching
in
boulderville
and
to
me
when
I,
when
I
hear
that
it
played
very
much
into
what
I
know
of
the
area
of
that
kind
of
blue
collar.
You
know
center
center
left
kind
of
person
who
you
know
who
does
work
in
the
auto
auto
plant
and
whatnot
and
like
it,
fits
that
mold.
The
problem
is
again.
A
This
is
where
it's
kind
of
becoming
a
bit
of
a
mixed
message:
aaron
o'toole
attacks,
the
deal
with
trade
deals,
china
that
he
was
in
a
cabinet
that
approved
you
know.
So
it's
it's
hard
to
kind
of
get
past
the
dissonance.
But
what
I
will
say
is
this:
that
this
is
a
strategy.
That's
been
used
by
conservative
movements
around
the
world.
We
saw
nicolas
sarkozy
rise
to
france.
That's
a
res
power
in
france.
A
Doing
this
you've
seen
it
in
in
with
boris
johnson,
most
recently
in
britain,
and
yes,
even
donald
trump
pulled
this
one
off
in
the
state
in
the
states,
and
it's
not
something
that
I'll
be
in
this
and
the
messaging
does
part
of
it.
Works
in
that,
yes,
you
know
what
people
are
more
like
gdp
than
your
bottom
line
in
your
community.
A
I
come
from
a
forestry
town
where
we
saw
mil
a
mill,
shutdown
and
equipment
shipped
overseas
to
china,
because,
frankly,
it
was
more
beneficial
to
the
company
than
ever
was
for
the
community
and
so
there's
a
lot
of
communities
that
can
that
can
identify
with
that
message.
The
problem
is,
is:
is
the
solution
you're
talking
about
less
big?
You
know
getting
big
government
out
of
the
way
and
you
know
not
and
not
stopping
industries.
Well,
you
know
what
the
the
energy
sector
is
going
through.
A
A
lot
of
problems
and
a
lot
of
them
are
not
the
making
of
government
they're
the
mark,
they're
the
making
of
the
market
itself,
and
if
you
want
to
ignore
that
fine,
but
you're
not
going
to
have
a
solution
to
the
actual
problem
and
we've
seen
we've
seen.
We've
seen
this
already
with
the
ford
conservatives
in
ontario,
where,
when
gm
was
shutting
down
at
first
of
course,
took
his
hands
off
and
said,
oh
mark,
it's
at
work.
A
Sorry
guys
can't
help
you
and
we
see
we
see
in
alberta
where
jason
kenny's
trying
to
roll
back
labor
rights.
If
that's
your
quote-unquote
solution
to
big
government,
then
you're
not
going
to
win
over
a
lot
of
votes.
But
I
will
say
this
is
that
inside
the
labor
movement
there
is
definitely
a
shift
happening
and
there
is
a
pressure
building,
because
there
are
labor
union
workers,
proud
union
workers
who.
B
Are
saying
you
know,
do
you
speak
for
me
anymore?
Well,
this
is
it
or
do
you
speak
for
you
know
and
we'll
have
to
stop
here,
but
maybe
we
can
pick
this
up.
Do
you
represent?
You
know
a
guy
like
me
or
a
woman.
Like
me,
you
know
I
go
to
work
and
I
I
carry
on
a
a
lunch
box
and
I
wear
a
hard
hat
and
her
and
safety
boots
to
work
or
do
do
you
speak
for
for
the
you
know
the
downtown
urban
elites.
B
B
B
B
He
would
be
so
proud
to
see
his
son
serve
as
the
shadow
minister
for
foreign
affairs.
At
a
time
when
defending
the
rights
of
freedoms
of
hong
kong
is
once
again
center
stage
for
canada,
hi,
I'm
michael
chong,
so
that's
the
new
conservative
leader
erin
o'toole.
I
think
he's
probably
going
to
take
some
reporters
questions
at
at
some
point.
After
this
caucus
meeting
saying
together,
we
will
form
an
engaged,
compassionate
conservative
government,
ethical
conservative
government
as
well.
That's
enough
about
aaron
o'toole.
B
A
I
I
I
don't
know
if
he's
rolling
the
dice,
I
think
it's
more
of
a
political
calculation
on
that
side,
which
is
to
the
to
the
point
cam
was
making
earlier
you
know,
aaron
aaron
is
clearly
steering
the
conservative
party
much
more
towards
the
center.
So
if,
if,
if
I'm
the
prime
minister
and
I'm
watching
this-
and
you
know
I've-
I've
determined
that
I
I
can't
exercise
my
old
strategy
of
branding
aaron
o'toole.
A
Then
you
have
to
figure
the
liberals
are
responding
to
that
in
in
shifting
their
voting
voting
block
and
base
to
to
the
left
and
and
pushing
them
pushing
them
to
go
further
towards
that.
I
I
think
it's
most
dangerous
actually
for
judgment
saying
I
think
a
lot
of
people
are
saying:
where
is
this
guy?
What's
he
doing,
and
why
are?
Why
is
he
letting
the
liberals
come
in
and
basically
eat
their
lunch
on
a
daily
basis,
and-
and
I
think
I
think,
a
lot
of
a
lot
of
canadians.
A
The
the
question
is
a
lot
of
canadians
who
found
themselves
on
these
support
programs
that
have
basically
become
giant
trials
of
of
be
it.
You
know
basic
income
or
livable
livable
wages,
those
those
types
of
those
types
of
policies.
Whether
canadians
are
going
to
look
at
those
and
say
oh
yeah,
like
I
never
actually
thought
that
I
did.
B
A
To
be
honest,
I
don't
think
it's
that
much
of
a
gamble,
given
the
circumstances
for
a
particular
because
we
are
ending.
The
thing
is
we're
in
this
dangerous
moment
we're
in
this
pandemic,
but
we
have.
We
don't
know
when
the
ends
coming.
So
I
think
people
are
open-minded
to
the
fact
that
we
are
in
this
situation.
That's
going
to
involve
government
step
in
and
there
is
no
timeline
on
to
how
long
that
will
take.
So
I
think
that's
kind
of
lowered
some
barriers,
but
the
thing
is
too.
A
A
He
and
aaron
o'toole
has
not
inoculated
himself
against
usual
attacks
yet
and
the
liberal
will
keep
trying
and
we'll
have
and
we'll
land
some
punches,
but
at
the
same
time,
yes,
you
just
get
to
try
to
eat
lunch,
but
I
point
out
if
he
doesn't
get
to
eat
his
lunch,
if
jackman
actually
gets
credit
for
what's
been
delivered
and
so
far
a
lot
of
what
he's
done.
I've
asked
for
has
been
delivered
upon
and
he's
getting
it
and
you're
seeing
the
bump
in
his
poll
numbers
over.
A
You
know
if
they
are
happy
to
go
to
an
election
with
this
clearly,
if
the
other,
if
the
other
party
is
trying
to
take
them
down,
they're
willing
to
go
to
the
people
and
fight
on
this,
but
at
the
same
time
they
also
know
they've
got
a
partner
who's
willing
to
help
them
push
on
this.
So
it's
like
they
really.
There
isn't
a
major
downside
for
them
in
this
moment,
and
it's
a
unique
moment
in
that
sense.
A
But
the
only
thing
I
would
say
that
the
danger
comes
in
is
that
again
it's
like
how
how
far
is
too
far
how
much
is
overreach?
I
think
the
sweet
spot
for
support
has
always
been.
You
know
the
conservatives
are
being
too
cold.
The
ndp
is
being
too
hot,
we're
right
in
the
middle
okay
right,
okay,
yeah
they're,.
B
A
A
D
E
E
Love
to
make
what
we
call
abundance
boards
we're
going
to
have
two
savory
boards
and
one
dessert
board,
there's
no
rhyme
or
reason.
There's
no
rules,
it's
literally
about
taking
a
whole
bunch
of
different
ingredients
and
making
them
into
something
that
you
love,
join
us
for
simply
cooking
by
right
here
on
rogers
tv.
A
A
What
makes
the
job
tough
is
the
moment
you
realize
a
customer
has
had
enough
and
you
have
to
make
that
decision
not
to
over
serve
refusing
service.
Isn't
personal,
it's
the
law.
We
know
it's
not
easy,
but
we're
counting
on
you
to
keep
us
all
safe.
Thank
you
servers
for
doing
the
tough
job
each
week
on
grill.
This
smoke
that
stiff
lagerie
showcases,
delicious
recipes
from
across
canada.
All.
E
A
B
E
E
E
Okay,
apologize
for
the
delay,
we're
back
up
on
rogers
and
youtube.
This
meeting,
as
I
mentioned,
will
be
broadcast
on
rogers
tv
members
and
staff
are
asked
to
position
their
cameras
so
that
their
faces
are
centered
and
as
close
to
the
top
of
the
frame
as
possible
and
phone
and
participants.
Please
do
not
put
the
phone
on
hold
roll
call.
Please.
Madam
deputy
clerk.
D
B
Whereas
the
integrity
commissioner,
advised
that,
even
though
his
preliminary
belief
is
that
I
do
not
have
a
puny
interest
in
the
item,
but
since
he
feels
that
he
he
must
get
further
legal
advice
in
the
interim,
I
should
declare
a
conflict
of
interest
out
of
an
abundance
of
caution.
My
counselor
rick
shirelli
declared
direct
pecuniary
interest
in
the
following
matter
considered
by
council
on
august
26,
2020
motion.
E
E
C
Well,
thank
you
and
mayor
watson
and
hi
everyone.
It's
just
great
to
be
back
at
city
hall.
I
I
just
can't
tell
you
it's
been
a
tough
year
and
I
have
to
tell
you
what,
when
I
walked
out
of
the
council
chamber
almost
a
year
ago
now
I
I
paused
and
took
a
good
look
around,
because
I
knew
I
had
a
battle
ahead
of
me,
probably
greater
than
any
battle.
I
had
ever
fought
in
that
council
chamber
and
you
probably
all
remember.
C
I
fought
a
few
good
battles
in
that
council
chamber,
but
I
never
walked
the
road
alone.
Although
it's
been
a
very
tough
year.
For
me,
I've
had
my
eye
on
the
prize,
which
was
getting
back
to
serving
the
constituents
in
the
city
that
I
love,
and
I
was
always
thinking
about
today
about
getting
back
to
work
and
I'm
just
so
grateful
to
be
back,
but
certainly
I
didn't
get
here
alone.
C
For
the
past
25
years.
I've
been
showing
up
and
standing
up
for
the
community
and
through
this
cancer
journey,
my
constituents
in
this
city
showed
up
and
stood
up
for
me,
and
I
really
felt
in
my
heart
that
it
made
such
a
positive
impact
on
me
and
such
a
big
difference,
and
it
gave
me
the
courage
to
get
through
this.
This
battle-
and
I
hope
none
of
you
ever
have
to
go
through
it,
because
it's
it's
not
a
great
battle,
but
you
know
they
say
what
doesn't
kill.
C
I
want
to
also
thank
each
of
you
because
I
didn't
have
the
worry
of
you
know
that
some
people
have
of
not
being
able
to
pay
my
bills
throughout
this
journey.
You
gave
me
that
help
and
support
that
I
needed
to
get
through
this,
and
and
many
of
you
most
of
you
in
fact
reached
out
to
me
many
times
as
to
the
city
staff.
So,
thanks
to
you,
thanks
to
the
city
staff,
for
your
encouraging
words
and
your
support
every
step
of
the
way
it
really
did
make
a
huge
difference.
C
So
thank
you
especially
to
the
two
of
you
for
doing
that,
and
I
just
wanted
to
say
that
all
of
us
may
not
see
eye
to
eye
around
the
table
and
that's
fine.
We
don't
have
to
see
eye
to
eye
all
the
time,
but
it's
clear
to
me
that
we
can
come
together.
You
all
came
together
for
me
over
the
last
year
and
I
think
that
a
council
that
is
united
is
council
that
can
best
serve
our
constituents
together.
So
I
hope
the
rest
of
our
time
together
the
next
two
years.
C
E
F
Thank
you
very
much,
mr
mayor,
and
welcome
to
welcome
back
our
colleagues,
the
council
dean.
Mr
mayor.
Let's
speak
a
little
bit
about
the
anniversary
of
the
bias
in
ontario,
which
is
happened
to
be
next
week.
Actually,
but
since
we
don't
have
a
council
next
week,
I
thought
I
would
share
some
messaging
about
the
bia.
So
I
want
to
take
a
moment
to
share
a
big
milestone
anniversary
for
all
bias.
F
F
F
They
helped
create
vibrance
in
our
city
for
people
to
enjoy
and
help
our
economy
and
our
small
businesses
thrive.
Several
years
ago,
it
was
wonderful
when
ottawa
bias
come
together
to
form
the
ottawa
coalition
of
bias
or
gobia
to
share
best
practice
and
enhance
their
advocacy
efforts
on
behalf
of
their
member
businesses.
F
Together,
they
represent
more
than
6
400
property
owners
and
businesses
who
employ
over
120
000
people
and
generate
quarter
of
a
billion
dollar.
In
municipal
tax
revenue,
they
collectively
invest
7.4
million
each
year
into
our
neighborhood,
and
this
includes
things
like
on-street
verification
initiatives,
marketing
and
promotional
campaign,
street
festival,
clean
street
campaign
and
public
safety
initiative.
Their
contribution
to
making
our
city
a
better
place
is
important
and
their
advice
is
appreciated.
F
So
to
all
our
bias,
congratulations
on
this
milestone
anniversary
and
mr
mayor,
I
would
like
staff
from
economic
development.
I
know
they're
on
a
call
to
share
the
video
created
by
the
bodhisan
vias
and
not
so
much
because
it's
bad
haven't
created,
but
the
video
itself
is
speak
value
of
the
city
as
a
whole.
How
can
we
work
together,
rural
and
suburban
and
urban,
and
how
we
can
promote
our
businesses?
That
video
is
a
it's
a
really
is
a
piece
of
art.
F
E
Anyway,
thank
you
great,
thank
you
very
much
councillor
and
we
thank
all
of
the
volunteer
board
of
directors
of
bias
throughout
the
city
of
ottawa
and
their
executive
directors
for
the
great
work
they
do
representing
their
their
constituents
well
good
morning.
Everyone
bonjour
tulemond,
a
fall
officially
begins
in
just
two
weeks,
and
I
know
that
everyone
has
been
busy
and
somewhat
anxious.
With
return
back
to
school.
I
want
to
take
another
opportunity
to
formally
welcome
councillor
deans,
who
is
officially
back
with
us
today
following
her
medical
leave.
E
Diane,
as
we
know,
is
one
of
council's
longest
standing
members
having
served
more
than
25
years.
I
know
that
she
has
the
love
and
support
of
her
council
colleagues
and
the
entire
community
and
we're
thrilled
that
she
is
doing
well
and
is
back
with
us,
unfortunately
not
in
person,
but
virtually
rebbe
avenue.
E
This
will
preserve
a
heightened
level
of
vigilance
and
response
capacity
as
kids
return
to
school
across
the
city,
students,
parents
and
educators
are
all
adjusting
to
the
new
reality
of
a
very
different
and
very
challenging
school
year.
I
want
to
acknowledge
the
tremendous
efforts
of
teachers,
administrators
support
staff
and
the
entire
community
are
working
together
to
ensure
the
safety
and
well-being
of
students
and
staff
everywhere.
E
This
is
also
the
right
time
to
remind
residents
about
safe
driving
and
to
be
extra
careful
when
driving
in
residential
neighborhoods
and
near
schools
and
parks,
and
there
is
a
clear
indication
that
road
safety
is
an
issue
in
our
new
in
our
new
community
safety
zones
and
across
the
city
data.
First
time
released
now
from
our
automatic
speed
enforcement
pilot
project
in
front
of
schools
revealed
that
our
four
cameras
led
to
10
771
tickets
being
issued
between
july
13th
and
july
31st.
Think
about
that
for
a
moment.
E
Seven
hundred
seventy
one
speeding
tickets
issued
as
a
result
of
individuals
being
careless
and
speeding
in
front
of
school
zones.
That's
more
than
two
thousand
five
hundred
tickets
per
camera
in
just
over
two
weeks,
and
the
real
concern
is
the
highest
speed
recorded
during
that
period
when
a
motorist
driving
at
89
kilometers
per
hour
on
meadowlands
near
st
gregory
elementary
school.
E
I
hope
this
shines
a
light
on
how
seriously
we
have
to
take
road
safety
in
our
school
zones
and
how
essential
the
speed
radar
will
be
in
addressing
some
of
the
dangerous
behavior
and,
in
fact,
just
to
remind
those
who
always
label
this.
A
cash
grab.
100
of
the
funds
from
these
tickets
go
into
community
safety
initiatives
and
programs
in
the
city.
E
Now
in
our
community
covet
19
cases
have
been
increasing
steadily
over
the
last
week,
reaching
37
yesterday
up
from
25
the
day
before,
which,
of
course,
is
a
concern
to
me
and
to
all
of
us.
We
just
received
the
numbers
for
yesterday
they're
down
to
16,
but
we
want
to
see
those
numbers
go
down
to
single
digits
and
eventually
to
zero.
As
a
result
of
the
vigilance
and
positive
attitude,
people
are
taking
towards
social
distancing,
washing
their
hands,
frequently
use
wearing
a
mask
and
other
advice
from
our
great
officials
at
ottawa,
public
health.
E
E
E
We're
also
put
in
place
measures
to
help
our
small
business
community
make
it
through
these
difficult
times
with
the
fall
and
winter
sessions
just
around
the
corner.
We
realize
that
this
may
be
another
difficult
period
for
local
businesses.
Again,
I
want
to
encourage
residents
to
buy
local
and
support.
Small
businesses
in
our
community,
amazon
will
survive,
but
many
of
our
favorite
small
shops,
restaurants
and
bakeries
may
not,
and
we
have
to
do
everything
we
can
to
help
them
get
through
this
very
challenging
time.
Think
about
those
small
businesses
in
your
particular
ward.
E
E
Our
team
is
working
on
a
fall
and
winter
economic
recovery
plan
to
keep
businesses
open
and
increase.
Customer
confidence
in
the
safety
of
indoor
business
operations,
we
know
that
the
shift
to
doing
business
indoors
might
not
be
comfortable
for
many
residents.
I
want
to
assure
everyone
that
it
is
safe.
As
long
as
we
have
the
right
measures
in
place,
we.
E
More
than
ever,
with
in-person
visits,
curbside
pickup
online
shopping
and
deliveries,
and
we
must
continue
to
do
so.
I
also
encourage
all
businesses
to
continue
to
innovate,
their
business
models
and
practices
to
respond
to
the
pandemic
and
adapt
to
their
customers,
evolving
needs
and
preferences,
and
I've
seen
over
the
course
of
the
last
two
weeks.
E
As
the
municipal
government.
We
don't
have
the
same
tools
as
our
federal
and
provincial
partners
to
help
businesses
directly,
but
we
continue
to
use
every
means
possible
to
help
them
maximize
their
capacity
and
generate
revenue.
That's
why,
at
today's
council
meeting
a
motion
is
being
moved
by
the
co-chairs
of
the
mayor's
economic
partners,
task
force,
councillors,
el
shantiri
and
dudas,
to
extend
our
temporary
zoning
bylaw
amendment
for
expanded
patios
and
private
properties
until
december
31st
and
to
waive
patio
fees
for
the
winter
patio
season.
E
Those
wishing
to
continue
beyond
that
point
will
be
able
to
apply
for
a
winter
patio
permit,
for
which
patio
fees
will
be
waived
if
the
el
chantiri
do
das
motion
is
adopted
today.
I
hope
I
can
count
on
the
support
of
all
of
our
council
colleagues
to
extend
these
important
measures
for
our
business
community.
E
E
Just
a
few
days
ago,
on
monday,
I
had
the
great
pleasure
presenting
dave
on
behalf
of
the
city,
the
key
to
the
city
many
years
ago,
as
a
small
gesture
of
gratitude
to
a
true
icon
of
our
city.
My
sympathies
go
to
dave's
wife
darlene,
who
also
the
day
before
dave,
pass
lost
her
brother
to
cancer,
his
family
and
his
thousands
of
friends.
E
D
D
D
D
What
will
be
different,
however,
this
year
is
that,
in
order
to
maintain
covet
safety
measures,
these
clinics
will
be
at
fixed
locations
and
by
appointment.
They'll
also
be
coped
with
screening
hand,
hygiene,
fiscal,
distancing
and
mass
use
requirements.
Staff
are
proposing
to
run
these
clinics
seven
days
a
week
with
extended
hours
during
the
busiest
period
in
order
to
provide
as
much
access
to
the
vaccine
as
possible.
D
Oph
is
working
with
key
partners
such
as
pharmacies
to
expand
expanded
three
extend
it
to
each
rather
the
vulnerable
and
isolated
populations
in
which
shelters
and
congregate
settings.
Lastly,
staff
are
exploring
new
and
innovative
ways
to
deliver
influenza
immunizations
working
with
partners
to
promote
the
vaccine
and
increase
coverage
to
reduce
the
burden
of
respiratory
illness.
During
the
upcoming
flu
season,
more
details
on
this
fall's
influenza
imp
immunization
campaign
will
be
forthcoming
in
previous
years.
D
D
As
you
all
know,
areas
within
ottawa
with
a
high
proportion
of
racialized
communities
and
high
material
deprivation,
have
experienced
higher
rates
of
covet
19..
One
of
the
ways
oph
is
working
to
address.
This
is
through
the
development
and
dissemination
of
multilingual
and
multicultural
resources
aimed
at
informing
and
supporting
those
communities,
including
coveted
fact,
sheets,
multiple
languages,
multilingual
mental
health
videos
and
links
to
resources
and
services
for
newcomers
and
diverse
populations.
D
Oph
also
created
a
page
on
its
website
dedicated
to
providing
resources
for
first
nations
inuit
metis
community
members.
As
I
said,
this
is
just
one
of
the
ways
oph
is
working
to
support
these
communities.
I
think
we
have
all.
We
all
have
a
role
to
play
in
helping
disseminate
these
resources,
and
I
would
encourage
all
of
you
to
do
so
through
regular
newsletters
to
constituents.
D
Lastly,
I
want
to
touch
on
back
to
school.
Many
children
have
already
returned
to
school.
Others
will
be
doing
so
on
a
phased
approach
over
the
coming
days.
As
colleagues
know,
oph
has
been
working
hard,
both
internally
and
with
our
local
school
boards
to
make
the
return
to
school
as
safe
as
possible.
I
just
want
to
take
this
opportunity
off
my
best
wishes
to
ottawa
school
children
and
their
families,
as
well
as
all
the
teachers
and
school
support
staff.
D
Our
hope
is
that
we'll
be
able
to
continue
to
maintain
the
spread
of
illness
to
keep
everyone
as
safe
and
as
healthy
as
possible.
Please
check
in
with
the
oph
website
regularly
for
updates
and
resources
and
tools
for
both
parents,
students
and
educators.
I'll
now
turn
it
over
to
dr
edges
to
provide
your
update.
Thank
you.
G
G
The
next
the
first
slide
as
usual,
describes
the
epidemiology.
You
know
the
big
picture
of
the
situation
in
ottawa
and
I
haven't
previously
highlighted
the
color,
which
I
thought
I
would
spend
time
mentioning
today.
It's
a
global
rating.
It
comes
from
looking
at
the
whole
situation
of
people
who
are
infected
the
growth
in
those
numbers
that
outbreaks
or
hospital
capacity
or
public
health
capacity.
G
G
We,
you
know
we're
still
meeting
our
targets
for
follow-up,
but
I
think
I'll
touch
on
school
that
in
a
moment,
but
but
I
I
do
expect
that
we
will
uncover
more
of
what's
out
there
in
our
community
and
and
so
then,
the
numbers
of
covet
19.
You
know,
infections
detected
in
children,
school-aged
youth
will
likely
grow
because
we're
now
screening,
160
000
people
and
17
000
teachers.
G
G
The
goal
here
is
manageable
level
that
allows
us
to
have
that
balance
between
the
work
and
the
school
that
we
need
to
engage
in,
and
you
know
protecting
people
from
from
covid
infection,
the
severe
outcomes,
especially
so
when
I
say
orange
I
mean
we,
we
can't
relax,
we're
not
red
where
red
would
be.
You
know
the
extremely
concerning
picture
of
hospitals
being
overwhelmed,
but
we're
not
yellow
either.
G
G
G
We
are
seeing
improvement
in
that
these
outbreaks
are
declared
when
one
staff
person
is
detected
to
to
test
positive
for
covid19,
and
that
often
is
happening
with
surveillance
testing,
or
you
know,
people
who
who
had
symptoms
and
and
thought
testing,
and
this
this
is
positive-
that
we
see
the
the
spread
within
homes
is
not
happening
to
the
same
level.
In
almost
every
case,
though,
where
are
we
are
focused
where
there
seems
to
be
a
challenge
in
a
particular
home?
G
G
For
the
oversight
of
homes
to
make
sure
they
have
the
adequate
staffing
to
make
sure
that
the
owners
are
increasing,
the
supports
on
the
ground
for
infection
prevention
and
control
ottawa
public
health
is
taking
an
approach
of
continuing
on-site
visits
to
prevent
homes
who
have
not
had
an
outbreak
to
stay.
That
way,
you
know
we're
continuing
to
monitor
homes
as
we
go,
and
this
this
is,
of
course,
always
a
one
point
in
time
on
site
visit.
G
We're
really
pleased
to
be
able
to
add
to
the
geographic
reporting
that
we
have
been
doing
on
where
in
the
city
of
ottawa
we
have
the
home
addresses
of
people
who
have
tested
positive.
We
know
that's
not
the
same
as
where
they
were
exposed,
but
there
is
some
information
about.
You
know
what
is
happening.
What
are
the
risks
for
people
in
different
neighborhoods?
G
Firstly,
at
the
ward
level,
so
what
we're
adding
at
this
point
is
information
that
shows
not
just
a
picture
to
date
of
the
rates
of
coveted
infection,
but
the
numbers
of
people
who
have
tested
positives
in
each
ward
and
we're
showing
that
over
time,
so
the
last
30
days
and
the
last
14
days
will
allow
people
to
see
what
the
more
recent
picture
is
now,
there's
also
the
ability
now
to
filter,
so
the
tables
that
are
up
this
is
current
on
our
website.
Now
it's
active,
you
can
filter
to
look
at.
G
Councilman
mckennie
and
others
you
know-
have
asked
more
about
what
is
the
picture
where,
where,
where
is
coconut
19
coming
from?
Where?
Where
are
the
exposures
we're
continuing
to
add
to
our
way
our
databases
work
to
be
able
to
pull
out
more
information
from
the
progress
notes
and
that
kind
of
approach
you
know
the
linking
of
cases
and
contacts
and
locations
continues.
G
G
G
G
So
I
really
think
that
the
take-home
message
here
is
that
coca-19
can
spread
rapidly
and
we
don't
expect
it
and
we
need
to
be
copied
wise.
You
know
to
continue
the
behaviors.
We
know
do
stop
transmission,
I'm
going
to
speak
next
about
school
on
the
next
slide,
and
you
know
here
here
again.
The
objective
is
prevent
that
transmission
of
covet
19
by
keeping
it
out
of
schools.
G
So
a
big
focus
of
ours-
and
I
appreciate
council's
help
with
this-
is
to
make
sure
that
we
are
emphasizing
families,
employees,
anyone
entering
the
school
environment.
Visitors
use
the
screening
tool.
That's
on
ottawa,
public
health
website
in
many
languages
to
make
sure
you
check
for
those
symptoms,
they
could
be
coping
19
and
we
want
to
make
sure
we
rule
out
cova
19.
G
If
you
have
those
symptoms,
it
also
is
clear:
if
someone
in
your
home
has
symptoms,
we
need
everyone
in
the
home
to
stay
home
until
that
is
determined
to
not
be
co-fit
19,
and
this
is
this
is
hard.
This
is
hard
for
families,
but
it
is
harder
to
have
schools
have
to
close
down
because
of
transmission
within
the
schools,
and
so
we
we
are
asking
you
know
families
to
do
their
part
and
really
appreciate
if
there's
hardship,
because
people
have
to
stay
home
again.
G
G
G
We
have
hired
45
out
of
45
nurses
at
this
point,
and,
and
so
they
are
our
resource,
they
are
observing
things
in
in
schools,
answering
questions,
everything
from
making
sure
that
there's
a
log
book
to
track
who
enters
the
school
to
advising
on
on
the
lineups
outside
when
when
parents
are
picking
up
or
guardians
or
picking
up
children.
So
so
this
is,
you
know
something
I
I
do
think
is
adding
to
to
the
support
for
schools
on
the
ground.
G
Which
is
to
say
that
people
also
are
asking
me
a
bit
about
why
ottawa?
Why?
Why
are
we
seeing
more,
you
know,
infections,
in
ottawa?
Why
are
why
does
it
feel
like
the
outbreaks
have
gone
up
more
than
in
other
places?
You
know
I
do
want
to
take
us
back
to
what
we
saw
with
us
here,
we're
the
biggest
city
that
went
into
stage
two
and
then
into
stage
three.
First,
we
are
even
larger
when
you
consider
the
uttaway
population
across
the
river
and
we're
very
much
one
connected
population.
G
So
the
the
increase
came
just
with
the
announcement
of
the
opening
of
stage
three
again
with
the
relaxations
that
we
observed
in
social
settings
where
people
you
know
might
not
have
thought
that
that
copa
could
be
in
their
social
network,
and
so
you
know
again,
that
is
what
works
to
practice.
Physical
distancing
to
wear
masks
indoors
to
limit
our
contacts
to
stay
home
when
sick
and-
and
this
is
what
we
work
with
our
partners
across
the
river
to
to
reinforce
we're,
saying
the
same
thing
we're
working
together.
G
You
know
every
week
so
on
the
next
slide.
Just
to
to
also
underline
this
same
message
is
we.
We
have
been
successful
in
avoiding
the
work,
but
we
we
know
it
was
at
a
cost
right.
The
shutdown
of
everything
hurt
people,
it
hurt.
You
know
people
in
terms
of
income
and
employment,
children
in
terms
of
their
social
development
of
support,
and-
and
so
I'm
also
getting
questions
about
what?
If
when
would
we
go
back
and
when,
when
about?
When
will
we
shut
things
down?
G
And
this
is
not
the
intention-
the
intention
is
to
reinforce
what
works
and
to
take
more
targeted
approaches
as
much
as
possible.
You
know
it
isn't.
You
know,
on
the
business
side
that
we're
seeing
as
much
as
the
risks
grow
as
much
as
within
our
our
lives
on
our
social
networks,
and
so
we
each
need
to
continue
to
do
our
part.
Certainly,
we
do
have
more
protections
when
it
comes
to
congregate
care
settings.
G
We
are
also
within
our
organization
really
continuing
to
have
most
of
our
team
deployed.
I
want
to
highlight
it
has
had
an
impact
on
our
core
services,
so
we
really
do
maintain
minimal
levels,
so
only
dental
emergencies,
only
sexual
health
for
services,
clinics
for
people
who
work
in
the
sex
trade
or
who
are
homeless.
G
We,
we
are
not
doing
things
like
smoking,
cessation
or
injury
prevention.
We
are
only
doing
inspections
of
food
premises
that
are
at
high
risk
or
who
have
a
history
of
non-compliance
and
the
same
with
personal
service
settings.
So
I
just
appreciate
the
understanding
of
partners
again
where
we
can't
do
prenatal
classes.
We
can't
visit
all
the
new
parents
we'd
like
to
you
know
that
that
we
have
a
network
of
partners
in
the
community
who
are
also
stepping
up
to
to
make
sure
that
families
are
supported.
B
G
B
G
E
E
F
G
G
F
Well
as
much
as
I
I
love
the
idea,
we
have
zero
in
west
cartoon
march,
but
I
have
a
hard
time
to
believe
that
that
could
be
true.
Unless
we
don't
have
too
many
people
are
making
that
trip
all
the
way
to
ottawa,
because
we've
been
asking
all
along,
we
should
have
mobile
testing,
and
I
know
this
is
out
of
your
hand
out
of
the
error,
but
from
day
one
we
had
asked
for
mobile
tesla.
They
do
it
in
the
rural
area.
F
G
Thank
you
councillor.
I
I
agree
with
you
that
these
maps
do
not
tell
the
whole
picture,
and
I
I
think
that
we
need
to
interpret
them
with
caution.
I
I
they're
the
most
important
message
for
people
looking
at
maps
is
that
coped
has
occurred
and
can
occur
across
the
whole
city
and
when
it
comes
to
access
for
testing
for
those
who
who
are
less
mobile,
they
can
call,
through,
through
their
healthcare
provider,
there's
a
referral
service
to
get
access
to
mobile
testing
you're
right.
It's
our
healthcare
system
that
is
working
to
increase
options.
G
So
there's
there's
no
question
that
a
primary
care-based
approach
to
access
for
testing
is
really,
you
know,
potentially
most
accessible
for
the
population,
and
we
have
our
community
health
center
partners
are
working
on
this
as
well.
So
you
know
the
situation
on
testing
continues
to
evolve,
and-
and
I
do
appreciate
that
you
know
we
want
a
situation
where
anybody
who
has
symptoms
is
able
to
get
that
cobia
19
ruled
out
in
a
easy
way.
D
I
do
okay,
we'll
do
mr
mary,
I
have
a
couple.
One
is
just
a
quick
follow-up
to
to
council
shantiri
and
his
questions
around
remote
testing
dark
catches.
You
alluded
to
the
fact
that
the
the
assessment
centers
the
testing
services
are
run
by
someone
other
than
public
health
for
those
not
around
the
table.
So
to
speak,
those
who
may
be
listening
in
can
you
explain
who
those
who
the
partners
are
that
actually
maintain
and
run
the
the
testing
testing
centers.
G
Ontario
health
has
five
regions,
we
are
in
the
east
and
so
there's
a
testing
strategy
for
the
east
of
ontario
and
then,
when
it
comes
to
on
the
ground,
implementation
in
ottawa
and
the
champlain
area
that
is
overseen
by
the
champlain
cobit
response
committee.
So
that
includes
all
of
the
hospital
partners.
Where
you
see
the
ottawa
hospital
leading
one
of
the
assessment
centers
with
chio,
you
see
them
all.
Four.
You
see
the
queensland
carlton
hospital
running
others.
These
hospital
leads
are
expanding,
they're,
looking
at
growing
other
sites
and
more
capacity.
G
We
have
also
under
that
champlain
copic
response
committee
structure,
the
ottawa
health
team,
led
by
multiple
convening
partners
that,
under
you
know,
leadership
by
community
health
centers,
especially
that
ottawa
health
team
is
looking
at
increasing
access
to
testing.
So
it
is
ottawa,
public
health's
role
to
describe
what's
needed
and
our
partners
are
working
to
implement
this
and
you
know
it.
I
do
appreciate
the
frustration
everyone
would
like
more
access
to
testing
we're.
G
G
D
Thank
you.
The
other
question
I
have
is
around
schools,
and-
and-
and
thank
you
for
talking
about
that
this
morning
and
if
I'm
a
parent
of
a
child
in
a
school
where,
where
someone
has
tested
positive,
whether
that
be
another
student
or
or
or
a
staff
member,
can
you
set
out
what
I
can
expect
as
a
parent?
What,
once
that
happens,
what
does
public
health
do
and,
and
what
can
parents
expect
and
over
what
sort
of
time
frame
can
they
expect
those
things
to
happen?.
G
So
ottawa
public
health
is
formed
from
the
labs
if
somebody
tests
positive
in
a
school-aged
children
that
is
flagged
and
we
also
collect
the
information
about
what
schools,
children
or
teachers
are
you
know
are
connected
to
and
so
that
information
we
then
connect
with
the
schools
to
to
talk
about.
You
know
what
what
were
the
classes
involved
and
we
need
to
verify
with
the
person
who's
tested
positive,
where
they
were
what
their
practices
were.
We
need
to
verify
with
the
school
what
protections
were
in
place?
G
That
letter
will
explain
if,
if
their
family,
you
know,
member
was
in
close
contact
and
needs
to
have
more
specific
follow-up
that
ottawa
public
health
will
reach
out
to
them
directly,
either
through
a
phone
call
and
also
with
an
email
letter
that
has
more
specific
information
for
them,
that
their
child
or
youth
should
not
attend
school.
So
people
will
get
that
second
notification
if
they
need
to
stay
home
or
their
their
child
needs
to
stay
home.
G
Sorry
and
what
what
we
also
do
is
we
have
a
do
not
attend
list
that
the
schools
receive,
and
so
far
our
experience
has
been
that
this
has
worked.
So
nobody
who
is
on
the
do
not
attend
list
from
the
five
situations
in
five
schools
that
we
identified
over
the
last
week
and
showed
up
at
school,
so
the
the
timeline
is
as
quickly
as
possible.
G
You
know,
as
soon
as
we
receive
the
lab
report.
Of
course
we
want
to
do
that
follow-up
and
get
the
details
from
the
person
within
24
hours
the
same
with
the
follow-up
with
contacts
within
24
hours.
We
know
that
people
need
to
to
be
informed
right
away
about
not
attending
school,
and
I
can
tell
you
we're
looking
at
significant
numbers.
We.
G
C
G
D
Just
a
quick
follow-up
to
to
that.
So,
if
again
for
parents
out
there
that
are
struggling
a
little
bit
with
this
and
and
I
know
that
they
are
because
we're
we're
all
hearing
from
parents
as
as
ottawa,
public
health
is,
is
there
a
convenient
and
and
and
easy
to
use
checklist
that
a
parent
can
use
in
the
morning
before
they
send
their
kids
out
to
school
to
and
if
so,
how
do
they
access
that.
G
Yes,
I
encourage
every
family
to
look
at
our
website
about
schools
and
colbit.
Where
the
top
banner
and
a
few
places
you
should
be
able
to
easily
find
a
screening
tool
that
can
be
used
daily
to
really
verify.
Based
on
your
situation
in
your
household,
if
your
children
should
go
to
school,
it
is
ottawa
specific.
G
D
Thank
you
for
that,
and
just
a
quick
thank
you
for
pointing
out
the
issues
around
providing
core
services
at
this
time.
That's
going
to
be
an
ongoing
discussion
as
we
get
to
year
end
and
as
we
enter
the
budget
discussion
for
2021.
So
thank
you
for
highlighting
that
flagging
that
and
also
thanking
our
community
partners
for
for
coming
forward
and
trying
to
fill
those
gaps
for
us
as
oph
responds
to
to
colbin.
Thank
you
very
much.
G
G
Our
partners
across
the
system
are
are
looking
at
how
to
be
more
on
the
ground
in
communities
with
lower
income,
for
instance,
people
who
don't
drive
for
sure
the
the
work
of
ottawa
public
health
is
actually
also
important,
because
testing
on
its
own
and
access
to
testing
is
not
going
to
help
us
catch
up
and
stop
transmission
of
covid.
So
what
ottawa
public
health
is
doing
in
lower
income
communities
is
making
sure
that
we're
working
with
community
leaders
we're
working
with
our
partners.
G
You
know
community
and
social
services,
again
the
community
health
centers,
so
ottawa,
local
immigration
partnerships
to
make
sure
that
communities
understand
what
practices
they
can
take
to
protect
against
transmission
of
cova
to
prevent
those
those
infections
in
the
first
place.
Absolutely
testing
needs
to
be
there,
but
I'm
just
making
the
the
distinction
between
ottawa
public
health
rule
and
what
our
care
partners
are
working
on.
C
A
A
G
G
G
You
know,
for
instance,
a
teacher
that
rotates
in
you
know.
At
lunch
time
we
did
have
one
instance
already
out
of
the
five
where
we
did
not
have
to
send
everyone
in
the
class
home,
because
people
were
able
to
verify
that
they
kept
physical
distancing
in
place
and
that
the
personal
protective
equipment
was
worn
by
the
teacher
and
the
duration
of
time
that
somebody
was
in
the
classroom
was
very
limited
when
they
were
potentially
infectious,
and
so
it
is
a
case-by-case
assessment
of
the
risks
in
the
classroom
or
beyond.
G
But
often
it
will
be
hard,
especially
in
the
younger
ages,
to
make
you
know
to
have
confidence
that
young
children
have
always
stayed
in
their
seats.
But
this
is
part
of
the
investigation
why
public
health
needs
to
take
the
time
to
find
out
about
each
situation
uniquely
and
then
notify
the
closed
contact.
G
G
A
Doctor,
just
the
the
issue
of
geographic
testing
comes
up
every
update,
you
provide
us
counselor
al
shanteri
mentioned
it
today,
and
I
saw
a
number
of
my
rural
colleagues
nodding.
Can
we
be
pulled
by
your
team
about
what
our
needs
are
for
testing?
So
we
have
a
united
approach
when
you're
meeting
with
either
champlain
or
the
ottawa
hospital.
A
No
one
from
oph
has
ever
asked
me
what
my
needs
are.
I
continue
to
send
them
to
your
team.
I've
sent
them
to
dr
mr
love,
but
you
know
rural
is
one
part
even
in
the
inner
city,
where
we
have
seniors
building
seniors,
who
can't
drive
or
don't
drive
large
social
housing
units
that
I
have
where
I
need
testing
teams
to
come
in.
They
can't
come
to
the
testing
centers.
We
have
repeated
ass
for
itinerant
testing
teams
to
come
in,
but
is.
A
Okay,
I
appreciate
that.
Finally,
my
last
question:
is
I've
raised
this
with
you
before
our
most
recent
conversation
about
mental
health
and
making
the
city
more
aware
of
resources
that
exist
and,
of
course,
reassuring
them
that
struggles
that
they
may
have
are
normal,
and
can
you
give
me
any
sense
or
update
about
what
oph
has
done
since
we
last
spoke
about
raising
the
bar
on
mental
health
support.
G
G
We
also
know
that
the
mental
health
system
is
adapting
to
covid
and
the
mental
health
and
addiction
services
providers
continue
to
evolve
their
their
their
systems
to
have
more
connected
care
and
coordinated
access.
So
ottawa,
public
health
is
part
of
those
conversations
we
are
looking
with
our
police
partners.
Actually,
we
just
had
a
meeting
that
ottawa
public
health
hosted
with
the
chief
of
police
and
leaders
in
the
mental
health
and
addiction
services
system
to
look
at
how
do
we
really
change?
G
G
A
C
C
You
know
the
mayor
made
in
his
opening
remarks
a
statement
around
the
need
to
assure
safety
of
being
indoors
and
the
example
of
of
dining
indoors,
and
you
know,
I
think,
we've
all
spent
the
last
number
of
months
now
under
the
assumption
that
patio
dining
was
safest
and
and
not
to
be
indoors
as
much
as
we
can
so.
My
question
dr
etches,
is
just
you
know:
is
it
safe
now
for
us
to
be
back
indoors
dining,
and
if
that
is
the
case,
what
are
we?
G
G
People
are
adapting
and
the
things
that
make
a
difference
are
the
employees
are
wearing
that
customers
are
wearing
masks
unless
they're
eating
or
drinking
the
tables
are
spaced
out.
The
number
of
people
that
can
gather
at
any
one
table
is
reduced,
and
you
know
I
think,
the
added
a
piece
around
ventilation.
You
know
that
message
is
getting
out
there
that
the
more
fresh
air
and
air
exchanges
in
an
indoor
environment
the
better.
G
C
And-
and
I
raised
this
because,
obviously
you
know
we're
starting
into
the
cooler
weather
the
fall
winter
is
not
that
far
away,
and
you
know
I
I
think
it's
incredibly
important
that
we're
supporting
our
local
businesses,
including
our
restaurants,
and
I
see
that
as
being
challenging
moving
forward.
And
you
know
given
what
you've
just
said.
Is
there
any
intention
to
to
amplify
this
messaging
as
you've
just
laid
out
so
that
the
public
understands
what
precautions
they
can
take
in
order
to
be
dining
out.
G
You
know
sort
of
targeted
another
another
stage
to
to
our
messaging
about
moving
indoors.
I
think
I'll
take
that
back
to
the
team
that
sort
of
what
to
do
now
that
we're
moving
indoors
to
still
limit
covert
transmissions
and
and
by
the
way
counselor
we
did
review
our
elevator
posters
and
they've
been
updated
to
reflect
that
some
elevators
do
not
accommodate
two
people
at
a
time
and-
and
we've
looked
also
at
the
messaging
to
employees
and
gyms.
So
thank
you
for
continuing
to
raise
a
question.
C
Thank
you.
I
appreciate
that
greatly.
I
just
have
one
other
issue
I
wanted
to
raise,
and
that
was
around
some
of
the
data.
From
last
week
I
had
noticed
that
we
saw
a
decrease
in
the
percentage
of
contacts
that
were
reached
within
24
hours,
from
the
goal
of
90
to
85
and
and
I'm
wondering,
as
we
see
cases
trend
up,
are
you
concerned
about
oph's
ability
to
meet
that
90
goal,
or
do
you
have
the
necessary
resources
to
be
able
to
to
hit
this
target.
G
So
we
do
have
a
plan
for
surge
capacity
and
to
continue
to
grow
the
capacity
for
case
and
contact
management,
that's
partly
drawing
across
from
across
our
team.
Even
more
it's
partly
looking
at
neighboring
health
units,
it's
looking
at
students
bringing
back
the
medical
students,
the
nursing
students
that
we
used
in
march.
G
C
I
did
have
a
question
on
testing
which,
which
you
have
answered,
I
would
just
like
to
reiterate.
I
think
it
was
councillor
brockington
who
had
voiced
you
know
there
it'd
be
great
for
counselors
to
be
able
to
have
a
have
a
mechanism
to
provide
feedback
on
testing
needs
in
our
community.
So
you
know
I
thank
you
for
your
positive
response
on
that
as
well.
Thank
you
very
much.
B
Thank
you,
mr
mayor,
good
morning,
everyone,
it's
so
nice
to
see
councillor
deans
back
around
the
table.
Yeah
we
like
to
see
you
basically
on
the
in
the
city
hall
but
nice
to
see
you
also
virtually
mr
mayor.
I
have
a
few
questions
on
for
counselor
for
dr
h.a,
but
I
know
most
of
the
question
has
been
answered,
but
I
also
want
to
add
my
concern
and
also
to
conservation
theory
and
council
subs
and
councillor
blockington.
B
The
testing
is
the
most
thing
that
we've
been
getting
requested
and
we
understand
the
process
and
we
know
counselor
igle
is
really
highlighted
a
little
bit
on
who's
responsible
for
what,
but
for
us,
our
only
mechanism
is
to
come
to
you
at
this
format,
so
explain
to
you
what's
going
on
in
our
community
and
what
is
the
concern
in
our
community
and
that's
where
we,
because
you
advocate
on
our
behalf
and
our
in
our
communities
what's
happening?
Is
lots
of
people
in
my
area
go
to
manchester
hospital
and
they
provide
the
same
services?
B
B
There
is
no
oc
transporters,
so
I
will
add
my
voice
to
the
to
my
colleague
to
ensure
that
you,
looking
after
us
in
the
rural
area
and
in
the
south
end
of
the
city
to
making
sure
we
increase
the
testing
and
we'll
have
those
ability
for
those
specific
and
small
area
that
will
be
able
to
have
either
even
mobile
or
some
kind
of
one
day
in
every
area.
We
really
appreciate
your
advocating
for
us
if
you
can
doctor.
This
is
my
message
to
you
today.
B
My
other
thing
is,
I
really
want
to
thank
councillor
tourney
for
bringing
also
the
inquiry
about
the
community
transmission
and
the
interactive
mapping.
But
do
you
have
any
idea
when
this
will
be
based
and
communities
based?
The
numbers
on
communities
will
be
out
like
how
long
is
that
worth?
Gonna
take.
G
So
the
neighborhood
level
information
you
know
tied
to
the
ottawa
neighborhood
study.
We
expect,
within
a
couple
of
weeks,
we're
just
working
with
the
partners
to
to
make
sure
that
they
can
upload
the
data
that
we
give
them
and
that
they
can
have
the
right
protections
in
place
to
make
sure
that
small
numbers
are
suppressed.
B
Thank
you
doctor,
I'm
looking
forward
to
that
one
too,
and
I
really
want
to
give
you
a
little.
I
want
to
thank
councillor
mckennie
for
her,
bringing
the
attention
on
how
the
transmission
happening
and
how
I
love
that
slide
that
you
basically
explained
to
us
and
thank
you
both
and
everyone
who
works
behind
this
team
to
make
it
available.
Last
week
you
mentioned
something
in
the
last
council
meeting.
You
mentioned
that
you
had
no
concern
in
restaurant
and
involved
in
borrow
restaurant
transmission.
B
Are
we
keeping
the
track
on?
I
know
that
now
we're
coming
to
different
areas.
We're
gonna
have
schools,
people
going
back
to
daycare.
Are
we
gonna
keep
track
on
the
industry
where
we
are
really
seeing
increase
and
push
some
learning
or
education,
because
we
don't
want
to
scare
people
all
of
a
sudden
if
we
have
40
or
30
case,
and
it
could
be
really
related
to
one
small
pocket
or
small
one
small
area,
because
our
industry
is
vulnerable,
our
we're
opening
the
restaurants
slowly
and
small
businesses.
We
don't
want
to
throw
the
scare.
B
G
G
G
You
know
we
do
want
to
be
targeted
in
what
we're
we're
talking
about
needs
to
happen
when
it
comes
to
business,
and
so
what
I
would
just
share
right
now
is
where
we've
seen
outbreaks
in
workplace
settings,
it's
been
where
people
don't
wear
a
mask
indoors
and
there's
no
physical
distancing
and
that's
the
type
of
business
you
know,
and
so
really
the
message
to
businesses
is
to
look
at
your
practices.
What
can
you
do
to
spread
people
out
and
make
sure
in
the
workplace?
B
A
Thank
you
very
much,
mr
mayor,
and
thank
you
very
much
to
chair
eglai
and
dr
etches
for
your
hard
work
on
this
diane
so
good.
To
see
you
again,
I'm
really
happy
to
have
additional
capacity
at
coventry
road
at
the
drive-in
site,
but
with
the
return
to
school,
young
children
can't
be
tested
there,
so
it
doesn't
help
them
out.
Wait
times
are
down
across
the
city,
but
they're
still
high.
A
It
doesn't
really
do
anything
for
people
that
can't
drive
it's
been
mentioned
by
my
colleagues
already,
and
the
current
testing
centers
in
the
city
close
at
3,
30
or
4
p.m.
I
had
a
coved
scare
about
two
weeks
ago
I
called
telehealth
with
with
my
symptoms
the
registered
nurse
that
I
spoke
with,
told
me
to
immediately
go
to
the
emergency
room
and
get
tested
that
the
symptoms
were
enough,
that
I
shouldn't
wait
for
a
testing
center.
A
The
next
day
obviously
followed
their
advice
and
went
to
the
general
hospital
waited
for
five
hours
got
the
the
nasal
and
throat
swab.
Please
everyone
just
wear
a
mask
and
social
distance,
and
because
I'm
telling
you
it's
not
the
most
comfortable
experience
ever
they
did
a
chest
x-ray
and
I
received
my
results
back,
which
were
negative,
thank
goodness
in
less
than
24
hours,
so
really
pleased
with
the
service
that
I
got
at
the
ottawa
hospital.
A
We
need
to
help
increase
the
capacity
for
children
and
for
those
who
don't,
if
you
don't
mind
in
your
advocacy
work,
please
help
us
in
the
east
end
in
the
rural
areas
to
increase
capacity,
because
right
now
I
feel,
like
you
know,
despite
the
great
work
they're
doing,
the
ottawa
hospital
is
failing
us
on
testing.
In
the
rural
areas
in
the
east,
so
thank
you
very
much.
G
Well,
I'm
I'm
sorry,
you
had
a
scare
and
I'm
glad
you
look
well
well
today
and
thank
you
for
doing
your
part
of
trying
to
make
sure
it's
not
covered.
You
know
that
this
is.
This
is
a
burden
for
sure
on
everyone.
So
I
I
do
hear
what
you're
saying
about
that
challenge
to
access.
We
don't
we
don't
want
people
to
have
to
go
to
emergency
departments.
B
Of
course
you're
the
target
of
our
questions.
We
have
many
questions
today,
so
I'd
like
to
start
with
a
vote
of
thanks
you're
doing
fantastic
work,
you're
informing
people
you're
there.
Last
week
we
saw
you
in
frank,
french
language
schools,
offering
advice
thanks
very
much
you're
playing
a
role
as
a
provider
of
information,
you're
also
reassuring
teachers
and
parents
and
kids
alike.
B
B
B
G
Get
a
first
letter
that
confirms
there
was
a
positive
test
in
the
school
and
then
it
will
say
in
that
letter
if
your
child
was
in
close
contact
and
you
need
to
take
action
to
keep
your
child
home.
You
will
get
a
second
notification
that
will
be
a
emailed
letter
and
likely
a
phone
call
as
well
from
ottawa,
public
health,
and
so
that
would
explain
you
know,
do
not
send
your
child
to
school.
A
Yeah
that
can
easily
become
unmanageable
when
all
the
schools
are
up
and
running
just
by
the
volume
of
some
of
these,
I
wonder,
is
there
not
a
proactive
approach?
I
go
back
to
the
slide
that
you
presented
around
the
the
cottage
and
how
quickly
an
interaction
spread
into
other
households
and
and
and
impacted
vulnerable
folks.
I
wonder
why
not
be
a
little
more
proactive
and
as
soon
as
there
is
a
case
in
the
class
to
force
quarantine
until
all
the
those
students
and
teachers
are
tested,
can
you
maybe
give
us
a
reflection.
G
G
When
there
is
somebody
who
has
positive,
I'm
not
I'm
not
sure
that
there
isn't
much
of
a
delay
it's
about
identifying
who
are
the
close
contacts?
That's
the
only
time
that
we
take
is
to
identify
who
are
the
close
contact
right
away.
All
parents
will
get
a
letter
and
and
explain
what's
happening,
and
the
further
instructions
should
come
very
quickly.
It's
you
know.
These
are
processes
will
get
faster
and
faster
at
you
know,
but
it
takes
time
to
confirm.
G
Was
the
child
actually
in
school
when
infectious?
What
what
places
was
the
child?
What
protections
were
in
place?
We
have
to
do
a
little
bit
of
investigation
because
it
may
not
be
the
whole
class.
For
example,
we
found
that
needs
to
to
be
sent
home.
It
could
be
part
of
the
class,
so
there
is
some
investigation,
but
the
target
is
absolutely
to
inform
with
that
second
letter
as
soon
as
possible,.
A
Okay
and
then
my
final
question
relates
to,
I
guess
our
combined
or
collective
concern
around
testing
facility
and
specifically
outreach
we've
reached
out.
A
number
of
us
have
reached
out
directly
to
the
ottawa
hospital
to
convey
our
concerns
on
their
approach
to
to
the
baseball
stadium,
specifically
around
limited
access
for
those
coming
on
transit
by
bike
or
walking.
A
I
don't
think
I
think
we
need
to
come
at
this
together,
not
east
versus
west
versus
urban.
I
think
the
the
mobile
approach
would
be
a
an
equalizer
in
all
of
this
discussion,
so,
instead
of
specifically
outreaching
and
advocating
in
our
own
health
center,
can
we
not
unify
and
make
an
official
request,
as
it
relates
to
mobile
testing
for
all
residents
of
ottawa.
G
A
Thank
you,
mr
mayor.
First
of
all,
I
wanted
to
thank
you
for
the
update
on
the
automated
speed
enforcement.
The
over
10
000
tickets,
issued
in
just
the
first
few
days,
is
kind
of
an
astounding
number
and
I
think
it's
a
good
data
point.
We
hear
about
concerns
about
speeding
all
the
time
in
our
communities
and
there's
a
good
indicator
that
it
is
a
big
problem
in
our
city.
I
have
a
question
about
back
to
school,
but
it's
not
for
dr
etches,
it's
for
mr
canelacos
and
his
team,
and
it's
about
traffic
safety.
A
We
have
received
a
lot
of
concern
and
inquiries
from
parents
about
the
volume
of
traffic
in
school
zones,
partly
because
buses
aren't
fully
up
and
running,
but
also
partly
because
parents
are
reluctant
to
put
their
kids
on
the
bus
and
I'd
like
to
know
from
staff.
What
is
being
done
proactively
to
monitor
the
traffic
situations
around
schools
to
respond
to
to
mitigate
any
potential
safety
experience.
D
A
Has
been
doing
thanks,
certainly
so
chair
our
counselor
we've
got
the
integrated
team
mobilized,
we're
working
all
summer,
long
with
the
school
boards,
and
we
recognized
there
was
going
to
be
an
increase
in
traffic,
so
our
emergency
operations
center
at
loretta
has
been
stood
up
and
that
entails
having
police
there
also,
so
they
can
deploy
resources
if
we
need
to
in
terms
of
traffic
operations
and
so
forth.
We've
got
extra
inspectors
out
mobile
patrols,
along
with
our
supervisors
for
buses,
so
they're
all
eyes
out
on
the
school
boards.
A
A
A
I
think
that's
when
all
the
issues
will
come
to
bear
in
terms
of
what
some
of
the
challenges
will
be,
but
we've
got
extra
resources
ready
to
mobilize
and
work
with
the
schools
and
hosta
and
our
own
staff
in
terms
of
addressing
issues
and
deploy
everything
from
barricades
to
street
management
logistics,
and
things
like
that,
and
if
you
have
specific
issues
or
hot
spots
that
you're
hearing
about,
please
feed
them
right
into
phil.
Landry
right
away,
he's
got
a
quick
response
team,
that's
ready
to
go
so
just
as
a
practical
example.
A
A
A
The
first
response
is
to
get
it
addressed,
so
it's
not
a
safety
risk.
The
second
approach
is:
do
we
do
some
temporary
or
additional
signage
and
monitoring
and
so
forth,
but
rest
assured
council
we're
tracking
all
those
costs
and
we'll
sort
it
out
as
we
go
through.
There's
no
doubt
about
it.
There
are
increased
costs
in
that
area.
Also,
okay,
thank
you
for
the
update
and
I'll
be
following
up
with
follow
up
with
staff
on
on
a
few
things
in
our
work
appreciate
it.
Thank
you,
mr
mayor.
A
Thanks
mayor
a
couple
of
a
couple
of
items:
first,
john,
thank
you
very
much
for
the
update
on
the
schools.
I
was
expecting
the
bit
to
be
quite
a
bit
more
of
a
stuff
show
than
it
was
I'd
reached
out
to
some
of
the
principals.
I
know
you've
done
a
bunch
of
work
with
them
and
so
far
so
good
so
pleased
with
the
proactive
work
that
you've
done
with
the
school
community
to
try
to
mitigate
some
of
the
anticipated
traffic
impacts.
A
I
have
a
couple
of
updates,
I'm
looking
for
one
from
john
and
also
from
dr
etches,
dr
etches.
I'm
just
wondering
I
think
I
had
heard
earlier,
maybe
last
week
that
the
contact
app
that
is
available
has
been
helpful
and
I'm
just
wondering
if
we
can
get
that
unpacked
a
little
bit.
I
think
the
comments
were
made
as
part
of
a
media
avail.
A
Can
I
get
a
clarification
from
you
when
you're
talking
about
primary
care
as
an
avenue
for
testing?
Are
you
referring
to
the
chcs
or
is
there
the
possibility
that
doctors
in
private
practice
might
also
play
a
role,
and
then
john?
If
can
I
get
an
update
from
you
on
how
we're
doing
with
compliance
with
the
mask
rules
on
public
transit?
A
G
G
So
so
we
don't
have
that
information,
but
I
would
say
we
do
know
the
more
people
that
use
this
app,
the
more
useful
it
will
be.
What
it
requires,
though
you
know,
is
that
when
somebody
does
test
positive
for
kobit
19,
they
need
to
enter
it
into
the
app
that
they've
tested
positive.
So
then
they
can
be.
You
know
in
a
system
where
others
will
get
an
alert
if
they've
been
close
to
their
phone
and
that
that
process
may
not
be
happening
100
of
the
time,
so
we're
looking
at
again.
G
This
app
is
particularly
useful.
You
know
I
mentioned
it
in
in
my
letter
to
young
people
returning
to
college
and
university,
where
there's
a
gathering
where
you
might
not
know
everybody
that
you
come
into
close
contact.
You
know
with
a
group
where
you
can't
name
every
contact
you
had.
These
are
the
settings
where,
where
it
can
be
useful-
and
so
I
do
encourage
everyone
continue
to
use
covet
alert
and
if
you
test
positive
to
make
sure
that
information
gets
into
the
app.
G
Initially,
there
were
great
barriers
to
be
able
to
provide
covert
testing
within
their
offices,
because
people
did
not
have
the
support
to
have
masks
and
ppe.
You
know
the
visors,
the
gowns,
if
needed,
and
and
this
has
changed
there
is
now
access
to
personal
protective
equipment
for
primary
care
providers.
G
A
G
I
I
the
cma
is
a
national
organization,
I'm
not
involved
in
that
level
of
conversation,
but
I
am
engaged
with
the
local
primary
care
providers
in
different
ways
in
ottawa.
We're
talking
about
access
to
influenza
vaccine
as
well.
You
know
so
making
sure
that
you
know
all
of
our
partners
in
the
healthcare
system
are
doing.
Their
part
will
will
help
across
the
board.
A
That's
helpful.
Thank
you
for
all
your
work,
dr
richards
and
john.
How
are
things
going
on
transit
so
specific
to
your
question
on
the
mask
we're
doing
two
things
translink
out
in
vancouver
just
recently
reported
on
compliance
rates
where
we're
working
with
their
staff
to
determine?
How
did
they
do
that
because
it's
a
lot
of
buses
a
lot
of
trains
to
monitor
so
we're
interested
in
knowing
what
that
compliance
rate
number
is.
But
secondly,
both
the
mayor
and
the
chair
of
ask
the
exact
same
question.
A
You
have
counselor
and
we're
planning
a
an
enforcement
blitz
with
a
heavy
education
approach
for
early
october.
We
wanted
to
get
through
the
school
phase
in
period
and
then
we're
going
to
bring
something
forward
and
we'll
let
council
know
about
it.
Obviously,
it'll
be
one
of
these
situations,
where
we're
going
to
tell
everybody
that
we're
going
to
be
out
monitoring,
we'll,
probably
be
issuing
warnings,
not
fines
and
also
having
additional
mass
to
proactively
prop
people
up
with
a
heavy
heavy
message
that
it's
everybody's
gotta
do
their
part.
A
We
do
have
some
hot
spots
where
we
have
problems
and
we're
gonna
start
narrowing
that
down
and
doing
some
some
education
and
continued
reminders
to
everybody.
Well,
thanks
that
effort,
I
would
just
encourage
you
to
make
sure
that
it's
you
know
around
the
clock.
I
think
sometimes
the
adherence
to
the
the
mask
rules
can
get
a
little
bit
sloppy
after
late
at
night,
we'll
say:
yeah
you've
mentioned
that
in
your
bang,
on
it's
it's
by
root
and
by
time
of
day
is
what
we're
seeing
the
patterns.
C
A
So
we
have
some
assumptions
I'm
going
to
turn
to
dr
etch's,
because
I
have
to
be
very
careful
with
the
confidentiality
aspect
of
it.
It's
a
great
question
counselor
and
I
don't
want
to
sidestep
it,
but
I
look
to
dr
etches
in
terms
of
what
we
can
share
publicly.
We
have
an
integrated
team
with
dr
etches
that
they
work
at
an
incredible
pace.
Hence
the
reason
we
issue
those
memos
out
very
quickly,
because
we
want
to
do
our
part
to
protect
the
public
so.
C
G
So,
generally
speaking,
it's
ottawa
public
health
that
follows
up
with
people
who
test
positive,
including
bus
drivers,
and
we
we
do
the
investigation,
not
the
employer,
and
we
look
at
all
of
the
possible
sources
of
exposure.
So
some
some
are
community-based
exposures.
So
some
people
who
who
drive
buses
are
are
clearly
picking
up
the
infection
from
their
close
contacts
in
a
social
setting.
G
Others
we
don't
have
that
clear,
alternative
source,
and
so
we
had
been
looking
at
what
was
happening
in
the
workplace
and
that
you
know
has
led
to
just
reviewing
all
the
measures
about
wearing
masks
indoors,
keeping
distance
just
like
any
other
workplace.
And
so
you
know,
I
think
that
those
are
the
steps
we're
going
through
and
and
it's
really
a
mix
is
what
we're
we're.
Seeing.
C
G
No
we're
still
gathering
data
as
a
as
a
I
was
going
to
say
as
a
world
as
a
across
the
globe
about
what
is
that
percentage
of
people
who
have
a
covet
infection
and
no
symptoms.
It
seems
like
when
we
do
surveillance
testing
in
the
long
term
care
homes.
It's
about
a
third
of
staff
that
don't
initially
have
any
symptoms
when
we
do
detect
the
virus,
and
it
is
then,
if
you
do
a
very
rigorous
history
like
are
you
sure,
didn't
you
just
feel
a
bit
tired?
G
You
know
what
we
don't
ask
leading
questions
like
that,
but
you
can
sometimes
find
a
very
mild
symptom
and
sometimes
people
go
on
to
develop
symptoms
later,
so
they
were
in
the
pre-symptomatic
phase
when
they
were
showing
signs
of
the
virus,
but
not
not
yet
of
the
illness,
so
so
can
be
both,
and
we
don't
have
firm
percentages
on
that,
but
we
know
this
is
why
this
virus
is
so
hard
to
control.
Okay,.
C
And
I
know
privacy
is
there's
concern
for
those
people,
the
13
people
who
are
currently
in
hospital.
Can
you
just
tell
me
like
how
sick
are
these
people?
We
haven't,
had
a
death
in
ottawa
for
a
long
time.
I
mean
there's
a
lot
of
hysteria
about
this
disease
as
there
should
be
not
hysteria
but
concern,
but
realistically
we
most
of
our
deaths
have
been
in
long-term
care
homes
right
and.
G
G
G
That's
linking
to
a
picture
of
less
hospitalization,
which
is
good
as
long
as
it
stays
out
of
of
older
age
groups,
where
the
risk
of
death
is
higher,
so
the
hospitalizations,
then
what
we're
seeing
is
the
number
of
people
requiring
you
know.
Intensive
care
admitted
to
an
intensive
care
unit
is
also
very
low.
That's
been
about
you
know.
Ten
percent
of
the
hospitalizations
recently
have
been
a.
A
G
G
G
Yeah,
you
know
physical
activity
is
good
for
mental
health.
It's
good
for
physical
health.
It's
it's
one
of
those
things
that
really
makes
a
difference
in
our
lives.
If
we
can
put
aside
30
minutes
a
day
to
be
active,
walking
you
know
is,
is
really
a
good
place
to
start.
This
is
a
good
time
for
sure.
You
know
people
feel
anxious.
They
feel
isolated.
G
D
Mayor
and
I
do
want
to
thank
dr
etches
you've
taken
much
valuable
time,
you
spent
a
whole
half
an
hour
with
me
with
statisticians.
We
walked
through
a
whole
bunch
of
stuff,
and
I
really
appreciate
that-
and
I
have
been
holding
my
tongue
for
about
a
week
now,
knowing
that
the
ottawa
neighborhood
study
and
how
those
maps
would
start
rolling
out
so
very
excited
about
that
103
versus
you
know.
23
is
a
big
difference,
so
I'm
really
looking
forward
to
see
when
they
roll
out.
D
I
believe
the
question
was
asked
when
they
would
go
like
approximately
two
weeks,
which
is
great,
I'm
very
excited.
I
was
actually
kind
of
giddy
about
it,
but
what
about
the
frequency
of
the
data
updates-
and
forgive
me
I
should
have
asked
before,
but
I
wasn't
thinking
about
it.
How
frequently
will
that
data
be
updated
by
that.
G
Yeah,
that's
that's
one
of
the
things
that
we're
working
on
on
the
technical
side
is
because
of
the
small
numbers
that
there's
very
little
change
from
most
neighborhoods
from
one
week
to
the
next.
Even
you
know,
most
neighborhoods
might
have
one
or
two
cases,
often
they
change,
and
that
can
really
skew
the
rates
around
very
quickly.
G
D
A
A
It's
great
to
see
diane
back.
I
know
that
we
have
had
some
brief
conversations
and
it's
just
wonderful
to
have
you
back
around
this
virtual
council
table.
I
have
just
one
quick
question
for
dr
edges,
which
really
follows
up
to
some
of
the
conversations
that
some
of
my
colleagues
have
raised
and
that
she
has
raised
around
family
asking
family
doctors.
A
A
E
Great,
thank
you,
dr
etches
and
dr
actress
will
be
joining
me
and
others
for
our
press
conference
after
council
meetings.
So
we
appreciate
all
of
your
time
today
doctor
so
on
to
the
consent.
Agenda
committee
reports,
finance
and
economic
development
committee
report,
numero
size,
comprehensive
legal
services
report
for
the
period
january
1st
to
june
30th
2020.,
karen,
hey.
C
E
A
Can
you
hear
me
well
yeah,
go
ahead,
a
quick
question
to
economic
development
team
at
the
city.
I've
had
conversations
with
you
guys
in
my
area
and
wondering
I'm
I'm
supportive
of
the
nature,
but
I
want
to
make
sure
that
all
pias
are
are
equal
in
this,
so
wondering
if
we
can
simplify
the
process,
you
can
submit
these
types
of
requests
going
forward.
A
A
A
D
D
I
think
it
puts
employees
in
an
untenable
position
of
of
trying
to
decide
between
pleasing
their
employer
and
giving
up
valuable
family
time
with
their
loved
ones,
and
I
don't
think
that's
a
position
we
should
be
putting
people
in,
but
kobe
gives
it
an
overlay.
I
think
we've
heard
and
and
for
those
who
voted
in
favor
at
at
the
the
fedco
meeting,
I'm
going
to
give
you
an
opportunity
to
reconsider
that
vote
and
a
legitimate
one.
There
is
a
lot
of
new
information.
D
That's
come
in
since
you
made
that
vote.
We've
heard
from
dr
tam
that
there's
a
real
concern
about
the
rising
number
of
cases
right
across
the
country.
We
heard
from
the
premier,
just
from
the
last
couple
of
days
that
they're
putting
a
hold
on
any
any
increased
access
or
or
changes
to
businesses
over
the
next
couple
of
weeks,
and
they
haven't
even
ruled
out
moving
back
to
phase
two
as
an
option
if
things
continue
to
to
show
increases
across
the
province.
D
So
you
know
this
isn't
about
being
for
against
business.
As
far
as
I'm
concerned.
At
this
point,
and-
and
I
you
know-
I
don't
even
think
it's
really
about
supporting
local
businesses-
tangers
is
is
full
of
multinational
corporations,
and
and
yes,
there
will
be
some
work
made
available
as
a
result
of
the
additional
additional
hours,
but
I
don't
think
it's
actually
going
to
create
that
many
real
new
jobs.
D
So
I
think
the
question
we
all
have
to
ask
ourselves
in
the
current
climate.
The
other
piece,
of
course,
that
I
that's
new
new
information
is
gatineau,
has
raised
concerns
about
their
levels
and
doing
increased
testing
and
we've
heard
from
staff
and
and
and
from
tangler
management.
One
of
the
things
they
want
to
do
is:
is
they
want
to
make
themselves
more
attractive
to
to
shoppers
from
out
of
the
city
such
as
from
the
gatineau
quebec
area?
D
So
I
think
the
question
we
need
to
ask
ourselves
is,
you
know,
is
a
it's
about
balancing
the
risk,
and
we
have
to
ask
ourselves
like
is
the
risk
that
we're
now
facing
with
this?
You
know
is
that
worth
the
discount
of
paris
sneakers
that
you're
going
to
get
on
new
year's
day?
I
think
that's
the
question.
You
really
have
to
ask
yourself
as
we
go
forward.
If
you
really
want
those
sneakers,
you
can
get
them
online,
it's
available.
D
You
can
do
that
and
so
again,
as
I
started,
I'm
not
going
to
lie,
I
wouldn't
have
supported
this.
In
any
event,
I
didn't
support
the
last
requests
we
had
for
this
around
around
bank
street
and
my
position
hasn't
changed
philosophically
on
that,
but
but
I
think
in
the
current
times,
in
the
current
situation,
the
current
circumstances
caution
should
be
exercised
and
if
we
are
going
to
have
this
vote,
let's
have
it
at
a
time
when
it's
it's
it's.
D
We
have
a
bit
more
stability
in
terms
of
the
numbers,
a
bit
more
stability
in
terms
of
where
we're
going
in
in
responding
to
covid
and
knowing
where
we
are
and
again
this
is
not
about
being
anti-business
or
anti-local
business
or
anything
else
yeah.
I
think
we
should
be
supporting
our
local
businesses.
D
We
should
be
doing
everything
we
can
to
keep
them
vibrant
and
alive
and
keep
them
safe
for
residents
to
shop
in,
and
I
I
just
think
you
know
rallying
around
to
bring
shoppers
in
from
out
of
town
at
a
time
when
spread
and
numbers
are
high
across
the
province
and
across
the
country.
I'm
not
sure
this
is
the
time
to
be
having
this
discussion
and
making
this
decision
so
I'll.
Just
leave
it
at
that.
E
Okay,
we
passed
this
and
we're
gonna
have
to
come
back
because
it's
obviously
not
part
of
the
consent
agenda.
So
we'll
come
back
to
hear
from
others
item
four
wellington:
west
business
improvement
area,
boundary
adjustment,
carried
item,
5
covid,
19
economic
recovery,
update
misogynistic
economic
pandemic
council
received
this
report
received
item
six,
a
motion,
city,
bia
governance,
working
group
counselor.
I
have
a
motion
assigned
by
councillor
de
rose
with
respect
to
the
membership
of
the
committee.
E
E
E
Counselor
tierney
do
people,
I
think
some
people
counselor
fleury.
You
want
to
speak
on
this
matter.
So
we'll
come
back
to
that
then
item
17,
installation
of
safety
enhancements
on
bank
street
canal
bridge
councillor
tierney.
Did
you
have
a
comment
on
that
with
respect
to
consultation
of
the
bia
and
osanc.
E
D
E
E
B
Thank
you,
mr
mayor.
I
just
had
two
concerns
with
what
councillor
eglise
said
one
you
know
we
can't
be
supporting
local
business
and,
at
the
same
time,
publicly
saying
to
people
go,
buy
it
online
instead
of
going
to
a
local
store,
the
messages
contradict
each
other,
and
so
I
want
to
make
that
clear
that
what
we're
being
asked
to
do
here
is
support
a
local
business
that
provides
hundreds
of
jobs
locally
and
all
they're
asking
for
is
what
the
gleave
has
already
been
given.
The
market
has
already
been
given
and
other
locations.
B
Secondly,
there
was
a
a
reference
made
in
egleye's
comments
to
cases
related
to
retail,
and
I
thought
dr
etchas
had
said
that
that
wasn't
found
yet
in
any
con
contract
or
contact
tracing
that
we
weren't
tying
cases
to
retail.
So
I
just
want
to
clarify
what
the
chair
of
ottawa
public
health
was
saying
about.
The
concerns
with
a
retail
location
from
a
coal
bed
perspective.
D
Mr
mayor,
my
recollections,
I
didn't
specifically
speak
to
retail.
I
said
cases
have
risen.
Dr
tam
had
raised
concerns
about
all
the
cases
rising,
as
had
the
premier,
I
didn't
specifically
say
in
a
retail
setting.
My
point
was
bringing
people
in
from
different
jurisdictions
while
we're
seeing
a
rise
generally
across
the
province
in
the
country.
I
don't
think
it
makes
a
lot
of
sense.
That's
the
point
I
was
making.
It
wasn't
related
specifically
to
retail.
B
Okay,
thank
you.
We
were
having
a
discussion
about
retail.
So
that's
why
I
thought
that
that's
what
you
were
doing.
Okay,
mr
barron.
Thank
you
my
point.
I
think
we
need
the
support
local
business
here.
Yes,
this
is
not
about
trying
to
bring
people
in
from
other
locations
at
this
time
and
likely
not
until
after
cobit
is
well
under
control
or
being
properly
managed.
B
D
D
You
know
this
would
allow
opening
on
new
year's
day
family
day
victoria
day,
canada
day
labor
day
and
thanksgiving,
and
so
we
should
be
asking
ourselves.
You
know
why
we
have
holidays
they're,
intended
to
allow
individuals
to
to
celebrate
or
commemorate
an
event
tradition,
a
culture
or
heritage
in
ottawa
or
religious
significance,
and
so
there
are
also
days
of
rest
time
for
families
time
for
friends,
the
employees
of
these
businesses
are
often
precarious
workers,
more
often
than
not
working
in
retail
and
food
services.
So
we
degrade
our
traditions
in
pursuing
this
dirt.
D
This
direction
labor
day
was
the
first
monday
in
september,
has
been
a
statutory
holiday
in
canada
since
1894.
it
originated
in
the
first
workers.
Rallies
of
the
victorian
area
and
canada
day
originates.
Obviously
in
1867
and
on
june
20th
1868
governor
general
lord
monk,
signed
a
proclamation
that
requests
all
her
majesty's
people
across
canada
to
celebrate
july,
1st
thanksgiving
was
celebrated
by
indigenous
peoples.
In
canada
annually
through
a
fall
harvest
that
predates
the
arrival
of
european
settlers,
it
was
also
celebrated
by
samuel
deschamps
playing
with
extensive
history
in
the
ottawa
gatineau
area.
D
In
the
1600s
at
the
celebration
common
across
canada,
by
the
1870s
and
in
1957
thanksgiving
was
proclaimed
an
annual
event
and
holiday.
I
wanted
to
talk
about
public
health
for
those
people
on
the
public
health
board
and
all
of
council.
Numerous
studies
have
found
that
taking
these
regular
holidays
lessens
your
risk
of
dying
and
minimizes,
the
risk
of
heart
disease
taking
regular
holidays
also
helps
reduce
stress,
which
can
lead
to
a
variety
of
health
problems
like
obesity,
depression
and
anxiety
and
so
mayor.
D
C
Thank
you,
mr
mayor,
and
thank
you
to
my
colleagues
for
for
their
thoughts
on
this.
I
I
struggle
to
think
of
this
as
a
covet
issue.
This
is
an
application
that
lives
for
years
to
come.
It's
a
decision
that
we
are
making
now,
irrespective
of
kovid.
The
province
will
dictate
whether
these
businesses
are
open
in
the
near
term
during
covet
during
the
pandemic.
C
Regardless
of
what
we
decide
here,
that
decision
goes
to
the
province,
not
ourselves,
so
I
don't
view
this
as
a
decision
with
that
lens
today.
I
view
this
as
a
decision
of
whether
this
is
the
right
fit,
whether
we
want
to
support
these
employees.
I
know
councillor
menard
has
shared
concerns
on
the
other
spectrum.
C
Well,
I
would
present
that
this
is
also
valuable
employment.
That
people
need,
and
is
the
the
tangarat
list
in
and
of
itself,
is
a
major
employer.
It
is
also
a
major
economic
driver
in
our
region.
We
might
not
want
tours
today,
but
I
I
can
assure
you
there'll
be
a
time
in
the
future
where
we'll
be
scrambling
for
them,
and
this
is
a
driver
of
those
tourist
dollars
into
our
city.
C
C
A
A
The
legislation
does
have
a
tourism
criteria
that
exempts
some
businesses
from
the
act,
but
I
am,
I
am
very
hard
pressed
to
consider
that
the
tanger
outlets
are
a
compelling
tourism
draw
and
it
does
put
the
areas
that
we
say
are
tourist
areas
at
a
disadvantage
with
other
areas
that
can't
can't
open.
At
the
same
time,
we've
got
two
bias
in
kitchissippi
ward,
we've
got
wellington,
west
and
westborough.
A
I
hope
that
my
colleagues
will
will
not
support
this
requested
exemption.
If
we
do
want
to
start
opening
everything
on
stat
holidays,
then
it's
up
to
us
to
put
pressure
on
the
province
to
give
us
a
different
statute
that
that
makes
that
possible.
I
don't
think
we're
adhering
to
the
intent
of
the
legislation
if
we
pass
this
today.
Thank
you.
E
C
Thank
you
very
much,
mr
mayor.
I
think
this
timing
of
this
is
terrible.
We're
sending
the
wrong
message,
we're
we're
just
coming
out
of
situations
of
of
covet
19,
and
this
is
about
encouraging
people
from
travel
further
to
it
to
an
area,
and
I
I
think
that
this
this
is
something
perhaps
we
could
look
at
further
down
the
line,
but
you
know
this
is
this
is
problematic
in
terms
of
the
timing
and
the
messages
we're
sending
out.
C
Yes,
the
province
has
regulations,
but
we
have
control
over
this
situation
and
I
think
we
should
take
some
leadership
on
that,
rather
than
just
wait
for
the
province
to
tell
us
what
to
do
all
the
time.
We
have
a
choice
and
we
can
wait
on
this
until
it
makes
it
more
acceptable.
But,
frankly
I
I
find
it
problematic
to
work
on
holidays
in
the
first
place
in
my
life,
so
I
still
have
an
issue
with
it.
Thank
you.
F
F
D
Thanks,
I
just
wanted
to
briefly
I
mean
I
think.
Obviously,
council
al-shantiri
has
a
lot
of
experience
of
running
a
small
business
and
that-
and
I
think
you
know
for
myself-
I
worked
in
the
retail
hospitality
sector
from
the
time
I
started
working
until
november
30th
2010
the
following
day.
I
I
became
a
city
councilor
in
that
over
those
years
I
worked
a
lot
of
stat
holidays.
D
D
It's
a
reality
in
that
in
that
industry
that
we
accept
when
we
work
in
that
industry.
That's
you
know
one
of
the
days
I
worked
at
golftown.
You
know
boxing
day
being
there
at
6am,
because
we
had
a
massive
blowout
sale
that
day
and
we
had
to
be
there
first
thing
because
there'd
be
a
line
up
outside
the
store.
D
It's
just
something
I
accepted.
When
I
worked.
I
didn't
get
paid
that
well,
but
it's
a
job
that
I
had
I
enjoyed
it
and
I
worked
there.
You
know,
I
think
it's
interesting.
You
know
people
talk
about
the
timing,
the
timing's
a
funny
one
too,
if
the
timing's
so
concerning
this
application
came
in
before
covid.
This
application
is
not
about
copied
if
the
timing
is
so
concerning
just
move
a
motion
to
defer
implementation
to
july.
First
2021
pick
a
date.
You
know
move
emotion,
whatever
I'd
probably
support
that.
D
Ultimately,
it's
not
about
covet.
It's
not
about
right.
Now,
it's
not
about
the
next
holiday.
It's
in
general.
It's
the
same
with
rio
center.
It's
been
open
for
years
on
stat
holidays,
so
this
is
for
this
is
for,
as
counselor
said
says.
This
is
for
well
beyond
right.
Now,
it's
from
well
beyond
the
next
year,
but
also
stat
holidays,
pose
an
interesting
challenge
during
a
pandemic.
I
think
back
to
the
easter
long
weekend
and
just
how
busy
the
stores
were
and
the
grocery
stores
were
on
that
saturday.
D
C
Thank
you,
mr
mayor.
I
felt
that
I
needed
to
weigh
in
a
few
comments
that
have
been
made.
I
can
appreciate
that
many
of
us
have
worked
in
retail
and
what
that
experience
is-
and
I
have
no
doubt
that
councilor
al
shantiri
was
a
generous
and
fair
and
employer,
and
most
of
our
small
businesses
are
generous
and
fair
employers.
C
I
represent
five
bias
in
somerset
ward,
and
this
you
know
continuing
to
open
up
this
to
other
areas
and
to
larger
employers
does
not
in
any
way
help
our
small
local
businesses.
It
actually
will
harm
them,
so
it
is
going
to
have
the
opposite
effect
and,
and
it
will
cause
harm
to
people
who
really
do
need
our
protection
to
ensure
that
they
have
safe
and
and
fair
employment
across
the
city.
C
C
E
C
Thank
you,
mr
mayor.
I
I
just
wanted
to
point
out.
I'm
going
to
be
supporting
this
motion.
I
you
know
we're
talking
about
this,
not
being
a
timing
matter,
but
in
fact
this
is
the
timing
matter.
We
as
a
council
are
talking
out
of
both
sides
of
our
mouth,
we're
saying,
support
businesses
and
keep
people
employed
and
yet
we're
now.
C
A
mix
of
small
businesses,
locally
owned,
franchises
and
businesses
with
larger
businesses.
So
I
also
want
to
point
out
that
we
just
carried
and
received
a
report
in
respect
to
our
economic
status.
That
said
that
tourism
in
our
city,
we've
lost
approximately
1.4
billions.
I
mean
like
this
is
phenomenal
in
terms
of
us
having
this
conversation,
although
not
all
of
us
might
choose
to
go
shopping
as
a
tourism
destination,
lots
of
people
tend
to
go
down
to
syracuse
or
go
to
other
locations
to
go
to
outlets.
C
Way
of
spending
money
and
enjoying
you
know
time
with
their
families.
So
you
know
there
are
lots
of
very
valid
points
to
this.
There's
certainly
a
conversation
about
ensuring
that
people
that
work
in
these
places
are
able
to
take
and
spend
time
with
their
families.
But
right
now
we
need
to
also
focus
on
economic
recovery.
We
need
to
keep
people
employed
so
that
they
have
the
choice
next
year
as
to
take
those
vacation
times
off
that
they
still
have
a
job
to
go
back
to.
B
Thank
you,
mr
mayor.
I
will
be
very
brief.
I
just
want
to
finish
what
counselor
starts
was
trying
to
say,
and
I
totally
agree
with
her
because
I've
been
in
this
small
mouth
in
this
angle.
Multiple
time
and
it
is,
there
is
a
lot
of
businesses,
even
though
there
is
a
major
names
and
some
major
brand,
but
there's
a
lot
of
it's
employ
lots
of
people
in
the
community
and
there's
lots
of
small
businesses
inside
that
mall,
and
also
I
fundamentally
there
is
some
counselor.
B
E
Great
thank
you.
Does
anyone
else
wish
to
speak
to
the
item?
So
let
me
offer
a
couple
of
comments.
First
of
all,
under
the
retail
holiday
business
act,
it
defines
a
tourism
area.
This
meets
that
criteria
right
across
the
street.
Literally
is
the
canadian
tire
center,
which
welcomes
2
million
visitors
a
year.
This
is
very
much
a
tourism
destination.
E
E
If
you
vote
against
this
you're,
taking
away
their
right
the
employee's
right
to
determine
what's
in
their
best
interest,
I've
met
a
number
of
retail
workers
over
the
last
couple
of
months
and
their
biggest
issue
is
they're
not
getting
enough
hours.
They
want
more
hours
at
their
place
of
employment
because
they
lost
so
many
hours
during
the
time
their
their
employer
was
shut
down.
E
E
I
don't
think
the
people
who
sell
shoes
in
ottawa
are
too
happy
with
a
member
of
council
suggesting
that
they
go
online
to
buy
their
product.
We
want
them
to
get
into
the
shopping
malls
like
billings
and
placed
orleans
and
herrongate
and
so
on.
We
want
these
businesses
to
survive
because
they're
the
ones,
as
I
said
in
my
opening
remarks
today-
they're
the
ones
that
sponsor
the
gift
basket.
It's
not
amazon.
That's
giving
away
gifts
like
that
that
sponsor
the
baseball
team
in
the
glebe
little
league
or
frank
ryan
park.
E
These
are
individuals
that
have
a
stake
in
the
community
and
the
last
count
I
had
was
there
11
local,
locally
owned
or
local
franchises
at
tanger
mall.
So
it's
not
just
a
a
big
box
store.
There's
a
lot
of
local
businesses,
whether
it
be
cafe
aramosa,
beaver
tails,
sweet
escape,
candy
and
so
on.
So
this
is
a
tool
that
we
have
to
help
businesses.
E
The
employee
has
the
right
to
refuse
to
work
on
those
days.
That's
in
the
law,
but
most
employees,
as
I
think
councilor
moffat
pointed
out,
do
appreciate
the
fact
that
they're
going
to
get
time
and
a
half
and
they're
going
to
have
an
opportunity
to
bring
in
a
little
bit
more
money
to
support
themselves
and
or
their
families.
E
So
I
would
urge
members
to
think
long
and
hard
about
the
importance
of
doing
whatever
we
can
during
this
difficult
time
to
encourage
people
to
come
and
shop
locally
in
the
east
end.
The
west
end
the
south
end
the
downtown
core
and
recognize
that
there
are
a
number
of
areas:
the
glebe
downtown,
rideau
center
byward
market
that
do
have
this
designation
and
it's
worked
quite
well
for
them.
E
So
this
is
really
about
freedom
of
choice,
about
giving
employees
the
opportunity
to
decide
whether
they
want
to
work
an
extra
day
that
will
pay
them
more
money
than
they
normally
make
or
whether
they
want
to
spend
it
with
their
families,
and
I
would
encourage
you
to
support
this
request
to
support
local
business
people
and
local
employees.
So
on
the
committee
report,
yays
and
nays,
please.
D
B
D
F
D
F
E
E
Okay,
that
item
carries
next
item
that
was
held
was
item.
16,
sdo,
transit
study
for
gatineau's
west
end
integration
with
ottawa.
It's
the
transpo
collective
sdo,
counselor
tierney.
You
have
a
motion,
a
technical
amendment
seconded
by
councillor
leeper.
We
can
put
that
on
the
screen
and
ask
you
to
introduce
the
motion.
Please.
B
A
E
A
I
hope
that
the
the
discussions
from
transportation
committee
allow
our
staff
to
reflect
on
on
committee's
concerns,
as
it
relates
to
some
of
those
impacts,
and
I
believe,
out
of
the
two
options
that
the
spark
street
underground
option
is
the
least
disruptive
and
the
most
favorable
to
residents
of
ottawa.
So
I'll
leave
it
at
that.
I
I
would
have
hoped
for
us
to
get
ahead
of
it
and
inform
our
neighbors
of
our
intentions
and
of
our
concerns.
E
E
I
have
a
motion
sent
by
councillor
mckenney
and
I'd
like
to
take
a
moment
to
thank
nick
ciavo
and
davey
sabaran
and
their
teams
at
no
conversion,
canada
and
capital
pride
for
bringing
this
important
issue
to
the
attention
of
city
council
conversion.
Therapy
therapy
is
a
sad
and
harmful
reality
that
many
canadians,
young
and
old,
still
face
in
many
communities
when
they
come
out
of
the
closet
to
rule
their
true
sexual
orientation
or
gender
identity.
E
Our
staff
heard
it
during
their
consultations,
which
included
a
discussion
with
the
survivor
of
conversion
therapy,
and
I
want
to
thank
them
tony
and
valerie,
and
their
team
for
their
thorough
research
and
analysis
of
the
issue
which
helped
shed
some
light
on
the
legislative
and
jurisdictional
context
that
governs
the
matter
and
gromer.
Tony
valerie
big.
E
When
staff
looked
at
cities
that
had
introduced
bylaws
elsewhere
in
canada,
they
determined
that,
unlike
ontario
municipalities,
vancouver
had
the
legislative
authority
to
outright
ban
a
type
of
business.
In
the
case
of
edmonton
and
calgary,
these
cities
moved
to
regulate
through
business
licensing,
which
is
largely
symbolic
in
a
futile
effort,
as
conversion
therapy
is
no
longer
offered
in
broad
daylight
by
businesses,
but
rather
in
secret
and
under
the
guise
of
counseling
or
support
groups.
E
On
a
more
positive
note,
staff
noted
that
the
existing
protection
in
ontario
offered
by
bill
77,
which
I
believe
was
introduced
by
sherry
de
novo
mpp,
the
affirming
sexual
orientation
gender
identity
act,
which
was
adopted
in
2015
to
protect
minors
against
conversion
therapy.
The
bill
amended
the
regulated
health
professions
act
to
ban
amongst
licensed
health
care
professionals
quote
any
treatment
that
seeks
to
change
the
sexual
orientation
or
gender
identity.
E
Subsequently,
cases
of
conversion
therapy
would
be
addressed
by
police
authorities
who
have
required
authority
under
the
criminal
code
to
intervene
and
prosecute
which
our
own
by-law
officers
do
not
have.
These
legislative
efforts
to
crack
down
on
conversion
therapy
are
already
underway
at
the
federal
level,
with
the
introduction
on
march
9th
2020
a
bill
c8
an
act
to
amend
the
criminal
code
bracket
conversion
therapy.
E
Unfortunately,
this
legislation
did
not
progress
following
the
arrival
of
covet
19
and
it
only
passed
one
first
reading
in
the
house
when
parliament
was
parodied
on
august
18th.
That
is
why
councillor
mckinney
and
I
are
bringing
forward
this
motion
this
morning
to
do
four
things.
One
denounce
conversion
therapy
as
the
harmful
practice
that
it
is
two
requests
that
I
write
to
the
prime
minister
of
canada,
the
minister
of
justice,
the
attorney
general
and
the
minister
of
diversity,
youth
and
inclusion
to
express
support
for
bill
c-8
and
ask
for
its
quick
reinduct
reintroduction.
E
C
Thank
you,
mr
mayor,
thank
you
to
my
colleagues
in
considering
this
motion.
I
think
that
it's
really
important
to
you
know
just
to
add
to
the
comments
that
mayor
watson
made.
This
is
not
about
parents
talking
to
their
children
about
who
they
are,
how
they
identify
in
terms
of
their
sexuality,
it's
gender.
C
This
is
a
dangerous
practice.
It's
been
happening
for
ever
it
makes
people
sick.
It
causes
suicide
in
youth
and
in
others
it
is
criminal.
Quite
frankly-
and
you
know,
we
live
in
a
city
where
we
can
often
forget
the
the
ill
effects
of
of
homophobia.
You
know
we
have.
We
proudly
fly
a
flag
at
city
hall.
C
Council
comes
out
to
you,
know
pride
parades
overall,
the
city
is
a
very
open,
diverse
city,
but
since
tabling
this
motion,
some
of
the
messages
most
of
the
messages,
vast
majority
of
messages
that
I've
received
have
been
very
positive,
but
there
have
still
been
some
exceptionally
hateful
messages
that
I've
received
over
the
past
two
weeks.
That
really
underline
the
need
for
protection
for
people
who
are
vulnerable
to
conversion
therapy
to
extreme
homophobia.
C
C
It
is
alive
and
well
a
lot
of
it
is
anonymous,
but
I
can
tell
you
a
lot
of
people
put
their
names
to
some
of
the
messages
that
I
received
over
the
last
few
weeks.
So
I
do
thank
you
all
for
for
considering
this.
Thank
you,
mayor
watson,
for
asking
me
to
to
work
with
you
and
to
second
this
motion,
I'm
very
happy
to
do
so.
Thank
you.
E
B
E
Thank
you
very
much.
Thank
you.
I'll
see,
emotions
requiring
suspension
of
the
rules
of
procedure
motion
on
the
regular
has
a
motion
that
I
referred
to
in
my
opening
remarks.
Second
by
councillor,
dudas
with
respect
to
small
businesses
and
the
patio
issue.
It's
timely,
obviously,
because
we're
coming
into
the
fall
season
so
on
suspension
carried
okay
and
councilor
al-shantiri.
If
you'd
like
to
introduce
and
explain
your
motion,
please.
F
Thank
you,
mr
mayor,
moved
by
myself
and
signed
up
by
council
do
that
as
we
work
together
at
the
economic
development
recovery.
So,
first
of
all,
I
want
to
thank
you,
mr
mayor,
for
your
trust.
In
both
of
us
and
working
together
with
the
team
of
staff
and
partner
of
site
partners,
we
had
a
great
discussion
all
along
also
working
with
the
staff.
This
motion,
mr
mir,
is
prepared
by
staff
and
staff
in
agreement
with
the
tent
of
this
motion.
So
I'm
going
to.
F
F
The
council
approved
the
following
one:
the
monthly
rate
for
right
of
way,
patios
an
annual
permit
fee
for
cafes
for
cafe,
city
permit
for
the
winter
patches
season
november.
1St
2020
to
march
31st
2021,
however,
continue
to
collect
the
permit
application
fee
of
62
to
ensure
that
permits
are
acquired
to
amend
the
right-of-way
pad
you
by
law
such
that
for
the
winter
pad.
You
see
it's
in
november,
1st
2020
to
march
31st
2021
an
applicant
to
a
cafe
seating
program.
Mia
requests
ultimate
unlimited
amount
of
cathay
seating
permits
to
expand
beyond
the
fourth
table.
F
Eight
sheet
cap,
where
space
exists
at
the
discretion
of
the
general
manager
of
pilot
three
funds
from
the
estimated
3
000
in
lost
revenue
from
within
planning
infrastructure
and
economic
development
operating
cars,
approve
the
enactment
of
an
amendment
to
a
temporary
zoning
by
law.
Amendment
2020-20
223
for
outdoor
commercial
patio
and
pop-up
retail
store
to
extend
the
duration
of
the
temporary
zone
into
december.
31St
2020..
F
Also,
I'd
like
to
thank
my
colleague,
counselor
attorney,
who
is
the
chair
of
transportation
committee
and
working
together
with
the
council
harder
and
stephen
willis
on
this
motion
and
I'm
looking
for
your
support.
This
is
to
help
our
folks
in
the
small
businesses
small
cafe
to
continue
the
patio
for
in
the
winter
time,
as
we
heard
mr
mayor
and
I
tried
to
take
this
opportunity,
also
to
ask
my
colleague
and
encourage
them
to
to
do
what
we
did
earlier,
supporting
the
small
businesses
promoting
the
small
local
business
and
buying
gift
certificates
from
those
small
businesses.
F
Mr
mayor
will
come
into
a
winter
time
on
the
pad
you
outdoor
patio
is
going
to
be
number
of
days
left
for
so,
and
we
need
to
encourage
our
veterans
to
join
in
inside
those
places
inside
those
restaurants.
They
have
the
toolkit
every
place.
I
visit
with
my
wife
and
family
and
others
has
been
following
the
rules,
staff
and
doing
a
great
job.
F
We
had
daylight
to
be
employed
and
and
working
so
I
hope
we
continue,
which
we
started
in
early
in
the
year,
promoting
and
and
in
our
columns
and
our
social
media,
supporting
the
small
businesses
and
and
buying
those
gift
certificates
encourage
people
to
visit
them
because
they
are
following
the
rules
we
heard
from
the
doctor
ashes.
They
provided
with
a
toolkit
and
the
majority
of
those
places
they
want
to
stay
open
and
we
want
to
help
them
to
continue,
especially
with
them.
A
Sorry,
sir,
my
button
isn't
working
here,
anyways,
miss
mayor,
I'm
going
to
be
supporting
this,
but
I
do
want
to
raise
with
respect
to
cafe
seating
we've
had
a
number
of
new
delightful
cafe
seats,
all
along
wellington
and
richmond
they've,
given
people
a
great
option
for
enjoying
some
socializing
with
the
coffee
outside
and
meals
and
and
drinks,
but
the
winter
is
challenging.
Our
traditional
main
streets
are
not
well
plowed.
There
are
too
many
days
when
the
the
clearance
is
is
poor
and
often
times
in
the
winter.
A
Because
of
the
freeze
thaw
cycles,
we
have
we
get
conditions
of
buildup
of
ice
that
make
it
extremely
challenging
to
try
to
maintain
an
accessible
sidewalk
on
our
traditional
main
streets.
What
I
would
like
to
hear
from
staff
is
a
commitment
that,
before
we
provide
permits
to
some
of
the
cafe
seating,
that
is
on
the
sidewalks,
that
they
will
consult
with
the
local
ward
councillor
to
talk
about
those.
A
The
2
meter
clearance
may
be
theoretical
in
some
places
because
of
the
presence
of
snow
and-
and
we
don't
want
to
create
accessibility
issues
for
kids,
trying
to
get
to
school
people
trying
to
get
to
class
people
trying
to
people
trying
to
shop
and
support
our
local
small
businesses.
So
if
I
could
hear
from
staff
a
commitment
for
consultation
with
the
local
ward
councillor
around
sidewalk
cafe
seating
on
the
public
on
the
sidewalks.
E
Yeah,
could
I
just
offer
a
comment
as
a
result
of
the
work.
The
mayor's
economic
partners
task
force
is
doing.
That
exact
issue
has
come
up
in
terms
of
enhanced
clearing
and
removing
of
snow
and
we're
expecting
to
come
back
to
council
sometime
in
the
next
month
with
a
series
of
recommendations
that
would
include
the
consultation
with
the
ward
councillor
as
well.
So
that's
you've
read
our
mind
and
it's
it's
underway,
and
staff
have
agreed
to
that.
A
G
C
With
another
tool
in
the
toolkit,
it's
not
going
to
be
perfect
in
all
locations.
We
are
a
winter
city
and
you
know
in
recognition
of
what
councilor
lieber
mentioned
and
some
of
the
back
and
forth
by
other
colleagues
on
council
very
valid
points.
You
know:
accessibility,
sidewalk,
clearing
we're
entering
a
winter
season,
it's
more
so
about
giving
our
businesses
the
chance
to.
C
Season
if
they
want
to
continue
to
serve
customers
outside
not
everyone
feels
comfortable
eating
inside,
and
I
am
happy
that
counselor
studs
had
asked
for
oph
to
provide
more
clarity
and
more
information
to
you
know
potential
customers
who
wish
to
do
so,
but
we
have
to
be
willing
to
be
flexible
in
terms
of
providing
our
businesses
with
everything
they
need
to
stay
open,
and
that's
really
what
this
comes
down
to.
So
I'm
very
pleased
that
this
is
on
the
table.
C
So
you
know
I
would
encourage
my
colleagues
to
support
this
we'll
work
through
the
nuances
of
it
once
again,
more
counselors
should
definitely
be
consulted
to
ensure
that
pedestrians
could
access
spaces
safely,
but
this
is
a
tool.
This
is
a
tool
that
will
will
be
available
to
our
businesses
to
help
them
survive
this
pandemic.
So
thank
you
very
much.
A
The
the
mover
of
the
of
the
motion,
I
think
it's
an
important
discussion
to
have
ahead
of
the
winter.
A
lot
of
our
restaurant
businesses
open
this
summer
with
very
limited
capacity
and
patios.
Allow
them
to
reopen
to
lose
less
money
is
what
I've
heard
from
from
many
of
the
the
businesses
in
my
area,
the
indoor
capacity
provisions,
which
sort
of
happened
as
we
reopened,
were
helpful,
but
many
fear
the
raise
in
number
and
the
fear
of
of
potential
clients.
A
I
want
to
understand
better
what
is
our
expectation
that,
as
it
relates
to
snow
removal
of
those
business
for
those
businesses,
I
also
want
to
understand
what
happens
in
streets
where
you
have
a
number
of
on-street
patios.
How
do
we
support
the
entirety?
But
what?
If
there's
not
a
common
approach
to
the
area?
And
then
the
third
point
relates
to
some
of
the
businesses
based
on
the
street
closures
have
taken
the
entire
sidewalk.
So
how
do
we
address
that
in
the
transition
to
winter.
D
City
staff
are
balancing
both
our
goals
for
economic
development,
but
also
ensuring
that
our
pedestrian
clearways
now
in
the
winter
will
remain
clear.
So
I'm
going
to
start
off
with
an
answer
to
your
question,
counselor
I'm
going
to
ask
my
colleague,
lyla
gibbons,
to
follow
up
on
that
on
the
specifics.
D
With
respect
to
the
operational
side,
any
permit
that
we
give
this
winter
will
include
a
standard
clause
which
obliges
the
permit
holder
to
clear
their
patio
or
terrace
from
snow
and
to
not
dump
it
on
the
city
clearway,
where
we
can
have
a
one-off
agreement
with
our
permit
holder
in
our
winter
operations.
Cruise
we'll
certainly
look
to
do
so
to
help
them
out
and
also
to
ensure
our
clearways
remain
clear.
They
will
be
two
meters,
as
they
have
been
all
summer
long.
C
Thank
you,
mr
mayor,
and
thank
you
to
councillor
el
shantiri
and
dudas
for
bringing
this
forward.
I
wholeheartedly
support
it.
I
just
wanted
to
reiterate
a
comment
earlier
that
I
raced
with
dr
etches,
because
I
think
it's
not
only
an
oph
mandate
but
also
incumbent
on
this
city
and
our
economic
development,
folks
to
assure
residents
that
this
is
a
safe
activity
now
again
to
be
visiting
our
residents
or
excuse
me,
our
restaurants.
C
E
Great,
so
excuse
me
on
the
el
shantiri
dudas
motion
carried.
Thank
you.
Next
is
a
motion
requiring
suspension
of
the
rules
by
councillor
moffat,
signed
by
councillor
harder
with
respect
to
flag
protocol
and
children's
cancer
awareness
month
on
suspension
carried
councillor
moffitt.
If
you'd
like
to
introduce
your
motion,
please.
D
Or
it
aligns
with
relevant
days
of
awareness,
celebration,
importance,
commemoration
or
promotion
as
recognized
by
the
ontario
provincial
government
and
or
the
canadian
federal
government
or
ministry
or
department
thereof.
And
whereas
the
month
of
september
is
recognized
as
childhood
cancer
awareness
month
by
the
canadian
cancer
society.
However,
it
does
not
meet
the
objective
criteria
in
the
revised
flag
protocol
procedures,
as
it
is
not
officially
recognized
by
the
federal
or
frontier
government
or
a
ministry
or
department
thereof,
and
whereas
cancer
is
the
leading
cause
of
disease.
D
Related
deaths
for
canadian
children
with
1700
cases
diagnosed
annually
and
with
some
cancers
being
terminal
upon
diagnosis,
therefore
be
resolved
that
council
petitions,
the
federal
and
provincial
governments
to
formally
recognize
the
month
of
september
as
childhood
cancer
awareness
month
and
be
further
resolved
that,
in
conjunction
with
the
canadian
cancer
society,
ottawa
council
recognizes
september
20
2020
as
childhood
cancer
awareness
month.
So
I
know
that
we
did
proclaim
this
month
as
childhood
cancer
awareness
month.
D
It
seems
to
be
that,
while
I
completely
understand
why
we
created
a
new
policy
for
flag
raising
that
this
is
something
that
got
caught
in
that,
and
I
don't
think
we
wish
to
pick
and
choose
which,
which
cancer
awareness
groups
we
promote.
I
know
counselor
harder
is,
is
proudly
seconding.
This
motion
and
I
think
it's
it's
important.
D
It's
it's
such
a
small
gesture
in
the
grand
scheme
of
things,
and
I
think
it's
important
that
we
get
through
this
and
find
a
way
to
formally
raise
that
flag
when
the
request
comes
in
so
that
we
can
stop
saying.
No.
It
is
such
a
petty,
such
a
petty
thing,
to
say
no
to
in
the
grand
scheme
of
things
thanks.
E
E
C
Therefore,
be
it
resolved
that
waverly
square
located
at
the
corner
of
elgin
and
waverly
street,
be
renamed
the
bushi
square
and
be
it
further
resolved
than
an
appropriate
stand
and
plaque
be
installed
in
the
square
display,
displaying
the
name
bushi
square
and
including
a
brief
history
of
the
bushi's
fruit
market
contributions
and
be
it
further
resolved
that
all
costs
related
to
the
production
and
installation
of
the
stand.
Plaque
and
subsequent
event
will
be
funded
through
the
counselor's
office.
E
Great
great
motion,
I
think
we
all
have
memories
of
going
into
that
story,
so
much
was
packed
into
it.
It
was
quite
unbelievable,
a
real
institution
here
in
ottawa,
so
we'll
debate
that
at
our
next
council
meeting
and
thank
you,
councillor,
mckinney.
The
next
notice
of
motion
is
by
councillor
dudas,
signed
by
councillor
klutzier
councillor
dudas.
If
you'd
like
to
introduce
your
motion,
please.
C
Mayor,
where
is
the
response
to
a
recent
council
inquiry
with
respect
to
cyber
bullying
city
staff?
Indicated
ottawa
city
council
has
established
codes
of
conduct,
setting
out
ethical
behavior,
expected
of
elected
officials,
appointed
citizen
members
of
boards
or
commissions
of
the
municipality
and
city
staff,
and
whereas
these
codes
of
conduct
could
be
applied
to
a
variety
of
violations.
They
are
not
specific
or
tailored
to
address
the
types
of
cyber
bullying
or
attacks
that
can
occur
on
social
media
forums
and
whereas
the
inquiry
response
presented
examples
at
the
municipal.
C
Members
of
council
applies
to
social
media
behavior
that
the
integrity
commissioner
is
prepared
to
respond
to
a
direction
from
council
to
produce.
The
interpretation
bulletin
specifically
address
social
media
behavior.
Therefore,
it
be
a
result
that
the
integrity
commissioner
worked
closely
with
the
office
of
the
city
clerk
to
review
the
existing
codes
of
conduct
with
the
goal
of
producing
an
interpretation
bulletin
specifically
addressed
social
media
behavior
by
councillors,
board
and
commission
members
for
inclusion
in
the
2018-2022
midterm
governance
review
reports.
E
Great
thank
you
councillor
and
councillor.
Clutchier
is
seconding
that
motion
so
we'll
deal
with
that
at
the
next
meeting.
Does
anyone
else
have
a
notice
of
motion
for
consideration
of
subsequent
meeting
no
notice
of
intent,
avid
although
notice
some
intent
from
the
ottawa
community
lands
development
corporation
to
hold
the
annual
general
meeting
of
the
shape
of
the
shareholder
at
the
city
council
meeting
schedule
for
september
23rd
2020.
F
Thank
you.
Thank
you,
mr
mayor.
My
name
is
councillor
that
the
bylaws
listed
on
the
agenda
under
motion
to
introduce
bylaws
three
readings
be
read
and
passed,
and
that
the
following
bylaw
be
read
and
passed
in
accordance
with
the
motion
approved
at
today's
meeting.
The
bylaw
of
the
city
of
ottawa
to
unmanned
bylaw
number.